Teksty piosenek > J > Joan Baez > A Stranger in My Place
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Joan Baez - A Stranger in My Place

A Stranger in My Place

A Stranger in My Place

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wolasz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see the town where we were born,
I see the place we were raised,
I see all the things you wanted
That I never gave.

I see sadness, I see sorrow,
I see pain in your face,
But I just can't see
A stranger in my place.

I can see now where we quarrelled,
I can see now I was wrong,
I can see where you might weaken
When I wasn't strong.

I see mem'ries of a love gone bad
That time cannot erase,
But I just can't see
A stranger in my place.

No one seems to know you
Quite like I do,
No one knows the things
That make you cry.
Looking back it seems
I never showed you,
And now I lay alone
And wonder why.

I can see now
Where you might grow tired
Of dreams that don't come true,
I can see where I have fallen short
Of the things I promised you.
I can see now through my tear filled eyes
No love on your face,
But I just can't see a stranger in my place

No, I just can't see a stranger in my place

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę miasto
w którym się urodziłam
widzę to miejsce
gdzie się wychowałam
i widzę wszystkie rzeczy na które czekałam
i nie dałam nic

I widzę smutek
widzę żal
i widzę ból na twarzy
i tylko nie mogę zobaczyć
mojego miejsca,jest jakieś dziwnie obce

mogę zobaczyć teraz gdzie kłóciłam się
i mogę zobaczyć teraz jakie zrobiłam błędy
i mogę zobaczyć,że cię za słabo znałam
kiedy nie byłam silna
widzę w pamięci,tą złą miłość,
czas nie mógł jej wymazać
i tylko nie mogę przypomnieć sobie mojego miejsca

wydaje się,że nikt go tak nie zna jak ja
nikt nie wie o tych rzeczach,które były powodem moich łez
oglądam się za siebie i zdaje mi się
że ja nigdy nie znałam ciebie
kładę się sama i zastanawiam się dlaczego

Teraz mogę oglądać
i nie wiem dlaczego ten sen mnie tak zmęczył
i czy naprawdę był prawdziwy
i mogłam zobaczyć,gdzie miałam przelotną miłość,
co słychać i co ci obiecałam ,mogę widzieć przez łzy,
moich oczu nie wypełniała miłość do ciebie.
Musiałam dostać ciebie by zobaczyć czy jesteś tu obcy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kenny Rogers / Kin Vassy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kenny Rogers / Kin Vassy

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Anne Murray (1970)

Covery:

Joan Baez (1972)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Joan Baez - Come From The Shadows, 1972 (A&M Records, SP-4339 - USA); 2/ LP-CD x4: Joan Baez - The Complete A&M Recordings, 2003 (Chronicles, B0000828-02 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności