Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Galneryus
Popularne teksty
Galneryus - A Far-off Distance
A Far-off Distance
Tekst dodał(a): Mizrock
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sameta manazashi
Nani wo mitsudzukeru no ka
Mamoru beki mono?
Kodoku sae tamerashikuwa nai
Kono mi sae oshiku wa nai
Even if I rot away
Just keep on running
[Chorus:]
So far away, but I never give it up
Ima tokenai kizunaga
Unmei to kousaku shite yuku
I'll get over it, it's now
A far-off distance
Amai sasayaki
Doko he sasoi yuku no ka
Mayoi ochite mo
Shinjitsu no kakera wa aru
Even if I rot away
Just keep on praying
So far away, but I'll feel many loves
Kuzuresou na asu demo
Unmei no kodou wa myakuutsu
I'll get over it, it's now
A far-off distance
[Chorus]
[Coda:]
So far away, but I'll feel many loves
kuzuresou na asu demo
unmei no kodou wa myakuutsu
kagirinai mirai he tsudzuite yuku
Yeaaa... And I will get over it, it's now
A far-off distance
I believe in my destiny
Everyone knows! I'm not ever alone
Tomorrow never dies I can fly anytime
I have the truth from the past
Always in my heart
I devote my body
'Cause I have a bond, somebody will respond
Tomorrow never dies, I can fly anytime
Go to the end of life
There's no fear, it is bright
I'm alive!
Nani wo mitsudzukeru no ka
Mamoru beki mono?
Kodoku sae tamerashikuwa nai
Kono mi sae oshiku wa nai
Even if I rot away
Just keep on running
[Chorus:]
So far away, but I never give it up
Ima tokenai kizunaga
Unmei to kousaku shite yuku
I'll get over it, it's now
A far-off distance
Amai sasayaki
Doko he sasoi yuku no ka
Mayoi ochite mo
Shinjitsu no kakera wa aru
Even if I rot away
Just keep on praying
So far away, but I'll feel many loves
Kuzuresou na asu demo
Unmei no kodou wa myakuutsu
I'll get over it, it's now
A far-off distance
[Chorus]
[Coda:]
So far away, but I'll feel many loves
kuzuresou na asu demo
unmei no kodou wa myakuutsu
kagirinai mirai he tsudzuite yuku
Yeaaa... And I will get over it, it's now
A far-off distance
I believe in my destiny
Everyone knows! I'm not ever alone
Tomorrow never dies I can fly anytime
I have the truth from the past
Always in my heart
I devote my body
'Cause I have a bond, somebody will respond
Tomorrow never dies, I can fly anytime
Go to the end of life
There's no fear, it is bright
I'm alive!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzebudzony
Co możesz znaleźć
Co chronić?
Nie waham się nawet Kodoku
Nawet tego
Nawet jeśli zgniję
Po prostu biegnij dalej
Tak daleko, ale nigdy z tego nie rezygnuję
Więź, której nie można teraz zamknąć
idę spać
Przejdę przez to, teraz
Daleko stąd
Słodki szept
Gdzie idziesz
Mayoi
Są fragmenty Shinjitsu
Nawet jeśli zgniję
Po prostu módl się dalej
Tak daleko, ale będę czuł wiele miłości
Nawet jutro
Unmei no Koyaku myakuutsu
Nieskończona Mirai Hezu
Przejdę przez to, teraz
Daleko stąd
Tak daleko, ale będę czuł wiele miłości
Nawet jutro
Unmei no Koyaku myakuutsu
Yeah... I przejdę przez to, teraz
Daleko stąd
Wierzę w swoje przeznaczenie
Wszyscy wiedzą! Nigdy nie jestem sam
Jutro nigdy nie umiera, mogę latać w każdej chwili
Mam prawdę z przeszłości
Zawsze w moim sercu
Poświęcam swoje ciało
Ponieważ mam więź, ktoś odpowie
Jutro nigdy nie umiera, mogę latać w każdej chwili
Idź do końca życia
Nie ma strachu, jest jasno
Żyję!
*Kodoku - rodzaj trującej magii
Mayoi - prawdopodobnie chodzi o imię
Shinjitsu - oznacza prawdę, fakt lub rzeczywistość
Mirai Hezu - zlepek "Przyszłość - Podkradać" podczas gdy słowo "Hezu" zamienić na "Hezuru"
Unmei no Koyaku Depression - przy zmianie na "Unmei no kodō wa myakuutsu" może znaczyć "Los losowi pulsuje"
Co możesz znaleźć
Co chronić?
Nie waham się nawet Kodoku
Nawet tego
Nawet jeśli zgniję
Po prostu biegnij dalej
Tak daleko, ale nigdy z tego nie rezygnuję
Więź, której nie można teraz zamknąć
idę spać
Przejdę przez to, teraz
Daleko stąd
Słodki szept
Gdzie idziesz
Mayoi
Są fragmenty Shinjitsu
Nawet jeśli zgniję
Po prostu módl się dalej
Tak daleko, ale będę czuł wiele miłości
Nawet jutro
Unmei no Koyaku myakuutsu
Nieskończona Mirai Hezu
Przejdę przez to, teraz
Daleko stąd
Tak daleko, ale będę czuł wiele miłości
Nawet jutro
Unmei no Koyaku myakuutsu
Yeah... I przejdę przez to, teraz
Daleko stąd
Wierzę w swoje przeznaczenie
Wszyscy wiedzą! Nigdy nie jestem sam
Jutro nigdy nie umiera, mogę latać w każdej chwili
Mam prawdę z przeszłości
Zawsze w moim sercu
Poświęcam swoje ciało
Ponieważ mam więź, ktoś odpowie
Jutro nigdy nie umiera, mogę latać w każdej chwili
Idź do końca życia
Nie ma strachu, jest jasno
Żyję!
*Kodoku - rodzaj trującej magii
Mayoi - prawdopodobnie chodzi o imię
Shinjitsu - oznacza prawdę, fakt lub rzeczywistość
Mirai Hezu - zlepek "Przyszłość - Podkradać" podczas gdy słowo "Hezu" zamienić na "Hezuru"
Unmei no Koyaku Depression - przy zmianie na "Unmei no kodō wa myakuutsu" może znaczyć "Los losowi pulsuje"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):