Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iza Lach
Popularne teksty
19. Bryska - Obca
Iza Lach - Wydaje mi się
Wydaje mi się
Tekst dodał(a): noonstop
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whyyp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Znikasz.. nie wiem nawet czy Cie chce zatrzymać..
Obawiam się że dłużej nie wytrzymam..
Zbyt wiele złego wydarzyło się..
Pytasz.. czemu dziś tak trudno mi oddychać..
Powtarzam Ci że to nie Twoja wina..
Brakuje mi odwagi żeby przyznać się..
REF:
Wydaje mi się że w Twoich żyłach nie płynie już krew..
Nie wiem co zastąpiło Ci ją lecz zostałam wyssana z nią..
Za późno już wiem choćbym chciała nie zmienisz już się..
Mogę płakać i nie spać co noc albo w piekło zamienić nasz dom..
2.
Zapomnij.. nigdy się ode mnie nie uwolnisz..
Choć będziesz dziś próbował wiem że zwątpisz..
Życie ze mną tak pisane jest..
Udaje.. że ciesze się gdy dziś ze mną zostajesz..
Lecz w głębi serca już Cie nie poznaje..
Brakuje mi odwagi by powiedzieć, że..
REF:
Wydaje mi się że w Twoich żyłach nie płynie już krew..
Nie wiem co zastąpiło Ci ją lecz zostałam wyssana z nią..
Za późno już wiem choćbym chciała nie zmienisz już się..
Mogę płakać i nie spać co noc albo w piekło zamienić nasz dom..
Znikasz.. nie wiem nawet czy Cie chce zatrzymać..
Obawiam się że dłużej nie wytrzymam..
Zbyt wiele złego wydarzyło się..
Pytasz.. czemu dziś tak trudno mi oddychać..
Powtarzam Ci że to nie Twoja wina..
Brakuje mi odwagi żeby przyznać się..
REF:
Wydaje mi się że w Twoich żyłach nie płynie już krew..
Nie wiem co zastąpiło Ci ją lecz zostałam wyssana z nią..
Za późno już wiem choćbym chciała nie zmienisz już się..
Mogę płakać i nie spać co noc albo w piekło zamienić nasz dom..
2.
Zapomnij.. nigdy się ode mnie nie uwolnisz..
Choć będziesz dziś próbował wiem że zwątpisz..
Życie ze mną tak pisane jest..
Udaje.. że ciesze się gdy dziś ze mną zostajesz..
Lecz w głębi serca już Cie nie poznaje..
Brakuje mi odwagi by powiedzieć, że..
REF:
Wydaje mi się że w Twoich żyłach nie płynie już krew..
Nie wiem co zastąpiło Ci ją lecz zostałam wyssana z nią..
Za późno już wiem choćbym chciała nie zmienisz już się..
Mogę płakać i nie spać co noc albo w piekło zamienić nasz dom..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"It seems to me"
You are disappearing... I do not even know if I want to hold you back
I am affraid I cannot stand it any longer
Too much bad things have happened
You are asking... why I am breathing so hard
I keep telling that it is not your fault
I am short of courage to admit...
It seems to me there is no blood in your flesh anymore
I do not know what have replaced it, but I have been sucked out with it
I know It is too late, even if I wanted it, you cannot change
I may lay awake and cry at night or I may turn our house into a nightmare
Forget.. that you will ever get free of me
I know you will try it today but you will give in
That is what living with me is meant to be
I am pretending... that I am happy when you stay with me
But deep in my heart I cannot recognize you anymore
I am short of courage to admit that...
It seems to me there is no blood in your flesh anymore
I do not know what have replaced it, but I have been sucked out with it
I know It is too late, even if I wanted it, you cannot change
I may lay awake and cry at night or I may turn our house into a nightmare
You are disappearing... I do not even know if I want to hold you back
I am affraid I cannot stand it any longer
Too much bad things have happened
You are asking... why I am breathing so hard
I keep telling that it is not your fault
I am short of courage to admit...
It seems to me there is no blood in your flesh anymore
I do not know what have replaced it, but I have been sucked out with it
I know It is too late, even if I wanted it, you cannot change
I may lay awake and cry at night or I may turn our house into a nightmare
Forget.. that you will ever get free of me
I know you will try it today but you will give in
That is what living with me is meant to be
I am pretending... that I am happy when you stay with me
But deep in my heart I cannot recognize you anymore
I am short of courage to admit that...
It seems to me there is no blood in your flesh anymore
I do not know what have replaced it, but I have been sucked out with it
I know It is too late, even if I wanted it, you cannot change
I may lay awake and cry at night or I may turn our house into a nightmare
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Krzyk Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Kocham ją ;)