Teksty piosenek > I > Ivan Graziani > Agnese
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 429 oczekujących

Ivan Graziani - Agnese

Agnese

Agnese

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Se la mia chitarra
piange dolcemente
stasera non è sera
di vedere gente
e i giochi nella strada
che ho chiusi dentro al petto,
mi voglio ricordare.
lo penso ad un barcone
rovesciato al sole
in un giorno in pieno agosto
le biciclette in riva al mare.
Agnese mi parlava
nella sabbia infuocata
ed io non so perché
non l'ho dimenticata.
Lei mi raccontava
di quello che la gente
diceva del suo corpo
con malizia ed allegria
ed io che sto provando
le cose che provavo ieri
non ho capito ancora
se è gelosia
o se sono prigioniero
di questo cielo nero
e di un ricordo che fa male
e se continuo a bere
i miei liquori inquinati
è vero che quei giorni
non li ho dimenticati.
È uscito un po' di sole da questo cielo nero
l'inverno cittadino
sembra quasi uno straniero
Agnese, dolce Agnese,
color di cioccolata
adesso che ci penso
non ti ho mai baciata.
Io vado in bicicletta
per sentirmi vivo
alle cinque di mattina
con la nebbia nei polmoni,
però non c'è più Agnese seduta sul manubrio
a cantar canzoni...
a cantar canzoni.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli moja gitara
rzewnie łka
dzis nie jest ten wieczór
zatrzymanych w kadrze ludzi
i ulicznych zabaw
utrwalonych
by pamiętać
myślę o rozbitej łodzi,
rowerach nad brzegiem morza
o słońcu
o pewnym dniu sierpniowym
gdy Agnese rozmawiała ze mną
na rozgrzanym piasku
a ja, nie wiem dlaczego
nie zapominam tego.
powiedziała mi
co ludzie
mówili o jej figurze
złośliwie żartując
i próbuję poczuć
rzeczy, które odczuwałem wczoraj
nadal nie rozumiem
czy ta udręka
to uwięzione,
bolesne wspomnienia
na tym czarnym niebie
i jeśli nadal będę gasił pragnienie
swoimi skażonymi trunkami
te dni będą prawdziwe
I niezapomniane.
 słońce wyszło
spod tego czarnego nieba
z tego zimowego miasta,
które jakby nieznajome.
Agnese, słodkie czekoladowe
usta Agnese
teraz, kiedy o nich myślę
żal że ich nie całowałem.
 
Agnese, słodkie czekoladowe
usta Agnese
Teraz o nich myślę
jeżdżąc rowerem
o piątej rano
by z zamglonymi płucami
czuć się żywym

ale Agnese już nie ma
siedzącej za kierownicą
śpiewającej piosenki
śpiewającej piosenki.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ivan Graziani

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ivan Graziani

Płyty:

Altre Canzoni

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności