Leo Moracchioli - Somebody That I Used To Know

Co jakiś czas myślę o tym, kiedy byliśmy razem
Wtedy, gdy powiedziałaś, że mogłabyś umrzeć ze szczęścia
Wmawiałem sobie, że to właśnie ty jesteś mi przeznaczona
Jednak czułem się taki samotny w twoim towarzystwie
Ale to była miłość a jej ból wciąż pamiętam

Możesz się uzależnić od pewnego rodzaju smutku
Jakby zrezygnować przy końcu, ciągle przy końcu
Więc gdy okazało się, że nie mamy razem sensu
Powiedziałaś, że nadal możemy być przyjaciółmi
Ale muszę przyznać, że byłem ucieszony, że to koniec

Ale nie musiałaś separować się ode mnie
Udawać, że nic się nigdy nie wydarzyło, że byliśmy niczym
I nawet nie potrzebuję twojej miłości
Ale ty traktujesz mnie jak obcego, czuje się tak szorstko
Wcale nie musiałaś tak nisko upadać
Aby kazać przyjaciołom odebrać ode mnie swoje płyty a później zmienić swój numer
Myślę, że już mi nie jest potrzebny
Teraz jesteś już tylko kimś, kogo kiedyś znałem

Teraz jesteś już tylko kimś, kogo kiedyś znałem
Teraz jesteś już tylko kimś, kogo kiedyś znałem


Co jakiś czas myślę o chwilach, kiedy mnie oszukiwałeś
Sprawiłeś, że uwierzyłam w to, iż ja zawsze robię coś źle
Ale nie chcę żyć w ten sposób
Domyślać się znaczenia każdego twego słowa
Powiedziałeś, że mógłbyś z tym skończyć
I już więcej nie przyłapię cię, jak kończysz rozmowę telefoniczną z osobą, którą kiedyś znałeś


Ale nie musiałaś separować się ode mnie
Udawać, że nic się nigdy nie wydarzyło, że byliśmy niczym
I nawet nie potrzebuję twojej miłości
Ale ty traktujesz mnie jak obcego, czuje się tak szorstko
Wcale nie musiałaś tak nisko upadać
Aby kazać przyjaciołom odebrać ode mnie swoje płyty a później zmienić swój numer
Myślę, że już mi nie jest potrzebny
Teraz jesteś już tylko kimś, kogo kiedyś znałem

Ktoś
(Znałem)
Ktoś
(Teraz jesteś już tylko kimś, kogo kiedyś znałem)

(Znałem)
(Kogo znałem))
(Znałem)
Ktoś

----------------------------------
tłumaczenie - zbiorowe (Gotye - Somebody that I used to know feat. Kimbra)