Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Hurts - Ohne Dich
Ohne Dich
Tekst dodał(a): crys1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TellMeYourLies
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beti2204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Langeweile besäuft sich meilenweit
Ich zähl die Ringe an meiner Hand
Dort draußen alles dreht sich still um nichts herum
Und ich male Deine Schatten an jede Wand
Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt
Ich gab Dir meine Liebe gab Dir Zeit Geduld und Geld
Ich legte mein Leben in Deine kleine Welt
Wer auch immer Dir jetzt den Regen schenkt
Ich hoffe es geht ihm schlecht
Wer auch immer Dich durch die Nacht bringt
Bitte glaub ihm nicht
Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt
Es ist so ohne Dich
Es ist so widerlich ich will das nicht
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Es ist so ohne Dich
Und wenn Du einsam bist
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Ich nähte mir ein Bettbezug aus der Zeit die wir hatten
Und trink mir alte Wunden an so tief und allein
Kein Berg den ich nicht versetzt hab
Zog jede Chance an den Haaren herbei
Für ein lebenlang zu Leben
So wild und so frei
Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt
Es ist so ohne Dich
Ich find es widerlich ich will das nicht
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Es ist so ohne Dich
Und wenn Du einsam bist
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Ich zähl die Ringe an meiner Hand
Dort draußen alles dreht sich still um nichts herum
Und ich male Deine Schatten an jede Wand
Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt
Ich gab Dir meine Liebe gab Dir Zeit Geduld und Geld
Ich legte mein Leben in Deine kleine Welt
Wer auch immer Dir jetzt den Regen schenkt
Ich hoffe es geht ihm schlecht
Wer auch immer Dich durch die Nacht bringt
Bitte glaub ihm nicht
Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt
Es ist so ohne Dich
Es ist so widerlich ich will das nicht
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Es ist so ohne Dich
Und wenn Du einsam bist
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Ich nähte mir ein Bettbezug aus der Zeit die wir hatten
Und trink mir alte Wunden an so tief und allein
Kein Berg den ich nicht versetzt hab
Zog jede Chance an den Haaren herbei
Für ein lebenlang zu Leben
So wild und so frei
Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt
Es ist so ohne Dich
Ich find es widerlich ich will das nicht
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Es ist so ohne Dich
Und wenn Du einsam bist
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNuda opija się dalekimi milami
Liczę pierścionki na mojej dłoni
Tam na zewnątrz wszystko kręci się wokół niczego
A ja maluję Twoje cienie na każdej ścianie
To przychodzi inaczej, niż myślimy
Oddać serce, podarować serce
Daję Ci moją miłość, daję czas, cierpliwość i pieniądze
Składam moje życie do Twojego małego świata
Mam nadzieje, że tym, którzy podarowali Ci deszcz
Wiedzie się teraz źle
Proszę nie ufaj tym,
którzy prowadzą Cię przez noc
To przychodzi inaczej, niż myślimy
Oddać serce, podarować serce
Tak jest, oh, bez Ciebie !
To jest odrażające,
nie chcę tego
Czy myślisz może czasem o mnie?
Tak jest, oh, bez Ciebie !
I kiedy jesteś sama, może myślisz o mnie
Zszywam sobie pościel z czasów które mieliśmy
I nadpijam stare cuda,
tak głęboko i samotnie
Nie ma żadnej góry, której nie przestawiłem
z każdą okazją przenoszę nad głową
Żeby przeżyć długie życie, tak dziko i tak wolno
To przychodzi inaczej, niż myślimy
Oddać serce, podarować serce
Tak jest, oh, bez Ciebie !
To jest odrażające,
nie chcę tego
Czy myślisz może czasem o mnie?
Tak jest, oh, bez Ciebie !
I kiedy jesteś sama,
może myślisz o mnie
Liczę pierścionki na mojej dłoni
Tam na zewnątrz wszystko kręci się wokół niczego
A ja maluję Twoje cienie na każdej ścianie
To przychodzi inaczej, niż myślimy
Oddać serce, podarować serce
Daję Ci moją miłość, daję czas, cierpliwość i pieniądze
Składam moje życie do Twojego małego świata
Mam nadzieje, że tym, którzy podarowali Ci deszcz
Wiedzie się teraz źle
Proszę nie ufaj tym,
którzy prowadzą Cię przez noc
To przychodzi inaczej, niż myślimy
Oddać serce, podarować serce
Tak jest, oh, bez Ciebie !
To jest odrażające,
nie chcę tego
Czy myślisz może czasem o mnie?
Tak jest, oh, bez Ciebie !
I kiedy jesteś sama, może myślisz o mnie
Zszywam sobie pościel z czasów które mieliśmy
I nadpijam stare cuda,
tak głęboko i samotnie
Nie ma żadnej góry, której nie przestawiłem
z każdą okazją przenoszę nad głową
Żeby przeżyć długie życie, tak dziko i tak wolno
To przychodzi inaczej, niż myślimy
Oddać serce, podarować serce
Tak jest, oh, bez Ciebie !
To jest odrażające,
nie chcę tego
Czy myślisz może czasem o mnie?
Tak jest, oh, bez Ciebie !
I kiedy jesteś sama,
może myślisz o mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):