Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gwen Stefani
Gwen Stefani - Glamorously Luxurious & Ludacris
Glamorously Luxurious & Ludacris
Tekst dodał(a): Domino177
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzasta696
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Ludacris:]
If you ain't got no money take your broke ass home, you say: If you ain't got no money take your broke ass home
Champagne kisses hold me in your lap of luxury
I only want to fly first class desires, you're my limousine
So elegant the way we ride, our passion it just multiplies
There's platinum lightning in the sky
Look I'm livin' like a queen
This kind of love is getting expensive
We know how to live baby
We're luxurious like Egyptian cotton
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard, saving up the paper
Now we get to lay back
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back, the pay back, the pay back
[Fergie:]
Wear them gold and diamonds rings
All them things don't mean a thing
Chaperons and limousines
Shopping for expensive things
I be on the movie screens
Magazines and boogie scenes
I'm not clean, I'm not pristine
I'm no queen, I'm no machine
I still go to Taco Bell
Drive through, raw as hell
I don't care, I'm still real
No matter how many records I sell
After the show or after the Grammies
I like to go cool out with the family
Sippin', reminiscing on days when I had a Mustang
And now I'm in...
[Fergie:]
First class
Up in the sky
Poppin' champagne
Livin' the life
In the fast lane
And I wont change
By the Glamorous, oh the flossy flossy
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard, saving up the paper
Now we get to lay back
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back, the pay back, the pay back [x2]
[Ludacris:]
I'm talking Champagne wishes, caviar dreams
You deserve nothing but all the finer things
Now this whole world has no clue what to do with us
I've got enough money in the bank for the two of us
Plus I gotta keep enough lettuce
To support your shoe fetish
Life styles so rich and famous
Robin Leach will get jealous
Half a million for the stones
Taking trips from here to Rome
So If you ain't got no money take your broke ass home
And we're so rich in love, we're rollin' in cashmere
Got it in fifth gear, baby
Diamond in my ride is lookin' so sparkly
In the fast lane
And I wont change
By the Glamorous, oh the flossy flossy
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
By the Glamorous, oh the flossy flossy, the Glamorous
If you ain't got no money take your broke ass home, you say: If you ain't got no money take your broke ass home
Champagne kisses hold me in your lap of luxury
I only want to fly first class desires, you're my limousine
So elegant the way we ride, our passion it just multiplies
There's platinum lightning in the sky
Look I'm livin' like a queen
This kind of love is getting expensive
We know how to live baby
We're luxurious like Egyptian cotton
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard, saving up the paper
Now we get to lay back
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back, the pay back, the pay back
[Fergie:]
Wear them gold and diamonds rings
All them things don't mean a thing
Chaperons and limousines
Shopping for expensive things
I be on the movie screens
Magazines and boogie scenes
I'm not clean, I'm not pristine
I'm no queen, I'm no machine
I still go to Taco Bell
Drive through, raw as hell
I don't care, I'm still real
No matter how many records I sell
After the show or after the Grammies
I like to go cool out with the family
Sippin', reminiscing on days when I had a Mustang
And now I'm in...
[Fergie:]
First class
Up in the sky
Poppin' champagne
Livin' the life
In the fast lane
And I wont change
By the Glamorous, oh the flossy flossy
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard, saving up the paper
Now we get to lay back
Working so hard, every night and day
And now we get the pay back, the pay back, the pay back [x2]
[Ludacris:]
I'm talking Champagne wishes, caviar dreams
You deserve nothing but all the finer things
Now this whole world has no clue what to do with us
I've got enough money in the bank for the two of us
Plus I gotta keep enough lettuce
To support your shoe fetish
Life styles so rich and famous
Robin Leach will get jealous
Half a million for the stones
Taking trips from here to Rome
So If you ain't got no money take your broke ass home
And we're so rich in love, we're rollin' in cashmere
Got it in fifth gear, baby
Diamond in my ride is lookin' so sparkly
In the fast lane
And I wont change
By the Glamorous, oh the flossy flossy
The glamorous, glamorous (the glamorous life)
By the Glamorous, oh the flossy flossy, the Glamorous
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ludacris:]
Jeśli nie masz pieniędzy, zabierz swój spłukany tyłek do domu, mówisz: Jeśli nie masz pieniędzy, zabierz swój spłukany tyłek do domu
Szampańskie pocałunki trzymają mnie na kolanach luksusu
Chcę latać tylko pragnieniami pierwszej klasy, jesteś moją limuzyną
Tak elegancki sposób, w jaki jeździmy, nasza pasja po prostu się mnoży
Na niebie widać platynowe błyskawice
Spójrz, żyję jak królowa
Ten rodzaj miłości staje się coraz droższy
Wiemy jak żyć kochanie
Jesteśmy luksusowi jak egipska bawełna
Pracując tak ciężko, każdej nocy i każdego dnia
A teraz zwracamy zapłatę
Tak bardzo się starając, oszczędzając papier
Teraz możemy się położyć
Pracując tak ciężko, każdej nocy i każdego dnia
A teraz otrzymujemy zwrot zapłaty, zwrot zapłaty, zwrot zapłaty
[Fergie:]
Noś im złote i diamentowe pierścionki
Wszystkie te rzeczy nic nie znaczą
Opiekunki i limuzyny
Kupowanie drogich rzeczy
Jestem na ekranach filmowych
Czasopisma i sceny boogie
Nie jestem czysta, nie jestem nieskazitelna
Nie jestem królową, nie jestem maszyną
Nadal chodzę do Taco Bell
Przejedź, surowy jak diabli
Nie obchodzi mnie to, nadal jestem prawdziwa
Nieważne ile płyt sprzedam
Po koncercie lub po rozdaniu Grammy
Lubię się ochłodzić z rodziną
Popijając, wspominając dni, kiedy miałam Mustanga
A teraz jestem w...
[Fergie:]
Pierwszej klasie
W niebie
Wystrzałowy szampan
Żyj życiem
Na szybkim pasie
I nie zmienię się
Przez czarujące, oh flossy flossy
Pracując tak ciężko, każdej nocy i każdego dnia
A teraz zwracamy zapłatę
Tak bardzo się starając, oszczędzając papier
Teraz możemy się położyć
Pracując tak ciężko, każdej nocy i każdego dnia
A teraz otrzymujemy odpłatę, odpłatę, odpłatę [x2]
[Ludacris:]
Mówię życzenia szampana, marzenia kawioru
Zasługujesz tylko na wszystko, co najlepsze
Teraz cały ten świat nie ma pojęcia, co z nami zrobić
Mam dość pieniędzy w banku dla nas dwojga
Poza tym muszę mieć wystarczająco dużo sałaty
Aby wspierać twój fetysz butów
Styl życia tak bogaty i sławny
Robin Leach będzie zazdrosny
Pół miliona za kamienie
Biorąc wycieczki stąd do Rzymu
Więc jeśli nie masz pieniędzy, zabierz swój spłukany tyłek do domu
I jesteśmy tak bogaci w miłość, że tarzamy się w kaszmirze
Mam to na piątym biegu, kochanie
Diament w mojej jeździe wygląda tak błyszcząco
Na szybkim pasie
I nie zmienię się
Przez czarujące, oh flossy flossy
Czarujące, czarujące (czarujące życie)
Przez czarujące, oh flossy flossy, czarujące
Jeśli nie masz pieniędzy, zabierz swój spłukany tyłek do domu, mówisz: Jeśli nie masz pieniędzy, zabierz swój spłukany tyłek do domu
Szampańskie pocałunki trzymają mnie na kolanach luksusu
Chcę latać tylko pragnieniami pierwszej klasy, jesteś moją limuzyną
Tak elegancki sposób, w jaki jeździmy, nasza pasja po prostu się mnoży
Na niebie widać platynowe błyskawice
Spójrz, żyję jak królowa
Ten rodzaj miłości staje się coraz droższy
Wiemy jak żyć kochanie
Jesteśmy luksusowi jak egipska bawełna
Pracując tak ciężko, każdej nocy i każdego dnia
A teraz zwracamy zapłatę
Tak bardzo się starając, oszczędzając papier
Teraz możemy się położyć
Pracując tak ciężko, każdej nocy i każdego dnia
A teraz otrzymujemy zwrot zapłaty, zwrot zapłaty, zwrot zapłaty
[Fergie:]
Noś im złote i diamentowe pierścionki
Wszystkie te rzeczy nic nie znaczą
Opiekunki i limuzyny
Kupowanie drogich rzeczy
Jestem na ekranach filmowych
Czasopisma i sceny boogie
Nie jestem czysta, nie jestem nieskazitelna
Nie jestem królową, nie jestem maszyną
Nadal chodzę do Taco Bell
Przejedź, surowy jak diabli
Nie obchodzi mnie to, nadal jestem prawdziwa
Nieważne ile płyt sprzedam
Po koncercie lub po rozdaniu Grammy
Lubię się ochłodzić z rodziną
Popijając, wspominając dni, kiedy miałam Mustanga
A teraz jestem w...
[Fergie:]
Pierwszej klasie
W niebie
Wystrzałowy szampan
Żyj życiem
Na szybkim pasie
I nie zmienię się
Przez czarujące, oh flossy flossy
Pracując tak ciężko, każdej nocy i każdego dnia
A teraz zwracamy zapłatę
Tak bardzo się starając, oszczędzając papier
Teraz możemy się położyć
Pracując tak ciężko, każdej nocy i każdego dnia
A teraz otrzymujemy odpłatę, odpłatę, odpłatę [x2]
[Ludacris:]
Mówię życzenia szampana, marzenia kawioru
Zasługujesz tylko na wszystko, co najlepsze
Teraz cały ten świat nie ma pojęcia, co z nami zrobić
Mam dość pieniędzy w banku dla nas dwojga
Poza tym muszę mieć wystarczająco dużo sałaty
Aby wspierać twój fetysz butów
Styl życia tak bogaty i sławny
Robin Leach będzie zazdrosny
Pół miliona za kamienie
Biorąc wycieczki stąd do Rzymu
Więc jeśli nie masz pieniędzy, zabierz swój spłukany tyłek do domu
I jesteśmy tak bogaci w miłość, że tarzamy się w kaszmirze
Mam to na piątym biegu, kochanie
Diament w mojej jeździe wygląda tak błyszcząco
Na szybkim pasie
I nie zmienię się
Przez czarujące, oh flossy flossy
Czarujące, czarujące (czarujące życie)
Przez czarujące, oh flossy flossy, czarujące
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):