Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franco Simone
Franco Simone - Lontani
Lontani
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ormai hai già deciso
Rimandiamo questo nuovo appuntamento
A domani o poi
Ormai non stare lì a ricordare
Dei momenti ritrovati e poi lasciati lì
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile spiegare
Cosa siamo ora noi
E se mi passa nella mente una follia
È solo un attimo e diventa nostalgia
E già mi invento un altro posto
Fatto apposta per gli amanti come noi
Ormai hai indovinato in questo istante
La mia voglia esaltante di annullarmi qui
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile spiegare
Cosa siamo ora noi
E se mi passa nella mente una follia
È solo un attimo e diventa nostalgia
E già mi invento un altro posto
Fatto apposta per gli amanti come noi
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile spiegare
Cosa siamo ora noi
E se mi passa nella mente una follia
È solo un attimo e diventa nostalgia
E già mi invento un altro posto
Fatto apposta per gli amanti come noi
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile spiegare
Cosa siamo ora noi
E se mi passa nella mente una follia
È solo un attimo e diventa nostalgia
E già mi invento un altro posto
Fatto apposta per gli amanti come noi
Rimandiamo questo nuovo appuntamento
A domani o poi
Ormai non stare lì a ricordare
Dei momenti ritrovati e poi lasciati lì
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile spiegare
Cosa siamo ora noi
E se mi passa nella mente una follia
È solo un attimo e diventa nostalgia
E già mi invento un altro posto
Fatto apposta per gli amanti come noi
Ormai hai indovinato in questo istante
La mia voglia esaltante di annullarmi qui
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile spiegare
Cosa siamo ora noi
E se mi passa nella mente una follia
È solo un attimo e diventa nostalgia
E già mi invento un altro posto
Fatto apposta per gli amanti come noi
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile spiegare
Cosa siamo ora noi
E se mi passa nella mente una follia
È solo un attimo e diventa nostalgia
E già mi invento un altro posto
Fatto apposta per gli amanti come noi
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile spiegare
Cosa siamo ora noi
E se mi passa nella mente una follia
È solo un attimo e diventa nostalgia
E già mi invento un altro posto
Fatto apposta per gli amanti come noi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz zdecydowałaś już,
przesuwamy to kolejne spotkanie
do jutra czy na później.
Już nie stój tam rozpamiętując
chwile spotkania z tobą i potem pozostawienia ciebie tam.
I ty to wiesz i ty o tym myślisz i ty tego chcesz.
Nie jesteśmy sami w decydowaniu o nas,
komuś innemu nie jest łatwo wytłumaczyć
kim teraz my jesteśmy.
I jeśli przychodzi mi do głowy szalona myśl,
to jest tylko przez moment i zmienia się w nostalgię,
a teraz wymyśliłem inne stanowisko,
utworzone specjalnie dla kochanków takich jak my.
Już zgadłaś w tej chwili
moją potrzebę egzaltacji upokorzeniem się tu.
I ty to wiesz i ty o tym myślisz i ty tego chcesz.
Nie jesteśmy sami w decydowaniu o nas,
komuś innemu nie jest łatwo wytłumaczyć
kim teraz my jesteśmy.
I jeśli przychodzi mi do głowy szalona myśl,
to jest tylko przez moment i zmienia się w nostalgię,
a teraz wymyśliłem inne stanowisko,
utworzone specjalnie dla kochanków takich jak my.
I ty to wiesz …
I ty to wiesz ...
przesuwamy to kolejne spotkanie
do jutra czy na później.
Już nie stój tam rozpamiętując
chwile spotkania z tobą i potem pozostawienia ciebie tam.
I ty to wiesz i ty o tym myślisz i ty tego chcesz.
Nie jesteśmy sami w decydowaniu o nas,
komuś innemu nie jest łatwo wytłumaczyć
kim teraz my jesteśmy.
I jeśli przychodzi mi do głowy szalona myśl,
to jest tylko przez moment i zmienia się w nostalgię,
a teraz wymyśliłem inne stanowisko,
utworzone specjalnie dla kochanków takich jak my.
Już zgadłaś w tej chwili
moją potrzebę egzaltacji upokorzeniem się tu.
I ty to wiesz i ty o tym myślisz i ty tego chcesz.
Nie jesteśmy sami w decydowaniu o nas,
komuś innemu nie jest łatwo wytłumaczyć
kim teraz my jesteśmy.
I jeśli przychodzi mi do głowy szalona myśl,
to jest tylko przez moment i zmienia się w nostalgię,
a teraz wymyśliłem inne stanowisko,
utworzone specjalnie dla kochanków takich jak my.
I ty to wiesz …
I ty to wiesz ...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
z albumu: 1977 „Respiro” Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):