Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackpot
Popularne teksty
12. Genzie - Trasa
Jackpot - Sing My Love Song
Sing My Love Song
Tekst dodał(a): wiech45
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michael942
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Ref]
Sing my love song,
Sing my love song
When I'm far away from you
Sing this love song
Just like I've done,
Sing my song when you feel blue.
When I'm away, darling, the days will be longer,
Nights will be dark and you will be alone,
Try to remember my song to feel stronger,
Sing it, my love, when I'm gone.
[Ref]
Sing my love song,
Sing my love song
When I'm far away from you
Sing this love song,
Just like I've done,
Sing my song when you feel blue.
So many hours we spent down together
Telling each other how great love can be.
Now i must go, i will write some letters,
One day you'll wait here for me.
[Ref]
Sing my love song,
Sing my love song
When I'm far away from you
Sing this love song,
Just like I've done,
Sing my song when you feel blue
[Ref]
Sing my love song,
Sing my love song
When I'm far away from you
Sing this love song,
Just like I've done,
Sing my song when you feel blue
[Ref]
Sing my love song,
Sing my love song
When I'm far away from you
Sing this love song,
Just like I've done.
Sing my love song,
Sing my love song
When I'm far away from you
Sing this love song
Just like I've done,
Sing my song when you feel blue.
When I'm away, darling, the days will be longer,
Nights will be dark and you will be alone,
Try to remember my song to feel stronger,
Sing it, my love, when I'm gone.
[Ref]
Sing my love song,
Sing my love song
When I'm far away from you
Sing this love song,
Just like I've done,
Sing my song when you feel blue.
So many hours we spent down together
Telling each other how great love can be.
Now i must go, i will write some letters,
One day you'll wait here for me.
[Ref]
Sing my love song,
Sing my love song
When I'm far away from you
Sing this love song,
Just like I've done,
Sing my song when you feel blue
[Ref]
Sing my love song,
Sing my love song
When I'm far away from you
Sing this love song,
Just like I've done,
Sing my song when you feel blue
[Ref]
Sing my love song,
Sing my love song
When I'm far away from you
Sing this love song,
Just like I've done.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Śpiewam moją ukochaną piosenkę,
x2
Kiedy jestem z dala od Ciebie
Śpiewam tak jak kocham
Po prostu jakbym to już zrobił
Śpiewam piosenkę ,kiedy czujesz się jak w raju.
Kiedy jestem z dala, kochanie dni będą dłuższe
Noce będą ciemne, a Ty będziesz samotna
Spróbuj zapamiętać moją piosenkę, byś poczuła się silniejsza
Śpiewaj ją, mój skarbie, kiedy już odejdę
[Refren]
Śpiewam moją ukochaną piosenkę,
x2
Kiedy jestem z dala od Ciebie
Śpiewam tak jak kocham
Po prostu jakbym to już zrobił
Śpiewam piosenkę ,kiedy czujesz się jak w raju.
Tak wiele godzin spędziliśmy razem na niczym
Mówiąc o każdej kolejnej jak wielkiej miłości, jaka może być
Teraz muszę iść, napiszę listy
Pewnego dnia będziesz czekać na mnie
[Refren
Śpiewam moją ukochaną piosenkę,
x2
Kiedy jestem z dala od Ciebie
Śpiewam tak jak kocham
Po prostu jakbym to już zrobił
Śpiewam piosenkę ,kiedy czujesz się jak w raju.
[Refren]
Śpiewam moją ukochaną piosenkę,
x2
Kiedy jestem z dala od Ciebie
Śpiewam tak jak kocham
Po prostu jakbym to już zrobił
Śpiewam piosenkę ,kiedy czujesz się jak w raju.
[Refren]
Śpiewam moją ukochaną piosenkę,
x2
Kiedy jestem z dala od Ciebie
Śpiewam tak jak kocham
Po prostu jakbym to już zrobił
Śpiewam piosenkę ,kiedy czujesz się jak w raju.
Śpiewam moją ukochaną piosenkę,
x2
Kiedy jestem z dala od Ciebie
Śpiewam tak jak kocham
Po prostu jakbym to już zrobił
Śpiewam piosenkę ,kiedy czujesz się jak w raju.
Kiedy jestem z dala, kochanie dni będą dłuższe
Noce będą ciemne, a Ty będziesz samotna
Spróbuj zapamiętać moją piosenkę, byś poczuła się silniejsza
Śpiewaj ją, mój skarbie, kiedy już odejdę
[Refren]
Śpiewam moją ukochaną piosenkę,
x2
Kiedy jestem z dala od Ciebie
Śpiewam tak jak kocham
Po prostu jakbym to już zrobił
Śpiewam piosenkę ,kiedy czujesz się jak w raju.
Tak wiele godzin spędziliśmy razem na niczym
Mówiąc o każdej kolejnej jak wielkiej miłości, jaka może być
Teraz muszę iść, napiszę listy
Pewnego dnia będziesz czekać na mnie
[Refren
Śpiewam moją ukochaną piosenkę,
x2
Kiedy jestem z dala od Ciebie
Śpiewam tak jak kocham
Po prostu jakbym to już zrobił
Śpiewam piosenkę ,kiedy czujesz się jak w raju.
[Refren]
Śpiewam moją ukochaną piosenkę,
x2
Kiedy jestem z dala od Ciebie
Śpiewam tak jak kocham
Po prostu jakbym to już zrobił
Śpiewam piosenkę ,kiedy czujesz się jak w raju.
[Refren]
Śpiewam moją ukochaną piosenkę,
x2
Kiedy jestem z dala od Ciebie
Śpiewam tak jak kocham
Po prostu jakbym to już zrobił
Śpiewam piosenkę ,kiedy czujesz się jak w raju.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Jackpot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Win With Jackpot! (1976) |
Komentarze (3):
oraz dalej: "Sing it, my love, when I'm gone" czyli "śpiewaj ją, moja kochana, kiedy jestem daleko"
to "Sing my love song" nie oznacza "(JA) śpiewam moją piosenkę miłosną"
ale "Sing my love song" oznacza "(TY) śpiewaj moją piosenkę miłosną".
Sing my love song
When I'm far away from you