Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Strify
Popularne teksty
Jack Strify - Lovers when it's cold
Lovers when it's cold
Tekst dodał(a): anetastaniak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DeinHumanoid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeinHumanoid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fingers pressing deeply
Wrapped in energy
Every inch of you is every inch of me
Tangled in a twist of curiosity
Everything we're sure of in insecurity
We're falling in between
Our lost reality
And we just long to crave again
When we love
We lie
You're my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We're only lovers when it's cold
We're only lovers when it's cold
Blind infatuation
I can't get away
Even if I could I'd be whipped back by your chains
Hooked up like an IV
Floating through my bloodstream
Twisted sick addiction
You're my lucid dream
When we love
We lie
You're my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We're only lovers when it's cold
We're only lovers when it's cold
And we are
And we fall
And we break
And we crawl
Back to where we started from
When we love
We lie
You're my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We're only lovers when it's cold
Wrapped in energy
Every inch of you is every inch of me
Tangled in a twist of curiosity
Everything we're sure of in insecurity
We're falling in between
Our lost reality
And we just long to crave again
When we love
We lie
You're my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We're only lovers when it's cold
We're only lovers when it's cold
Blind infatuation
I can't get away
Even if I could I'd be whipped back by your chains
Hooked up like an IV
Floating through my bloodstream
Twisted sick addiction
You're my lucid dream
When we love
We lie
You're my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We're only lovers when it's cold
We're only lovers when it's cold
And we are
And we fall
And we break
And we crawl
Back to where we started from
When we love
We lie
You're my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We're only lovers when it's cold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpowite energią palce napierają mocno
Każdy skrawek ciebie jest każdym skrawkiem mnie
Uwikłani w wir ciekawości
Wszystkiego, co pewne w niepewności
Upadamy w sam środek
Naszego utraconego świata
I tęsknimy za tym, by móc znów zapragnąć
Kłamiemy, kochając
Ty jesteś moją ulubioną stratą czasu
Umieramy, kochając
A jednak potrzebuję cię przy sobie
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli*
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli
Ślepe zakochanie
Nie potrafię odejść
Nawet, gdybym mógł, twoje kajdany przywiodłyby mnie z powrotem
Złączona ze mną niczym kroplówka w mojej krwi
Zawiłą, chorą zależnością
Jesteś mym snem na jawie
Kłamiemy, kochając
Ty jesteś moją ulubioną stratą czasu
Umieramy, kochając
A jednak potrzebuję cię przy sobie
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli
Istniejemy
Upadamy
Załamujemy się
I czołgamy
Na powrót tam, skąd zaczęliśmy
Kłamiemy, kochając
Ty jesteś moją ulubioną stratą czasu
Umieramy, kochając
A jednak potrzebuję cię przy sobie
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli
____________________________________________
*dosł. "gdy jest chłodno".
Źródło: http://strifypoland.blogspot.com/2015/07/lovers-when-its-cold-tekst-tumaczenie.html
Każdy skrawek ciebie jest każdym skrawkiem mnie
Uwikłani w wir ciekawości
Wszystkiego, co pewne w niepewności
Upadamy w sam środek
Naszego utraconego świata
I tęsknimy za tym, by móc znów zapragnąć
Kłamiemy, kochając
Ty jesteś moją ulubioną stratą czasu
Umieramy, kochając
A jednak potrzebuję cię przy sobie
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli*
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli
Ślepe zakochanie
Nie potrafię odejść
Nawet, gdybym mógł, twoje kajdany przywiodłyby mnie z powrotem
Złączona ze mną niczym kroplówka w mojej krwi
Zawiłą, chorą zależnością
Jesteś mym snem na jawie
Kłamiemy, kochając
Ty jesteś moją ulubioną stratą czasu
Umieramy, kochając
A jednak potrzebuję cię przy sobie
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli
Istniejemy
Upadamy
Załamujemy się
I czołgamy
Na powrót tam, skąd zaczęliśmy
Kłamiemy, kochając
Ty jesteś moją ulubioną stratą czasu
Umieramy, kochając
A jednak potrzebuję cię przy sobie
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli
Kochamy się jedynie wtedy, gdy jesteśmy [dla siebie] oschli
____________________________________________
*dosł. "gdy jest chłodno".
Źródło: http://strifypoland.blogspot.com/2015/07/lovers-when-its-cold-tekst-tumaczenie.html
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jack Strify, Michelle Leonard, Seth Jones, Tofer Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jack Strify, Michelle Leonard, Seth Jones, Tofer Brown |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jack Strify |
| Płyty: |
ILLUSION |
Komentarze (0):