Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Galavant
Popularne teksty
19. Qinga - Smak ust
Galavant - Goodbye
Goodbye
Tekst dodał(a): Ryuuzaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ryuuzaki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Death: Goodbye
Yes, it's time to say goodbye
Sad, I know, but, hey, you're done with living
It's time to give in
And go and so, goodbye
Funny how the time did fly
Really, it's a crime
You're heading for forever
To the great big whatever
In the sky
Don't bother packing simply say, "Sayonara"
‘Cause there ain't no tomorrow
Where you're going
Sure, we all feel for you
But things just got real for you
So why not make amends
To all your family and friends?
Sid: Goodbye
Galavant: Sid?
Sid: Sorry that I made you die
Galavant: It's not okay, Sid.
Madalena: Yeah, I'm here, I'm not sure why
Galavant: Me, either. Seriously, who invited you?
Richard: Hold me because I'm going to cry
Galavant: No.
Richard: My...
Galavant: Please.
Richard: Gal...
Galavant: Don't.
Richard: Pal
Roberta: Goodbye
Galavant: Roberta?
Roberta: Seems as though we just said hi
Galavant: Yeah, well, we did. Who's this?
Random guy: I am just some random guy
Galavant: What happened? I just ran out of friends?
Death: Come.
Galavant: I'm not leaving. Not without…Isabella. But wait, is she in trouble?
|Isabella: (Gasps) Galavant?
Galavant: My love?
Isabella: War has come, and with no Gal here
Galavant: I am with you
Isabella: Beside me to support me and guide me
Galavant: In spirit
Isabella: I could fail here
Galavant: Literally
Isabella: Yet somehow, strangely, I'm sure I can do this
Galavant: Yes, you can
Isabella: Sure, I'll somehow get through this
And I sure don't need that jackass who completely broke my heart
Galavant: Wait, what?
Isabella: And like he said to me that schmuck can go die in a fart
Galavant: I didn't say that. I've never made a fart joke in my life.
Jester: You asked to see me, princess?
Isabella: Take me to the army. It's time to defend this Kingdom.
Galavant: Wait. No, Izzy, there's been a misunderstanding.
All: Goodbye
Galavant: Stop singing!
All: Now it's time to say goodbye
Galavant: No. I have to go back.
All: Wish that you could stay
Death: You can't, though, and we both know why
Galavant: No, I have to tell her –
Death: Now your big finish is nigh
Galavant: No, she has to know that I love her.
Death: Time to let death in the eye and sa-a-a-a-y
(Galavant knees Death in the groin)
Death: (Groans)
Galavant: Goodbye
Yes, it's time to say goodbye
Sad, I know, but, hey, you're done with living
It's time to give in
And go and so, goodbye
Funny how the time did fly
Really, it's a crime
You're heading for forever
To the great big whatever
In the sky
Don't bother packing simply say, "Sayonara"
‘Cause there ain't no tomorrow
Where you're going
Sure, we all feel for you
But things just got real for you
So why not make amends
To all your family and friends?
Sid: Goodbye
Galavant: Sid?
Sid: Sorry that I made you die
Galavant: It's not okay, Sid.
Madalena: Yeah, I'm here, I'm not sure why
Galavant: Me, either. Seriously, who invited you?
Richard: Hold me because I'm going to cry
Galavant: No.
Richard: My...
Galavant: Please.
Richard: Gal...
Galavant: Don't.
Richard: Pal
Roberta: Goodbye
Galavant: Roberta?
Roberta: Seems as though we just said hi
Galavant: Yeah, well, we did. Who's this?
Random guy: I am just some random guy
Galavant: What happened? I just ran out of friends?
Death: Come.
Galavant: I'm not leaving. Not without…Isabella. But wait, is she in trouble?
|Isabella: (Gasps) Galavant?
Galavant: My love?
Isabella: War has come, and with no Gal here
Galavant: I am with you
Isabella: Beside me to support me and guide me
Galavant: In spirit
Isabella: I could fail here
Galavant: Literally
Isabella: Yet somehow, strangely, I'm sure I can do this
Galavant: Yes, you can
Isabella: Sure, I'll somehow get through this
And I sure don't need that jackass who completely broke my heart
Galavant: Wait, what?
Isabella: And like he said to me that schmuck can go die in a fart
Galavant: I didn't say that. I've never made a fart joke in my life.
Jester: You asked to see me, princess?
Isabella: Take me to the army. It's time to defend this Kingdom.
Galavant: Wait. No, Izzy, there's been a misunderstanding.
All: Goodbye
Galavant: Stop singing!
All: Now it's time to say goodbye
Galavant: No. I have to go back.
All: Wish that you could stay
Death: You can't, though, and we both know why
Galavant: No, I have to tell her –
Death: Now your big finish is nigh
Galavant: No, she has to know that I love her.
Death: Time to let death in the eye and sa-a-a-a-y
(Galavant knees Death in the groin)
Death: (Groans)
Galavant: Goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚmierć: Żegnaj
Tak, to czas na pożegnanie
Smutne, wiem, ale, hej, skończyłeś już z życiem
Czas się temu poddać
I pójść, a więc, żegnaj
Zabawne, jak czas przemija
Naprawdę, to zbrodnia
Zmierzasz ku wieczności
Ku wspaniałemu, wielkiemu czemukolwiek
W niebie
Nie przejmuj się pakowaniem, po prostu powiedz "Sayonara"
Bo nie ma żadnego jutra
Tam gdzie idziesz
Pewnie, rozumiemy co czujesz
Ale sprawy właśnie się dla ciebie urzeczywistniły
Więc dlaczego nie zadośćuczynisz
Całej swej rodzinie i przyjaciołom?
Sid: Żegnaj
Galavant: Sid?
Sid: Przepraszam, że przeze mnie umarłeś
Galavant: To nie jest w porządku, Sid.
Madalena: Tak, jestem tutaj, tylko nie wiem czemu
Galavant: Ja też nie. Naprawdę, kto cię zaprosił?
Richard: Przytul mnie, bo będę płakać
Galavant: Nie.
Richard: Mój...
Galavant: Proszę.
Richard: Gal...
Galavant: Nie.
Richard: Koleżko
Roberta: Żegnaj
Galavant: Roberta?
Roberta: Wydaje się, że ledwo się poznaliśmy
Galavant: Ta, cóż, tak było. Kto to?
Przypadkowy facet: Jestem tylko jakimś przypadkowym facetem
Galavant: Co się stało? Już skończyli mi się przyjaciele?
Śmierć: Chodź.
Galavant: Nie odejdę. Nie bez... Isabella. Ale chwila, czy ona ma kłopoty?
Isabella: (łapie powietrze) Galavant?
Galavant: Ma miłości?
Isabella: Wojna przybyła i nie ma tu Gala
Galavant: Jestem z tobą
Isabella: Przy mnie, by mnie wesprzeć i prowadzić
Galavant: Duchowo
Isabella: Mogę tu zawieść
Galavant: Dosłownie
Isabella: Jednak jakoś, co dziwne, jestem pewna, że mogę tego dokonać
Galavant: Tak, możesz
Isabella: Pewnie, jakoś przez to przebrnę
I z pewnością nie potrzebuję tego dupka, który całkiem złamał mi serce
Galavant: Chwila, co?
Isabella: I jak on to powiedział do mnie, że baran może sobie umrzeć w pierdach
Galavant:Nie powiedziałem tego. W życiu nie żartowałem sobie z pierdów.
Błazen: Chciałaś mnie widzieć, królewno?
Isabella: Zabierz mnie do armii. Czas obronić to Królestwo.
Galavant: Chwila. Nie, Izzy, zaszło nieporozumienie.
Wszyscy: Żegnaj
Galavant: Przestańcie śpiewać!
Wszyscy: Nadszedł czas, by powiedzieć żegnaj
Galavant: Nie. Muszę wrócić.
Wszyscy: Chcielibyśmy, żebyś został
Śmierć: Nie możesz jednak i obaj wiemy czemu
Galavant: Nie, muszę jej powiedzieć–
Śmierć: Teraz twój wielki finał jest blisko
Galavant: Nie, ona musi wiedzieć, że ją kocham.
Śmierć: Czas popatrzeć śmierci w oczy i po-o-owiedzieć
(Galavant wali kolanem Śmierć w pachwinę)
Śmierć: (Jęczy)
Galavant: Żegnaj
Tak, to czas na pożegnanie
Smutne, wiem, ale, hej, skończyłeś już z życiem
Czas się temu poddać
I pójść, a więc, żegnaj
Zabawne, jak czas przemija
Naprawdę, to zbrodnia
Zmierzasz ku wieczności
Ku wspaniałemu, wielkiemu czemukolwiek
W niebie
Nie przejmuj się pakowaniem, po prostu powiedz "Sayonara"
Bo nie ma żadnego jutra
Tam gdzie idziesz
Pewnie, rozumiemy co czujesz
Ale sprawy właśnie się dla ciebie urzeczywistniły
Więc dlaczego nie zadośćuczynisz
Całej swej rodzinie i przyjaciołom?
Sid: Żegnaj
Galavant: Sid?
Sid: Przepraszam, że przeze mnie umarłeś
Galavant: To nie jest w porządku, Sid.
Madalena: Tak, jestem tutaj, tylko nie wiem czemu
Galavant: Ja też nie. Naprawdę, kto cię zaprosił?
Richard: Przytul mnie, bo będę płakać
Galavant: Nie.
Richard: Mój...
Galavant: Proszę.
Richard: Gal...
Galavant: Nie.
Richard: Koleżko
Roberta: Żegnaj
Galavant: Roberta?
Roberta: Wydaje się, że ledwo się poznaliśmy
Galavant: Ta, cóż, tak było. Kto to?
Przypadkowy facet: Jestem tylko jakimś przypadkowym facetem
Galavant: Co się stało? Już skończyli mi się przyjaciele?
Śmierć: Chodź.
Galavant: Nie odejdę. Nie bez... Isabella. Ale chwila, czy ona ma kłopoty?
Isabella: (łapie powietrze) Galavant?
Galavant: Ma miłości?
Isabella: Wojna przybyła i nie ma tu Gala
Galavant: Jestem z tobą
Isabella: Przy mnie, by mnie wesprzeć i prowadzić
Galavant: Duchowo
Isabella: Mogę tu zawieść
Galavant: Dosłownie
Isabella: Jednak jakoś, co dziwne, jestem pewna, że mogę tego dokonać
Galavant: Tak, możesz
Isabella: Pewnie, jakoś przez to przebrnę
I z pewnością nie potrzebuję tego dupka, który całkiem złamał mi serce
Galavant: Chwila, co?
Isabella: I jak on to powiedział do mnie, że baran może sobie umrzeć w pierdach
Galavant:Nie powiedziałem tego. W życiu nie żartowałem sobie z pierdów.
Błazen: Chciałaś mnie widzieć, królewno?
Isabella: Zabierz mnie do armii. Czas obronić to Królestwo.
Galavant: Chwila. Nie, Izzy, zaszło nieporozumienie.
Wszyscy: Żegnaj
Galavant: Przestańcie śpiewać!
Wszyscy: Nadszedł czas, by powiedzieć żegnaj
Galavant: Nie. Muszę wrócić.
Wszyscy: Chcielibyśmy, żebyś został
Śmierć: Nie możesz jednak i obaj wiemy czemu
Galavant: Nie, muszę jej powiedzieć–
Śmierć: Teraz twój wielki finał jest blisko
Galavant: Nie, ona musi wiedzieć, że ją kocham.
Śmierć: Czas popatrzeć śmierci w oczy i po-o-owiedzieć
(Galavant wali kolanem Śmierć w pachwinę)
Śmierć: (Jęczy)
Galavant: Żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):