Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helen Merrill
Popularne teksty
Helen Merrill - When I Look in Your Eyes
When I Look in Your Eyes
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I look in your eyes
I see the wisdom of the world in your eyes
I see the sadness of a thousand goodbyes
When I look in your eyes
And it is no surprise
To see the softness of the moon in your eyes
The gentle sparkle of the stars in the skies
When I look into your eyes
In your eyes
I see the deepness of the sea
I see the deepness of the love
The love I feel you feel for me
Autumn comes, summer dies
I see the passing of the years in your eyes
And when we part there'll be no tears, no goodbyes
I'll just look into your eyes
~~~♫♫♫~~~
Those eyes, so wise, so warm, so real
How I love the world your eyes reveal
Reveal what you feel for me
Your eyes reveal love and wisdom, truth
There'll be nothing to cry about
No more tears, just your love
I see the wisdom of the world in your eyes
I see the sadness of a thousand goodbyes
When I look in your eyes
And it is no surprise
To see the softness of the moon in your eyes
The gentle sparkle of the stars in the skies
When I look into your eyes
In your eyes
I see the deepness of the sea
I see the deepness of the love
The love I feel you feel for me
Autumn comes, summer dies
I see the passing of the years in your eyes
And when we part there'll be no tears, no goodbyes
I'll just look into your eyes
~~~♫♫♫~~~
Those eyes, so wise, so warm, so real
How I love the world your eyes reveal
Reveal what you feel for me
Your eyes reveal love and wisdom, truth
There'll be nothing to cry about
No more tears, just your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy patrzę w twoje oczy
Widzę mądrość świata w twoich oczach
Widzę smutek tysiąca pożegnań
Kiedy patrzę w twoje oczy
Nie jest dla mnie niespodzianką
Widzieć łagodność księżyca w twoich oczach,
Delikatny blask gwiazd na niebie
Kiedy patrzę w twoje oczy
W twoich oczach
Widzę głębię morza
Widzę głębię miłości
Tej miłości, którą czuję, że mnie darzysz
Nadchodzi jesień, lato umiera
Widzę w twoich oczach przemijanie lat
A kiedy będziemy się rozstawać, nie będzie łez, nie będzie pożegnań
Tylko popatrzę w twoje oczy
~~~♫♫♫~~~
Te oczy, tak mądre, tak ciepłe, tak prawdziwe
Jak ja kocham świat, który odsłaniają twoje oczy
Ujawniają, co do mnie czujesz
Twoje oczy pokazują miłość, mądrość, prawdę
Nie będzie już powodów do płaczu
Nigdy więcej łez, tylko miłość
Widzę mądrość świata w twoich oczach
Widzę smutek tysiąca pożegnań
Kiedy patrzę w twoje oczy
Nie jest dla mnie niespodzianką
Widzieć łagodność księżyca w twoich oczach,
Delikatny blask gwiazd na niebie
Kiedy patrzę w twoje oczy
W twoich oczach
Widzę głębię morza
Widzę głębię miłości
Tej miłości, którą czuję, że mnie darzysz
Nadchodzi jesień, lato umiera
Widzę w twoich oczach przemijanie lat
A kiedy będziemy się rozstawać, nie będzie łez, nie będzie pożegnań
Tylko popatrzę w twoje oczy
~~~♫♫♫~~~
Te oczy, tak mądre, tak ciepłe, tak prawdziwe
Jak ja kocham świat, który odsłaniają twoje oczy
Ujawniają, co do mnie czujesz
Twoje oczy pokazują miłość, mądrość, prawdę
Nie będzie już powodów do płaczu
Nigdy więcej łez, tylko miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leslie Bricusse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leslie Bricusse |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rex Harrison w musicalu Doctor Dolittle |
| Covery: |
Jack Jones, Bobby Darin, Johnny Mathis, Andy Williams, Lainie Kazan, Sammy Davis, Jr., Nancy Wilson, Ahmad Jamal, Claudine Longet, Jon Lucien, Tony Bennett, Irene Kral, Helen Merrill & Gordon Beck, Carol Sloane, Nancy Sinatra, Diana Krall, Amy London, Barry Crocker, Matthew Ford, Dee Cassella with Dena DeRose Quintet, Stef Scaggiari, Barbara Cook i in. |
| Płyty: |
No Tears, No Goodbyes Album 1984 |
Komentarze (0):