Teksty piosenek > K > Kiborg > Лётчик Люфтваффе (Pilot Luftwaffe)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 805 oczekujących

Kiborg - Лётчик Люфтваффе (Pilot Luftwaffe)

Лётчик Люфтваффе (Pilot Luftwaffe)

Лётчик Люфтваффе (Pilot Luftwaffe)

Tekst dodał(a): gajek95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gajek95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gajek95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Немного забыться, немного поспать,
Пять суток мечтаешь об этом,
Но ты лётчик люфтваффе, и в этом всё дело.
Тебе не до сна этим летом.

Вылет за вылетом, сколько их было?
Как зомби сидишь за штурвалом,
Полгода в "котле" корпус СС.
И надо спасти переправу.

И вроде прорвали "котёл" у реки,
Мосты навели из понтонов,
Но стали пикировать штурмовики.
Строчат, не жалея патронов.

Ты знаешь, что люди с той стороны
Надеются на тебя, как на Бога,
Два "мессера" в бой вступают опять.
И к ним не придёт подмога.

В неравном бою нельзя проиграть,
Осталось совсем немного.
В штопор уходит товарищ подбитый.
Ты в небе один в итоге.

Помнишь, зимой летал в Сталинград,
Окружённым сбрасывал грузы?
Сколько же жизней тогда ты спас?
Не думал об этом, не думал.

Приказ никогда ты не обсуждал,
Ты был до конца солдатом,
И знал, что в Россию никто вас не звал.
Но ты не думал об этом.

Сколько ты раз попадал в переплёт
В небе над донскими степями?
Думал о том, что жена тебя ждёт.
С твоими двумя сыновьями.

Но вот уж конец, ты опять молодцом,
Три "ИЛа" ты сбил над мостами,
А главное — люди, они ведь прошли.
Прошли под твоими крестами.

Ну вот и на базу опять прилетел,
Поспать бы чуть-чуть неплохо,
Ведь завтра опять подниматься на бой.
Осталось совсем немного...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niewiele drzemek i niewiele snu,
Marzysz o nich już od pięciu dni,
Lecz jesteś pilotem Luftwaffe i w tym cały problem.
Nie masz czasu na sen tego lata.

Start za startem, ile ich było?
Jak zombi siedzisz za kokpitem
Pół roku "kotle" jest korpus SS.
I trzeba ratować przeprawę.

I gdyby przerwali "kocioł" przy rzece,
Zbudowali mosty z pontonów,
Lecz zaczęły nurkować "Szturmowiki".
Strzelają, nie żałują nabojów.

Wiesz, że ludzie po tej stronie
Pokładają w Tobie nadzieję jak w Bogu,
Dwa "messery" do walki wracają
I nikt im nie przyjdzie na pomoc.

W nierównej walce nie można przegrać,
Zostało całkiem niewiele.
W korkociąg wpada zestrzelony towarzysz
Zostałeś całkiem sam na niebie.

Pamiętasz zimowe loty nad Stalingrad,
by zrzucać okrążonym zapasy?
Ile żyć wtedy uratowałeś?
Nie myślałeś o tym, nie myślałeś...

Rozkazu nigdy nie omawiałeś,
Byłeś do końca żołnierzem,
Wiedziałeś że w Rosji nikt nie znał waszych imion
Lecz nie myślałeś o tym...

Ile razy wpadałeś w kłopoty
Na niebie nad dońskimi stepami?
Myślałeś o tym że żona na Ciebie czeka.
Z twoimi dwoma synkami.

No, to już koniec, znowu jesteś bohaterem
Trzy "Ił-y" zestrzeliłeś nad mostami,
A nade wszystko - ludzie, oni przeszli.
Przeszli pod twoimi krzyżami.

No i znowu doleciałeś do bazy,
Nieźle byłoby troszkę się przespać,
Przecież jutro znów wystartujesz do walki.
Zostało całkiem niewiele...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kiborg

Płyty:

Маргинал, Часть 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 805 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności