Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fréro Delavega
Popularne teksty
Fréro Delavega - Le Chant Des Sirènes
Le Chant Des Sirènes
Tekst dodał(a): Cezetka212
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsMonica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Enfant des parcs, gamins des plages
Le vente menace les châteaux de sables
Façonnés de mes doigts
Le temps n'épargne personne, hélas
Les années passent l'écho s'évade
Sur la dune du Pyla
Au gré des saisons, des Photomatons
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Quand les souvenirs s'emmêlent
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
Combien de farces, combien de frasques
Combien de traces, combien de masques
Avons-nous laissé là-bas?
Poser les armes, prendre le large
Trouver le calme dans ce vacarme
Avant que je ne m'y noie
Au gré des saisons, des Photomatons
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Quand les souvenirs s'emmêlent
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
Le vente menace les châteaux de sables
Façonnés de mes doigts
Le temps n'épargne personne, hélas
Les années passent l'écho s'évade
Sur la dune du Pyla
Au gré des saisons, des Photomatons
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Quand les souvenirs s'emmêlent
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
Combien de farces, combien de frasques
Combien de traces, combien de masques
Avons-nous laissé là-bas?
Poser les armes, prendre le large
Trouver le calme dans ce vacarme
Avant que je ne m'y noie
Au gré des saisons, des Photomatons
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions
Je m'abandonne
Quand les souvenirs s'emmêlent
Les larmes me viennent
Et le chant des Sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle
Harmonie fluette
Euphorie solitaire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1:
Dzieci w parku, dzieciaki na plaży
Wiatr zagraża zamkom z piasku,
uformowanych przez moje palce.
Czas nie oszczędza ludzi, niestety
Lata mijają echo ucieka
Na wydmie Piłata
Ref:
W zależności od pór roku, fotobudki
Porzuciłem te przebłyski z przeszłości
W zależności od pór roku, decyzji
Porzuciłem
Kiedy plączą się wspomnienia
Napływają łzy
I śpiew syren pogrąża mnie w zimie
Oh okrutna melancholio
Wiotka harmonio
Samotna euforio
2:
Ile żartów, ile figli
Ile śladów, ile masek
Zostawiliśmy tam?
Złożyć broń, uciec
Znaleźć spokój w tym hałasie
Zanim utonę
Ref:
W zależności od pór roku, fotobudki
Porzuciłem te przebłyski z przeszłości
W zależności od pór roku, decyzji
Porzuciłem
[x3]
Kiedy plączą się wspomnienia
Napływają łzy
I śpiew syren pogrąża mnie w zimie
Oh okrutna melancholio
Wiotka harmonio
Samotna euforio
Dzieci w parku, dzieciaki na plaży
Wiatr zagraża zamkom z piasku,
uformowanych przez moje palce.
Czas nie oszczędza ludzi, niestety
Lata mijają echo ucieka
Na wydmie Piłata
Ref:
W zależności od pór roku, fotobudki
Porzuciłem te przebłyski z przeszłości
W zależności od pór roku, decyzji
Porzuciłem
Kiedy plączą się wspomnienia
Napływają łzy
I śpiew syren pogrąża mnie w zimie
Oh okrutna melancholio
Wiotka harmonio
Samotna euforio
2:
Ile żartów, ile figli
Ile śladów, ile masek
Zostawiliśmy tam?
Złożyć broń, uciec
Znaleźć spokój w tym hałasie
Zanim utonę
Ref:
W zależności od pór roku, fotobudki
Porzuciłem te przebłyski z przeszłości
W zależności od pór roku, decyzji
Porzuciłem
[x3]
Kiedy plączą się wspomnienia
Napływają łzy
I śpiew syren pogrąża mnie w zimie
Oh okrutna melancholio
Wiotka harmonio
Samotna euforio
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fréro Delavega |
| Płyty: |
Fréro Delavega (2014) |
Komentarze (0):