Teksty piosenek > I > Idina Menzel > Like lightning
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Idina Menzel - Like lightning

Like lightning

Like lightning

Tekst dodał(a): zylex92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domi972 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking for a girl I used to know
She used to walk these city streets
Going anywhere the wind would blow
She used to look a bit like me

Someday I'm gonna find her again
And I'm gonna tell her the truth
Shake her by the shoulders
Make her see nobody's fireproof

Just live and learn
You will get burned
But you'll get your turn
If you keep fighting

All my life is lighting up in front of me
All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I'm the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out all my light

Looking for a sign along the way
Dying to finally get back home
And I'm forever trying to keep the faith
Praying but it's a lonely road

Hope is a lesson I've learned
Hope is the best way to burn
And I'll get my turn
If I keep fighting

All my life is lighting up in front of me
All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I'm the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out all my light

All my light

I'm gonna find that girl somehow
I'm gonna finally ignite
What would the future me say
I wanna know, am I gonna turn out all right?

All my life is lighting up in front of me
All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I'm the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Like lightning
Like lightning

Seems that I'm the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out
All my light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukam dziewczyny którą zwykłam znać
Zwykła chodzić tymi ulicami miasta
Idąc gdziekolwiek wiatr zawieje
Kiedyś wyglądała trochę jak ja


Któregoś dnia znajdę ją znowu
Zamierzam powiedzieć jej prawdę
Potrząsnąć ja za ramiona
Sprawić by zobaczyła, że nikt nie jest ognioodporny

Po prostu żyj i ucz się
Zostaniesz poparzona
Ale dostaniesz swoją kolej
Jeśli nadal walczysz

Całe moje życie rozjaśniło się przede mną
Przez ten cały czas myślałam, że biegnę do słońca
Wydaje się, że jedyna jestem zbyt ślepa by ujrzeć
Ogień wewnątrz mnie, jak błyskawica
Próbująca wydostać całe moje światło

Szukam znaku wzdłuż drogi
Umierając by wreszcie wrócić do domu
I wiecznie staram się utrzymać wiarę
Modląc się, ale to odludna droga


Nadzieja jest lekcją której się nauczyłam
Nadzieja jest najlepszym sposobem by płonąć
I dostanę swoją kolej
Jeśli nadal walczę

Całe moje życie rozjaśniło się przede mną
Przez ten cały czas myślałam, że biegnę do słońca
Wydaje się, że jedyna jestem zbyt ślepa by ujrzeć
Ogień wewnątrz mnie, jak błyskawica
Próbująca wydostać całe moje światło

Całe moje światło


Zamierzam znaleźć tę dziewczynę jakoś
Zamierzam wreszcie zapalić się
Co przyszła ja bym powiedziała
Chcę wiedzieć, czy okażę się w porządku?


Całe moje życie rozjaśniło się przede mną
Przez ten cały czas myślałam, że biegnę do słońca
Wydaje się, że jedyna jestem zbyt ślepa by ujrzeć
Ogień wewnątrz mnie, jak błyskawica
Jak błyskawica
Jak błyskawica

Wydaje się, że jedyna jestem zbyt ślepa by ujrzeć
Ogień wewnątrz mnie, jak błyskawica
Próbująca wydostać
Całe moje światło

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Idina Menzel

Płyty:

idina.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności