Teksty piosenek > I > Indochine > Je t'aime tant
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 592 oczekujących

Indochine - Je t'aime tant

Je t'aime tant

Je t'aime tant

Tekst dodał(a): gupia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je regarde tes yeux ça me fait pleurer
Ne fais pas cette tête, je ne veux pas te blesser
Je t'aime tant je t'aime tant
Aujourd'hui je pars je reviendrai demain
C'est pas toi et moi, toi et moi ça ne fait qu'un
Je t'aime tant
Je t'aime tant

Dès que je ne suis plus là
Tu dis elle, elle ne m'aime pas
Ouvre les yeux regarde-moi
Ma vie serait vide sans toi

Nos erreurs appartiennent au passé
Elles sont rayées annulées oubliées
Je t'aime tant je t'aime tant
Les choses trop belles doivent être préservées
Si c'est cassé nous allons réparer
Je t'aime tant
Je t'aime tant

Dès que je ne suis plus là
Tu dis elle, elle ne m'aime pas
Ouvre les yeux regarde-moi
Ma vie serait vide sans toi

Et si un jour tu doutais de moi
J'ai un gage d'amour la preuve par trois
Je t'aime tant je t'aime tant
Avec mon sang j'ai marqué sur mon bras
À la vie à la mort ça ne s'efface pas
Je t'aime tant
Je t'aime tant

Dès que je ne suis plus là
Tu dis elle, elle ne m'aime pas
Ouvre les yeux regarde-moi
Ma vie serait vide sans toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzę ci w oczy, chce mi się płakać
Nie rób takiej miny, nie chcę cię zranić
Tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham
Dziś odjeżdżam, wrócę jutro

Tak bardzo cię kocham
Tak bardzo cię kocham

Kiedy tylko odchodzę
Mówisz "ona, ona mnie nie kocha'
Otwórz oczy, spójrz na mnie
Moje życie byłoby puste bez ciebie

Nasze błędy to przeszłość
Są wymazane, zapomniane
Tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham
Powinniśmy chronić to co piękne
Naprawimy, jeśli coś się zepsuje
Tak bardzo cię kocham
Tak bardzo cię kocham

Kiedy tylko odchodzę
Mówisz "ona, ona mnie nie kocha'
Otwórz oczy, spójrz na mnie
Moje życie byłoby puste bez ciebie

A jeśli kiedyś dopadną cię wątpliwości
Mam gwarancję na miłość, dowód matematyczny
Tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham
Krwią wypisałem na moim ramieniu
Na śmierć i życie, tego nie można wymazać
Tak bardzo cię kocham
Tak bardzo cię kocham

Kiedy tylko odchodzę
Mówisz "ona, ona mnie nie kocha'
Otwórz oczy, spójrz na mnie
Moje życie byłoby puste bez ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

La République Des Météors

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności