Teksty piosenek > F > Fly Away Hero > Misunderstood
2 443 290 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 176 oczekujących

Fly Away Hero - Misunderstood

Misunderstood

Misunderstood

Tekst dodał(a): greenflower Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greenflower Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): greenflower Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Under the surface
We’re all the same
Searching for purpose
Hiding from shame

I got your letter
It tells me who’s to blame
And do you feel better
Causing me pain, so much pain

And I’m sorry I’m not
All the things that you want
All the things that you thought
I would be
I guess I’m not like you
Not something you're used to
Maybe something brand new
You’ve never seen

Wish I could read your mind
Be part of your kind
I would be if I could
Misunderstood

Wish I could somehow be
All that you want from me
But now I’m gone for good

You know I can’t help it
I get too attached
But I'd take every flower I gave you
or a note that I made you or a song that I sang you
I wish I could take them back, take them back

And I’m sorry I’m not
All the things that you want
All the things that you thought
I would be
I guess I’m not like you
Not something you're used to
Maybe something brand new
You’ve never seen

Wish I could read your mind
Be part of your kind
And I would be if I could
Misunderstood

Wish I could somehow be
All that you want from me
But now I’m gone for good
Misunderstood

I’m sorry I’m not
All the things that you want
All the things that you thought
I would be
I guess I’m not like you
Not something you're used to
Maybe something brand new
You’ve never seen

I'm so sorry
Wish I could read your mind
Be part of your kind
I would be if I could
Misunderstood

I'm so sorry
Wish I could somehow be
All that you want from me
But now I’m gone for good
Misunderstood

I’m sorry I’m not
All the things that you want
All the things that you thought
I would be

I guess I’m not like you
Not something you're used to
Maybe something brand new
You’ve never seen

Wish I could read your mind
Be part of your kind
And I would be if I could
Misunderstood

Wish I could somehow be
All that you want from me
But now I’m gone for good
Misunderstood

Under the surface
We’re all the same

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pod powierzchnią
Wszyscy jesteśmy tacy sami
Szukając celu
Ukrywając się ze wstydu

Mam twój list
Powiedział mi kto jest winny
Czy czujesz się lepiej
Zadając mi ból, dużo bólu ?

I przykro mi, ale nie jestem
Rzeczami których pragniesz
Rzeczami o których myślałaś
Byłbym
Sądzę, że nie jestem taki jak ty
Nie czymś do czego jesteś przyzwyczajona
Może czymś nowym
Czego nigdy nie widziałaś

Mógłbym czytać Ci w myślach
Być częścią twojego rodzaju (?)
Gdybym mógł byłbym
Niezrozumiany

Mógłbym jakoś być
Wszystkim czego ode mnie żądasz
Ale teraz odchodzę na dobre

Wiesz, nie mogę temu pomóc
Jestem zbyt przywiązany
Ale wziąłbym wszystkie kwiaty i dał je tobie
Albo liścik, który napisałem dla ciebie
Albo piosenkę, którą ci zaśpiewałem
Chciałbym móc je przywrócić

I przykro mi, ale nie jestem
Rzeczami których pragniesz
Rzeczami o których myślałaś
Byłbym
Sądzę, że nie jestem taki jak ty
Nie czymś do czego jesteś przyzwyczajona
Może czymś nowym
Czego nigdy nie widziałaś

Mógłbym czytać Ci w myślach
Być częścią twojego rodzaju (?)
Gdybym mógł byłbym
Niezrozumiany

Mógłbym jakoś być
Wszystkim czego ode mnie żądasz
Ale teraz odchodzę na dobre
Niezrozumiany

I przykro mi, ale nie jestem
Rzeczami których pragniesz
Rzeczami o których myślałaś
Byłbym
Sądzę, że nie jestem taki jak ty
Nie czymś do czego jesteś przyzwyczajona
Może czymś nowym
Czego nigdy nie widziałaś

Mógłbym czytać Ci w myślach
Być częścią twojego rodzaju (?)
Gdybym mógł byłbym
Niezrozumiany

Mógłbym jakoś być
Wszystkim czego ode mnie żądasz
Ale teraz odchodzę na dobre
Niezrozumiany

I przykro mi, ale nie jestem
Rzeczami których pragniesz
Rzeczami o których myślałaś
Byłbym
Sądzę, że nie jestem taki jak ty
Nie czymś do czego jesteś przyzwyczajona
Może czymś nowym
Czego nigdy nie widziałaś

Mógłbym czytać Ci w myślach
Być częścią twojego rodzaju (?)
Gdybym mógł byłbym
Niezrozumiany

Mógłbym jakoś być
Wszystkim czego ode mnie żądasz
Ale teraz odchodzę na dobre
Niezrozumiany

Pod powierzchnią
Wszyscy jesteśmy tacy sami


(?) Nie mam innego pomysłu na przetłumaczenie
tego zwrotu

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Fly Away Hero

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 290 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 176 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności