Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
Julio Iglesias - La ciudad de madrugada
La ciudad de madrugada
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aldefina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La ciudad de madrugada
Cómo es triste la ciudad de madrugada
caminando por las calles sin amor
Oficinas con las luces apagadas
y vidrieras con letreros de neón.
Cómo es triste la ciudad de madrugada
cuando hay cosas que no puedes entender,
cuando ves que aquel amor que tanto amabas
ya no está, ya no regresa, ya se fue.
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Cómo es triste la ciudad de madrugada
cuando sientes que estás solo, sin amor
cuando todo te da igual, no tienes ganas, oh no...
cuando ves que todo es nada sin amor.
Los lugares, si no estás, no son lo mismo
Y yo caigo en un abismo, en depresión
Cómo triste esta ciudad si tú me faltas
Voy sin rumbo, sin ninguna dirección.
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Cómo es triste la ciudad de madrugada
cuando sientes que estás solo, sin amor
cuando todo te da igual, no tienes ganas, oh no...
cuando ves que todo es nada sin tu amor.
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Cómo es triste la ciudad de madrugada
cuando sientes que estás solo, sin amor
cuando todo te da igual, no tienes ganas, oh no...
cuando ves que todo es nada sin tu amor.
Cómo es triste la ciudad de madrugada
cuando sientes que estás solo, sin amor
cuando todo te da igual, no tienes ganas, oh no...
cuando ves que todo es nada sin tu amor
cuando ves que todo es nada sin amor.
Cómo es triste la ciudad de madrugada
caminando por las calles sin amor
Oficinas con las luces apagadas
y vidrieras con letreros de neón.
Cómo es triste la ciudad de madrugada
cuando hay cosas que no puedes entender,
cuando ves que aquel amor que tanto amabas
ya no está, ya no regresa, ya se fue.
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Cómo es triste la ciudad de madrugada
cuando sientes que estás solo, sin amor
cuando todo te da igual, no tienes ganas, oh no...
cuando ves que todo es nada sin amor.
Los lugares, si no estás, no son lo mismo
Y yo caigo en un abismo, en depresión
Cómo triste esta ciudad si tú me faltas
Voy sin rumbo, sin ninguna dirección.
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Cómo es triste la ciudad de madrugada
cuando sientes que estás solo, sin amor
cuando todo te da igual, no tienes ganas, oh no...
cuando ves que todo es nada sin tu amor.
Tu recuerdo está en el alma y siento frío
Mi mundo vacío, vacío de amor
Cómo es triste la ciudad de madrugada
cuando sientes que estás solo, sin amor
cuando todo te da igual, no tienes ganas, oh no...
cuando ves que todo es nada sin tu amor.
Cómo es triste la ciudad de madrugada
cuando sientes que estás solo, sin amor
cuando todo te da igual, no tienes ganas, oh no...
cuando ves que todo es nada sin tu amor
cuando ves que todo es nada sin amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiasto o świcie
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy chodzisz po ulicach bez miłości.
Biura z pogaszonymi światłami
i witryny oświetlone neonami.
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy są sprawy, których nie potrafisz zrozumieć,
gdy widzisz, że ta, którą tak bardzo kochałeś,
już nie jest z tobą, już nie przychodzi, już odeszła.
Wspomnienie o Tobie jest w mej duszy, a ja czuję chłód.
Jak pusty jest mój świat, pozbawiony miłości.
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy czujesz, że jesteś sam, bez miłości,
gdy wszystko jest ci obojętne, na nic nie masz ochoty...
gdy widzisz, że bez miłości wszystko jest niczym.
Znane miejsca już nie są takie same, gdy Cię nie ma,
a ja zapadam w otchłań depresji.
Jak smutne jest miasto gdy brakuje mi Ciebie,
włóczę się bez celu, nie wiedząc dokąd iść.
Wspomnienie o Tobie jest w mej duszy, a ja czuję chłód.
Jak pusty jest mój świat, pozbawiony miłości.
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy czujesz, że jesteś sam, bez miłości,
gdy wszystko jest ci obojętne, na nic nie masz ochoty...
gdy widzisz, że bez miłości wszystko jest niczym.
Wspomnienie o Tobie jest w mej duszy, a ja czuję chłód.
Jak pusty jest mój świat, pozbawiony miłości.
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy czujesz, że jesteś sam, bez miłości,
gdy wszystko jest ci obojętne, na nic nie masz ochoty...
gdy widzisz, że bez miłości wszystko jest niczym.
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy czujesz, że jesteś sam, bez miłości,
gdy wszystko jest ci obojętne, na nic nie masz ochoty...
gdy widzisz, że bez miłości wszystko jest niczym,
gdy widzisz, że bez miłości wszystko jest niczym.
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy chodzisz po ulicach bez miłości.
Biura z pogaszonymi światłami
i witryny oświetlone neonami.
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy są sprawy, których nie potrafisz zrozumieć,
gdy widzisz, że ta, którą tak bardzo kochałeś,
już nie jest z tobą, już nie przychodzi, już odeszła.
Wspomnienie o Tobie jest w mej duszy, a ja czuję chłód.
Jak pusty jest mój świat, pozbawiony miłości.
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy czujesz, że jesteś sam, bez miłości,
gdy wszystko jest ci obojętne, na nic nie masz ochoty...
gdy widzisz, że bez miłości wszystko jest niczym.
Znane miejsca już nie są takie same, gdy Cię nie ma,
a ja zapadam w otchłań depresji.
Jak smutne jest miasto gdy brakuje mi Ciebie,
włóczę się bez celu, nie wiedząc dokąd iść.
Wspomnienie o Tobie jest w mej duszy, a ja czuję chłód.
Jak pusty jest mój świat, pozbawiony miłości.
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy czujesz, że jesteś sam, bez miłości,
gdy wszystko jest ci obojętne, na nic nie masz ochoty...
gdy widzisz, że bez miłości wszystko jest niczym.
Wspomnienie o Tobie jest w mej duszy, a ja czuję chłód.
Jak pusty jest mój świat, pozbawiony miłości.
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy czujesz, że jesteś sam, bez miłości,
gdy wszystko jest ci obojętne, na nic nie masz ochoty...
gdy widzisz, że bez miłości wszystko jest niczym.
Jak smutne jest miasto o świcie,
gdy czujesz, że jesteś sam, bez miłości,
gdy wszystko jest ci obojętne, na nic nie masz ochoty...
gdy widzisz, że bez miłości wszystko jest niczym,
gdy widzisz, że bez miłości wszystko jest niczym.
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roberto Livi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rudy Pérez, Julio Iglesias |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julio Iglesias (2003) |
| Płyty: |
Divorcio (CD/MC, 2003) |
Komentarze (0):