Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
FT Island
FT Island - Rainy Days
Rainy Days
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mezamereba kyou mo,
Furishikiru amaoto ga suru
Furimukeba ima mo,
Hohoemi ga mitsume teru youde
Kimi ga yonde iru ki ga shite,
Kasa mo motanaide heya o deta
Zubunure ni narinagara,
Ate mo naku hitori de aruku
Rainy day, oh
Rainy day
Kimi o uragitta tsumi o,
Arainagaseru ka na?
Soretomo kono mama,
Omoide wa sabite yuku no ka na?
Kimi no nukumori ga koishii
Kutsu mo hakanaide,
Tobidashite,
Oikaketa sono se naka
Marude ano hitomi no namida
Rainy day, oh
Rainy day
Don'nani boku ga waruagaki shite,
Tatoe kimi o sagashidashite mo,
Mou nidoto modorenai
Wakatte irunda
Keredo mada…
Ushinatte kidzuita omoi,
Tsutae rarenakatta kotoba, o
Muki atte todoketara,
Shuushifuwoutsu kara
It’s too late, but
I love you
I need you
Rainy day, oh
Rainy day
Furishikiru amaoto ga suru
Furimukeba ima mo,
Hohoemi ga mitsume teru youde
Kimi ga yonde iru ki ga shite,
Kasa mo motanaide heya o deta
Zubunure ni narinagara,
Ate mo naku hitori de aruku
Rainy day, oh
Rainy day
Kimi o uragitta tsumi o,
Arainagaseru ka na?
Soretomo kono mama,
Omoide wa sabite yuku no ka na?
Kimi no nukumori ga koishii
Kutsu mo hakanaide,
Tobidashite,
Oikaketa sono se naka
Marude ano hitomi no namida
Rainy day, oh
Rainy day
Don'nani boku ga waruagaki shite,
Tatoe kimi o sagashidashite mo,
Mou nidoto modorenai
Wakatte irunda
Keredo mada…
Ushinatte kidzuita omoi,
Tsutae rarenakatta kotoba, o
Muki atte todoketara,
Shuushifuwoutsu kara
It’s too late, but
I love you
I need you
Rainy day, oh
Rainy day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się budzę
Słyszę, że dzisiaj również pada deszcz
Odwracam się,
Jest tak jakbym znowu widział twój uśmiech
Czuję jak mnie wołasz
Wyszedłem z domu bez parasola
Chodzę samotnie bez celu dookoła
i moknę
Deszczowy dzień, oh
Deszczowy dzień
Czy deszcz zmyje ze mnie tę zbrodnie
to, że cię zdradziłem?
A może te wspomnienia
zardzewieją tak po prostu?
Pragnę ciepła twojego ciała
Wybiegam,
nie zakładając nawet butów
Gonię za tobą
Tak jak łzy z tych oczu
Deszczowy dzień, oh
Deszczowy dzień
Wytrzymuje tę płonną szarpaninę
Bo nawet jeśli cię znowu znajdę
Nie wrócisz do mnie
Wiem o tym,
a mimo to...
Wspomnienia, które straciłem teraz to zrozumiałem
Słowa, których nie umiałem tobie powiedzieć
Jeśli dotrą,
Zakończę to,
Jest już za późno, ale
Kocham cię
Potrzebuję cię
Deszczowy dzień, oh
Deszczowy dzień
Słyszę, że dzisiaj również pada deszcz
Odwracam się,
Jest tak jakbym znowu widział twój uśmiech
Czuję jak mnie wołasz
Wyszedłem z domu bez parasola
Chodzę samotnie bez celu dookoła
i moknę
Deszczowy dzień, oh
Deszczowy dzień
Czy deszcz zmyje ze mnie tę zbrodnie
to, że cię zdradziłem?
A może te wspomnienia
zardzewieją tak po prostu?
Pragnę ciepła twojego ciała
Wybiegam,
nie zakładając nawet butów
Gonię za tobą
Tak jak łzy z tych oczu
Deszczowy dzień, oh
Deszczowy dzień
Wytrzymuje tę płonną szarpaninę
Bo nawet jeśli cię znowu znajdę
Nie wrócisz do mnie
Wiem o tym,
a mimo to...
Wspomnienia, które straciłem teraz to zrozumiałem
Słowa, których nie umiałem tobie powiedzieć
Jeśli dotrą,
Zakończę to,
Jest już za późno, ale
Kocham cię
Potrzebuję cię
Deszczowy dzień, oh
Deszczowy dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Seunghyun Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Seunghyun, Minhwan |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
FT island |
| Płyty: |
Theory of Happiness |
Komentarze (0):