Teksty piosenek > F > Francis Cabrel > Elle écoute pousser les fleurs
2 426 439 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 469 oczekujących

Francis Cabrel - Elle écoute pousser les fleurs

Elle écoute pousser les fleurs

Elle écoute pousser les fleurs

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elle écoute pousser les fleurs
Au millieu du bruit des moteurs
Avec de l'eau de pluie
Et du parfum d'encens
Elle voyage de temps en temps
Elle n'a jamais rien entendu
Des chiens qui aboient dans la rue
Elle fait du pain doré
Tous les jours à quatre heures
Elle mčne sa vie en couleur
Elle collectionne
Des odeurs de l'automne
Et les brindilles de bois mort
Quand l'hiver arrive
Elle ferme ses livres
Et puis doucement elle s'endort
Sur des tapis de laine
Au milieu des poupées indiennes
Sur les ailes en duvet
De ses deux pigeons blancs
Jusqu'au premier jour du printemps


Elle dit qu'elle va faire
Le tour de la Terre
Et qu'elle sera rentrée pour dîner
Mais les instants fragiles
Et les mots inutiles
Elle sait tout cela quand
Elle écoute pousser les fleurs
Au milieu de bruit des moteurs
Quand les autres s'emportent
Quand j'arrive à m'enfuir
C'est chez elle que je vais dormir


Et c'est vrai que j'ai peur
De lui faire un enfant

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszy jak rosną kwiaty
Wśród wśród hałasu silników
Z wodą deszczową
I wonią kadzidła
Podróżuje czasem
Nigdy nie słyszy
Psów szczekających na ulicy
Robi francuskie tosty
Codziennie o czwartej
Żyje w kolorze,
Zbiera
Zapachy jesieni
I gałązki martwego drewna
Gdy nadejdzie zima
Zamyka swoje książki
A potem delikatnie
Śpi na wełnianych dywanach
Otoczona indiańskimi lalkami
Na puszystych skrzydłach
Jej dwóch białych gołębi
Aż do pierwszych dni wiosny

Mówi, że
Podróżuje dookoła świata
I że zdąży na czas na obiad
Kruche chwile
I bezużyteczne słowa
Wie o nich wszystko
Gdy słucha rosnących kwiatów
Otoczona zgiełkiem ulicy
Kiedy inni tracą panowanie nad sobą
Kiedy uda mi się uciec
To do niej idę spać

I to prawda, że ​​boję się
dać jej dziecko ...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Fragile (LP, 1980)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 439 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności