Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Williams
Popularne teksty
John Williams - Double Trouble
Double Trouble
Tekst dodał(a): nataliapop
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martitka1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lyricvideo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble,
Double, double toil and trouble;
Something wicked this way comes!
Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder's fork, and bling-worm's sting,
lizard's leg, and owlet's wing,
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble,
Double, double toil and trouble;
Something wicked this way comes!
In the cauldron boil and bake,
Fillet of a fenny snake,
Scale of dragon, tooth of wolf,
Witches mummy, maw and gulf.
Double, double, double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble,
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble,
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron.......bubble!
Something wicked this way comes!
Fire burn, and cauldron bubble,
Double, double toil and trouble;
Something wicked this way comes!
Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder's fork, and bling-worm's sting,
lizard's leg, and owlet's wing,
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble,
Double, double toil and trouble;
Something wicked this way comes!
In the cauldron boil and bake,
Fillet of a fenny snake,
Scale of dragon, tooth of wolf,
Witches mummy, maw and gulf.
Double, double, double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble,
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble,
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron.......bubble!
Something wicked this way comes!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodwójny, podwójny trud i kłopot,
ogień płonie, kocioł bulgocze,
podwójny, podwójny trud i kłopot,
coś podłego tak powstaje znów!
Oko traszki, palec żabi,
Wełna nietoperza, język psi,
Kolce żmii i świetlika żądło,
Noga jaszczurki, sówki skrzydło,
Podwójny, podwójny trud i kłopot,
ogień płonie, kocioł bulgocze ,
podwójny, podwójny trud i kłopot,
coś podłego tak powstaje znów!
w kotle gotuj oraz piecz,
filet bagnistego węża,
łuskę smoka, wilczy ząb
mumię wiedźmy, żołądek oraz topielca
Podwójny, podwójny,podwójny, podwójny trud i kłopot,
Ogień płonie, kocioł bulgocze,
Podwójny, podwójny trud i kłopot,
Ogień płonie, kocioł bulgocze,
Podwójny, podwójny trud i kłopot,
ogień płonie, kocioł......bulgocze,
Coś podłego tak powstaje znów!
ogień płonie, kocioł bulgocze,
podwójny, podwójny trud i kłopot,
coś podłego tak powstaje znów!
Oko traszki, palec żabi,
Wełna nietoperza, język psi,
Kolce żmii i świetlika żądło,
Noga jaszczurki, sówki skrzydło,
Podwójny, podwójny trud i kłopot,
ogień płonie, kocioł bulgocze ,
podwójny, podwójny trud i kłopot,
coś podłego tak powstaje znów!
w kotle gotuj oraz piecz,
filet bagnistego węża,
łuskę smoka, wilczy ząb
mumię wiedźmy, żołądek oraz topielca
Podwójny, podwójny,podwójny, podwójny trud i kłopot,
Ogień płonie, kocioł bulgocze,
Podwójny, podwójny trud i kłopot,
Ogień płonie, kocioł bulgocze,
Podwójny, podwójny trud i kłopot,
ogień płonie, kocioł......bulgocze,
Coś podłego tak powstaje znów!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
William Shakespeare Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Williams |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
London Oratory School Schola |
| Covery: |
MoonSun |
| Płyty: |
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban OST |
| Ciekawostki: |
Tekst piosenki, jest oparty na oryginalnym tekście sceny z czarownicami w Makbecie Williama Szekspira. Ponadto jeden z wersów – Something Wicked This Way Comes – to tytuł znanej powieści Raya Bradbury'ego. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Autorem tekstu jest Shakespeare.
Przecież tekst piosenki to słowa żywcem wyjęte z jego "Makbeta".
Jak ktoś w liceum przerabiał to wie, że są to słowa czarownic przepowiadające przyszłość Makbetowi.