Teksty piosenek > J > Joy Division > Disorder
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 428 oczekujących

Joy Division - Disorder

Disorder

Disorder

Tekst dodał(a): SirPsychoSexy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amix233 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been waiting for a guide
To come and take me by the hand
Could these sensations make me feel
The pleasures of a normal man?
Lose sensation, spare the insults
Leave them for another day
I've got the spirit, lose the feeling
Take the shock away

It's getting faster, moving faster
Now it's getting out of hand
On the tenth floor, down the back stairs
It's a no man's land
Lights are flashing, cars are crashing
Getting frequent now
I've got the spirit, lose the feeling
Let it out somehow

What means to you, what means to me
And we will meet again
I'm watching you, I'm watching her
I'll take no pity from your friends
Who is right, who can tell
And who gives a damn right now?
Until the spirit new sensation takes hold
Then you know
Until the spirit new sensation takes hold
Then you know
Until the spirit new sensation takes hold
Then you know

I've got the spirit, but lose the feeling
I've got the spirit, but lose the feeling
Feeling, feeling, feeling, feeling
Feeling, feeling, feeling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zaburzenie"

Czekam na przewodnika, który poprowadzi mnie za rękę
Czy te odczucia sprawią, że doświadczę przyjemności, jakich doświadcza normalny człowiek?
Nawet innego dnia nie byłbym nimi zainteresowany
Mam duszę, tracę uczucia, otrząsam się.

Przyspiesza, coraz szybciej, wymyka się z rąk.
Na dziesiąte piątro, z powrotem po schodach, ziemia niczyja
Światła migają, samochody się rozbijają, coraz szybciej
Mam duszę, tracę uczucia, pozwalam im odejść.

Co jest ważne dla ciebie, co jest ważne dla mnie, znowu się spotkamy
Obserwuję cię, obserwuję ją, nie pozwolę patrzeć twoim znajomym na mnie z politowaniem
Kto ma racje, kto jest w stanie to stwierdzić i kogo to teraz obchodzi?
Dopóki dusza chwyta się nowych uczuć, rozumiesz.

Mam duszę,
Lecz tracę uczucie
Mam duszę,
Lecz tracę uczucie
Uczucie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ian Curtis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joy Division

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Joy Division

Covery:

Third Eye Blind

Płyty:

Joy Division - Unknown Pleasures (LP, 1979), Preston 28 February 1980, Les Bains Douches 18 December 1979, Still (LP, 1981), Heart and Soul, The Best of Joy Division

Ścieżka dźwiękowa:

Peaky Blinders - sezon 6, The Crowded Room - sezon 1

Komentarze (3):

Toma400 17 czerwca 2016 16:19
(+1)
Yup, prawidłowy. Chyba jedyny utwór Joy Division, który tak bardzo lubię - nie żebym uważał ich muzykę za słabą. Po prostu żaden inny ich utwór nie powoduje u mnie takich emocji. I żadnego innego tak bardzo nie czuję, jak chodzi o tekst.

tytq 2 września 2012 02:16
(+8)
To jest prawidłowy tekst utworu ''Disorder''.

Bojar15 31 maja 2012 22:33
(-8)
to jest tekst do She's Lost Control.. -,-'

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności