Teksty piosenek > F > Flamingosi > Nisi kriva ti
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Flamingosi - Nisi kriva ti

Nisi kriva ti

Nisi kriva ti

Tekst dodał(a): wojciech1978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kako ovo da ti kažem,
a da ti ne pomisliš
Da sam slab da nemam snage
s tugom da se izborim.
Da sam tužan,da sam bedan
I da sam bez tebe ja
nemocan...
Refren:
Ne mogu da se setim
kada je to bilo
kad sam te izgubio.
Sve do tada nisam znao
koliko sam te voleo
Da oprostim ne mogu sebi
kako nisam video.
Da te gubim,s drugim delim,
a sa tobom sam živeo
I nisi ništa ti kriva
i nemoj sebe mrzeti
Kriv sam samo ja
Kriv sam samo ja
Kad se setim prvih dana
Tad sam bio najbolji
Svaku tvoju želju malu
Znao sam da osetim
Da te ljubim, da te cuvam
i dok spavaš probudim,
pa sam prestao...
Refren:
I ako te pozovem kasno telefonom,
to je samo da te cujem
Veruj mi...
Jer ne mogu dana da provedem,
bez tvog glasa
Treba mi...
Da mislim da je sve u redu
kao kad smo srecni bili mi.
Nemoj samo da se plašiš,
srecu ti necu kvariti.
Jer nisi kriva ti...
o,nisi kriva ti...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak to powiedzieć ci
żebyś nie pomyślała
że jestem słaby , że nie mam sił
ze smutkiem sobie poradzić
że jestem smutny , że jestem nieszczęśliwy
i że jestem bez ciebie
bezsilny

Nie mogę sobie przypomnieć
kiedy to było
kiedy cię zgubiłem
Do tej pory nie wiedziałem
jak bardzo cię kochałem
Że nie mogę sobie wybaczyć
jak nie widziałem
Że Cię tracę z innym dzielę
z tobą żyjąc
I niczemu nie jesteś winna
I nie możesz siebie nienawidzić
Winny jestem tylko ja
Winny jestem tylko ja
Kiedy przypominam sobie pierwsze dni
Wtedy byłem najlepszy
Każde twoje małe pragnienie
potrafiłem wyczuć
że cię miłuję , że cię mam
i kiedy śpisz budzę się
ale przestałem...

A jeśli zadzwonię późno
tylko to że cię słyszę
uwierz mi...
Bo nie umiem przeżyć dnia
bez twojego głosu
Potrzebuję...
Żebym myślał , że wszystko jest w porządku
jak gdyśmy byli szczęśliwi
Tylko się nie bój
szczęścia twego nie zniszczę
bo nie jesteś winna..
o , to nie twoja wina...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności