Teksty piosenek > J > Jennifer Lopez > Ain't Your Mama
2 426 465 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 622 oczekujących

Jennifer Lopez - Ain't Your Mama

Ain't Your Mama

Ain't Your Mama

Tekst dodał(a): Jenny201204 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kacper96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
When you're gon' get your act together?
I ain't your mama
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no

Wake up, rise and shine
Let's get to work on time
No more playing video games
Things are about to change, 'round here, 'round here

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
'Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
When you're gon' get your act together?
I ain't your mama
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no

Lucky to have these curves
Stop getting on my nerves
You still tryna ride this train?
Some things have got change, 'round here, 'round here

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
'Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama
I ain't your mama, boy, I ain't your mama
When you're gon' get your act together?
I ain't your mama
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no
I ain't your mama, no
I ain't your mama, no

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
'Cause I'm too good for that, I'm too good for that
Just remember that, hey

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama, hey
I ain't your mama, boy (no, no, no)
I ain't your mama (no, no)
When you're gon' get your act together? ('cause I ain't your mama, hey)
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama ('cause I ain't your mama, hey)
I ain't your mama, boy (na, na, na)
I ain't your mama, boy (na, na, na)
When you're gon' get your act together? (no, I ain't your mama, no)
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama
No, I ain't your mama, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!

Wstawaj, pobudka, ah-yeah-yeah-yeah
Idź do pracy na czas, ah-yeah-yeah-yeah
Nie graj więcej w gry wideo, ah-yeah-yeah-yeah
Wiele rzeczy się zmieni, gdzieś tu, gdzieś tu.

Byliśmy szaleńczo zakochani
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!

Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!

Masz szczęście, że masz moje krągłości, ah-yeah-yeah-yeah
Przestań grać mi na nerwach, ah-yeah-yeah-yeah
Nadal próbujesz jechać tym pociągiem? ah-yeah-yeah-yeah
Ale coś się zmieni, gdzieś tu, tu, tu!

Byliśmy szaleńczo zakochani
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!

Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!

Byliśmy szaleńczo zakochani
Czy moglibyśmy wrócić do poprzedniego stanu?
Kiedy zrobiłeś się taki wygodnicki?
Bo jestem zbyt dobra na to, jestem zbyt dobra na to.
Zapamiętaj to, hej!

Nie będę ci gotować cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie będę ci prać cały dzień (nie jestem twoją mamą)
Nie jestem twoją mamą, chłopcze (nie jestem twoją mamą)
Kiedy masz zamiar wziąć się w garść?
Nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą
Nie, nie jestem twoją mamą, nie!

(Nie, nie jestem twoją mamą, nie...!)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Meghan Trainor, Lukasz Gottwald, Jacob Kasher Hindlin, Henry Walter, Theron Thomas, Gamal Lewis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Henry Walter (Cirkut), Lukasz Gottwald (Dr. Luke)

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Jennifer Lopez

Covery:

Zofia Nowakowska (2017), Andżelika Zaworka (2017)

Ciekawostki:

Wspołautorką piosenki jest Meghan Trainor, która także udziela się wokalnie w piosence.

Komentarze (40):

tojazuzanna 15 grudnia 2022 10:35
(0)
@szmik: 53 Lata

Pokaż powiązany komentarz ↓

strifyastrange 9 grudnia 2021 18:12
(+1)
@gargamelek: To tak teraz wygląda społeczeństwo, że mężczyźni są oburzeni faktem, iż oni też mają dwie ręce i tak samo jak kobiety mogą poodkurzać czy zrobić pranie? ;) W tej piosence zupełnie nie chodzi o to, o czym piszesz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

AGPO1234 22 maja 2021 16:28
(0)
Super piosenka

gargamelek 13 maja 2019 15:36
(-1)
XD to tak teraz wygląda popkultura? bunt kobiet przed zwykłymi obowiązkami? to rozumiem p0lki będą teraz leżeć i pachnieć, bo od roboty jest facet, a sprzątać one nie będą, bo jak to tak, one są wyzwolone

csmiszczu 30 stycznia 2018 18:32
(+1)
@Eltoro50: Zgadzam się.

Pokaż powiązany komentarz ↓

csmiszczu 30 stycznia 2018 18:23
(+1)
Ale amerykanie kaleczą swój język...

Swinkamorska1 4 listopada 2016 14:45
(+3)
@szmik: pani JLO dostała tą piosenkę od 22-letniej Meghan Trainor, która nie ma dzieci. Jak przeczytasz to tłumaczenie i tłumaczenie "NO" Meghan od razu zrozumiesz, że to jej piosenka...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zeffira 28 sierpnia 2016 13:29
(0)
Najgorsza piosenka roku.

Lodo6 21 sierpnia 2016 13:31
(+3)
Zgadzam się z tekstem tej piosenki
A tak w ogóle jest SUPER!!!

serducho1994 13 sierpnia 2016 22:40
(+2)
Kocham Ta Piosenke :)

ChocoMy 7 sierpnia 2016 13:24
(+8)
@szmik: Czemu niby ma się zająć dziećmi? Czy wiek ma w muzyce znaczenie?! Nie! Więc się zamknij!

Pokaż powiązany komentarz ↓

kuba3 7 sierpnia 2016 10:44
(+3)
moja ulobiona piosenka

gusia08 6 sierpnia 2016 12:07
(+5)
@PsychEJestJedna: Zgodzę się z Tobą, że istnieją jeszcze mężczyźni którzy są, tacy, jak powiedziałaś. Mam nadzieję, że takich facetów będzie wiecej... :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

PsychEJestJedna 1 sierpnia 2016 16:13
(+4)
@szmik: A dlaczego ma schodzić ze sceny, skoro świetnie sobie na niej radzi? Co innego jak ktoś całkowicie się wypalił, a nadal pcha się do każdej reklamy itp.

Pokaż powiązany komentarz ↓

PsychEJestJedna 1 sierpnia 2016 16:12
(+9)
@gusia08: Warto jednak wtrącić, że nie wszyscy faceci powinni być wrzucani do jednego worka. Nie bronię tych typowych świń, ale na pewno nie może być tak, że każdy mężczyzna to cham i prostak. Kobiety także nie są aniołkami. Z pewnością jeżeli są jeszcze faceci, których nie obchodzi rozmiar twojego biustu, porozmawiają z tobą w każdej chwili i będą o ciebie dbać aż po grób, to po przeczytaniu każdej kolejnej obelgi od typowych feministek, od razu zmieniają podejście, bo mają już dość tej obojętności na zalety i pełnego skupienia na same wady.

Pokaż powiązany komentarz ↓

PrettyLiesh 27 lipca 2016 16:45 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Mmmmat 25 lipca 2016 21:03
(+5)
@HTNGU: chyba pomyliłaś Jenny z Britney Spears ;) J.Lo nie śpiewa z playbacku ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

szmik 23 lipca 2016 00:54
(-11)
błagam , i le ta kobieta ma lat!? . jak można w wieku 47 lat spiewać o takich rzeczach !? to niepoważne . Pani J.LO ,pora zejść ze sceny i zająć się dziecmi ;) .

Pokaż komentarz

Joker1202 18 lipca 2016 11:19
(+2)
fajne dobre na wakacje
kobiety mówiom NIE!

WONDERWHY 17 lipca 2016 22:13
(-5)
@gusia08: Tak, bo W S Z Y S T K I E dziewczyny są idealne c'nie? Jak mnie wkurzają feministki :').

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 426 465 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności