Teksty piosenek > K > Kim Wilde > You came
2 411 934 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 468 oczekujących

Kim Wilde - You came

You came

You came

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ka$$$ica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kirioo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someone I know is staring at me
And when I look into her eyes.
I see a girl that I used to be
I hardly recognise.

Cos in the space of a year,
I've watched the old "me" disappear.
All of the things I once held precious,
Just don't mean anything anymore, cos suddenly:

Ref.:
You came, and changed the way I feel,
No one could love You more.
Because You came and turned my life around,
No one could take Your place.

I've never felt good with permanent things,
Now I don't want anything to change.
You can't imagine the joy You bring,
My life won't be the same.

And I'll be there when you call,
I'll pick You up if you should fall.
Cos I have never felt such inspiration,
Nobody else ever gave me more because.

Ref.:
You came, and changed the way I feel,
No one could love You more.
Because You came and turned my life around,
No one could take Your place. (You came)

You came and turned my life around,
No one could take Your place.

I watch you sleep in the still of the night,
You look so pretty, when you dream.
So many people just go through life,
Holding back, they don't say what they mean. (but it's easy for me)

Ref.:
Since You came,
No one could love you more.
Because You came and turned my life around,
No one could take Your place.

You came, and changed the way I feel,
No one could love You more.
Because You came and turned my life around,
No one could take Your place.

You came... (2x)

You came, and changed the way I feel,
No one could love You more.
Because You came and turned my life around,
No one could take Your place.

You came...

(c) 1988 Kim Wilde

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta którą znam, wpatruje się we mnie
I kiedy patrzę jej w oczy,
Widzę dziewczynę, którą kiedyś byłam,
Ale z trudem ją poznaję.

Bo w ciągu roku,
Czułam, jak dawna "ja" znika,
Wszystko cenne, co miałam,
Nic nie znaczy więcej, bo nagle:

Ref.:
Pojawiłeś się Ty i zmieniły się moje uczucia,
Nikt nie mógłby kochać Cię bardziej.
Bo wpadłeś Ty i zmieniłeś moje życie,
Nikt nie mógłby zająć Twojego miejsca.

Nigdy nie czułam się dobrze z rzeczami,
Teraz nie chcę, by cokolwiek się zmieniło.
Nie wyobrażasz sobie radości, którą wnosisz,
Moje życie nie będzie już takie same.

I będę zawsze tam, gdzie zawołasz,
Podniosę Cię jeśli upadniesz,
Bo nigdy nie czułam takiej inspiracji,
Nikt nigdy nie dał mi więcej, bo:

Ref.:
Pojawiłeś się Ty i zmieniły się moje uczucia,
Nikt nie mógłby kochać Cię bardziej.
Bo wpadłeś Ty i zmieniłeś moje życie,
Nikt nie mógłby zająć Twojego miejsca.

Patrzę, jak śpisz w środku nocy,
Tak pięknie wyglądasz, gdy śnisz.
Mnóstwo ludzi przechodzi przez życie,
Wstrzymują się, nie mówią co mają na myśli,
A to takie łatwe dla mnie.

Ref.: (2x)
Od kiedy zjawiłeś się Ty i zmieniłeś moje życie,
Nikt nie mógłby kochać Cię bardziej.
Bo wpadłeś Ty i zmieniłeś moje życie,
Nikt nie mógłby zająć Twojego miejsca.

(c) 1988 Kim Wilde

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kim Wilde / Ricki Wilde

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kim Wilde / Ricki Wilde

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Kim Wilde (1988)

Covery:

Kim Wilde (2006); Mario Lopez; Adriana Kalska (2018), Magda Durecka

Płyty:

1/ LP-vinyl: Kim Wilde ‎- Close, 1988 (MCA Records, 255 588-1 - Europa); 2/ S-CD: Kim Wilde ‎- You Came (2006), 2006 (EMI, 00946 3 72382 2 6 - Niemcy);

Komentarze (7):

Marciu 28 sierpnia 2020 19:19 (edytowany 1 raz)
(0)
Super przebój ! Super laska! Super faceci ! Super Sex !

yanoosh111 14 sierpnia 2017 00:17
(0)
numer z czasów w których Kim była szczupłą laską, uwielbiam :) :*

astepien72 23 sierpnia 2014 13:20
(+5)
Rewelacyjny utwór, po prostu super :-) !

cindrella83 9 kwietnia 2013 16:19
(+5)
Jedna z wielu piosenek,które pamiętam z dzieciństwa:)

marquerite 18 lipca 2012 23:43
(+6)
Piękna piosenka

kagaglo 22 sierpnia 2011 10:56
(+6)
ta piosenka przypomina mi moje naście lat , uwielbiam ją!

grzesiek1976 31 maja 2011 19:24
(+5)
pamietam jej występ w sopocie na festiwalu byłem pod wielkim wrarzeniem

tekstowo.pl
2 411 934 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności