Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Boarding School
Boarding School
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daisyemeizi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arlequina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyone from home says that you're so cool
Come on, everybody, to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
L-l-let's do drugs, make love with our teachers
Come on, date a townie, let his tattooed ass beat ya
I'm a fan of pro-ana nation
I do them drugs to stop the f-food cravings
If you wanna get high with me, I'm in the back
Doin' crack, drinkin' P-p-pepsi
Everyone from home says that you're so cool
Come on, everybody, to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
Cheap trailer trash and everyone knows it
But she got a great ass and she knows how to show it
With American flags on each little finger
You're crashing on Wall Street while I'm blowing up as a singer
If you wanna get that scholarship
Yale's not a problem, let's solve it
Educated in the language of doin' it
Get down like your tutor taught you to and do it
Everyone from home says that you're so cool
Come on, everybody, to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
If you wanna get that sugar cane
If you wanna be that pin-up queen
You can, you can
If you wanna do that South Beach swing
Or go on a group vacationing
You can, you can, you can
(Three, four)
When they said prolific, they weren't kiddin'
You thought that I was just a calendar kitten
But now you heard me purrin', tiger, you're smitten
So let's begin to major in the art of sinnin'
Everyone from home says that you're so cool
Come on, everybody, to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
(Get down, get down)
Come on, everybody, to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
L-l-let's do drugs, make love with our teachers
Come on, date a townie, let his tattooed ass beat ya
I'm a fan of pro-ana nation
I do them drugs to stop the f-food cravings
If you wanna get high with me, I'm in the back
Doin' crack, drinkin' P-p-pepsi
Everyone from home says that you're so cool
Come on, everybody, to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
Cheap trailer trash and everyone knows it
But she got a great ass and she knows how to show it
With American flags on each little finger
You're crashing on Wall Street while I'm blowing up as a singer
If you wanna get that scholarship
Yale's not a problem, let's solve it
Educated in the language of doin' it
Get down like your tutor taught you to and do it
Everyone from home says that you're so cool
Come on, everybody, to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
If you wanna get that sugar cane
If you wanna be that pin-up queen
You can, you can
If you wanna do that South Beach swing
Or go on a group vacationing
You can, you can, you can
(Three, four)
When they said prolific, they weren't kiddin'
You thought that I was just a calendar kitten
But now you heard me purrin', tiger, you're smitten
So let's begin to major in the art of sinnin'
Everyone from home says that you're so cool
Come on, everybody, to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
(Get down, get down)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy w domu mówi,
Że jest tam tak fajnie,
Chodźcie wszyscy
Do szkoły z internatem
Każdy w mieście mówi,
Że jest tam tak fajnie
Dalej, no chodźcie
Do szkoły z internatem
Bierzmy narkotyki,
Kochajmy się z naszymi nauczycielami
No dalej, randkuj z miejscowym
Pozwól temu wytatuowanemu dupkowi cię bić
Jestem fanką, jedną narodu pro-ana*
Musiałam brać narkotyki,
Żeby powstrzymać swój apetyt
Jeśli chcesz ze mną odlecieć,
Jestem na tyłach, biorąc crack
i piję pepsi
Każdy w domu mówi,
Że jest tam tak fajnie,
Chodźcie wszyscy
Do szkoły z internatem
Każdy w mieście mówi,
Że jest tam tak fajnie
Dalej, no chodźcie
Do szkoły z internatem
Zwykły śmieć z przyczepy i
Każdy to wie
Ale ma świetny tyłek
I wie, jak zrobić z niego użytek
Ma amerykańską flagę na
Każdym małym palcu
Upadasz na Wall Street,
W czasie gdy ja rozsadzam jako piosenkarka
Jeśli chcesz dostać to stypendium
Yale nie jest problemem, rozwiążmy to
Wyedukowana w języku robienia tego
Klęknij jak uczył cię twój korepetytor i zrób to,
I zrób to
Każdy w domu mówi,
Że jest tam tak fajnie
Chodźcie wszyscy
Do szkoły z internatem
Każdy w mieście mówi,
Że jest tam tak fajnie
Dalej, no chodźcie
Do szkoły z internatem
Jeśli chcesz zrobić ten trik na deskorolce
Jeśli chcesz być królową pin-upu,
To możesz, możesz
Jeśli chcesz tworzyć south beach swing
Jeśli chcesz pojechać na wymarzone wakacje,
To możesz, możesz, możesz.
Kiedy powiedzieli, że jestem płodną artystką,
Nie żartowali,
Myślałeś, że jestem tylko
Kociakiem z kalendarza
Ale usłyszałeś jak mruczę
I zachwyciłeś się, tygrysie
Więc stańmy się głównymi rolami
W sztuce grzeszenia
Każdy w domu mówi,
Że jest tam tak fajnie
Chodźcie wszyscy
Do szkoły z internatem
Każdy w mieście mówi,
Ze jest tam tak fajnie
Dalej, no chodźcie
Do szkoły z internatem
Chodźmy, chodźmy
*pro-ana - styl życia promujący Anoreksję
Że jest tam tak fajnie,
Chodźcie wszyscy
Do szkoły z internatem
Każdy w mieście mówi,
Że jest tam tak fajnie
Dalej, no chodźcie
Do szkoły z internatem
Bierzmy narkotyki,
Kochajmy się z naszymi nauczycielami
No dalej, randkuj z miejscowym
Pozwól temu wytatuowanemu dupkowi cię bić
Jestem fanką, jedną narodu pro-ana*
Musiałam brać narkotyki,
Żeby powstrzymać swój apetyt
Jeśli chcesz ze mną odlecieć,
Jestem na tyłach, biorąc crack
i piję pepsi
Każdy w domu mówi,
Że jest tam tak fajnie,
Chodźcie wszyscy
Do szkoły z internatem
Każdy w mieście mówi,
Że jest tam tak fajnie
Dalej, no chodźcie
Do szkoły z internatem
Zwykły śmieć z przyczepy i
Każdy to wie
Ale ma świetny tyłek
I wie, jak zrobić z niego użytek
Ma amerykańską flagę na
Każdym małym palcu
Upadasz na Wall Street,
W czasie gdy ja rozsadzam jako piosenkarka
Jeśli chcesz dostać to stypendium
Yale nie jest problemem, rozwiążmy to
Wyedukowana w języku robienia tego
Klęknij jak uczył cię twój korepetytor i zrób to,
I zrób to
Każdy w domu mówi,
Że jest tam tak fajnie
Chodźcie wszyscy
Do szkoły z internatem
Każdy w mieście mówi,
Że jest tam tak fajnie
Dalej, no chodźcie
Do szkoły z internatem
Jeśli chcesz zrobić ten trik na deskorolce
Jeśli chcesz być królową pin-upu,
To możesz, możesz
Jeśli chcesz tworzyć south beach swing
Jeśli chcesz pojechać na wymarzone wakacje,
To możesz, możesz, możesz.
Kiedy powiedzieli, że jestem płodną artystką,
Nie żartowali,
Myślałeś, że jestem tylko
Kociakiem z kalendarza
Ale usłyszałeś jak mruczę
I zachwyciłeś się, tygrysie
Więc stańmy się głównymi rolami
W sztuce grzeszenia
Każdy w domu mówi,
Że jest tam tak fajnie
Chodźcie wszyscy
Do szkoły z internatem
Każdy w mieście mówi,
Ze jest tam tak fajnie
Dalej, no chodźcie
Do szkoły z internatem
Chodźmy, chodźmy
*pro-ana - styl życia promujący Anoreksję
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris Seefried |
| Rok wydania: |
2009 |
| Ciekawostki: |
Inspiracją do napisania piosenki był pobyt artystki w szkole z internatem Kent School, do której trafiła, mając kilkanaście lat z powodu uzależnienia od alkoholu. |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓