Teksty piosenek > F > Fall Out Boy > I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Shou
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 645 oczekujących

Fall Out Boy - I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Shou

I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Shou

I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Shou

Tekst dodał(a): andrea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ItsIggyIggs Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Joke me something awful just like kisses on the necks of "best friends"*
We're the kids who feel like dead ends
And I want to be known for my hits, not just my misses
I took a shot and didn't even come close
At trust and love and hope
And the poets are just kids who didn't make it
And never had it at all

And the record won't stop skipping
And the lies just won't stop slipping
And besides my reputation's on the line
We can fake it for the airwaves
Force our smiles, baby, half dead
From comparing myself to everyone else around me

Please put the doctor on the phone 'cause I'm not making any sense
Blame everyone but me for this mess
And my back has been breaking from this heavy heart
We never seemed so far
I'm hopelessly hopeful, you're just hopeless enough
But we never had it at all

And the record won't stop skipping
And the lies just won't stop slipping
And besides my reputation's on the line
We can fake it for the airwaves
Force our smiles, baby, half dead
From comparing myself to everyone else around me
to everyone else around me
everyone else around me
everyone else around me

[* CD cover says "JUST friends" here, it was also confirmed by Pete Wentz]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabaw mnie czymś tak okropnym jak pocałunki na szyjach "najlepszych przyjaciół"
Jesteśmy dziećmi które czują się jak w martwym punkcie
Chce być znany z moich uderzeń, nie tylko ze swoich chybień
Strzeliłem i nie było to nawet blisko
W zaufaniu i miłości i nadziei
I poeci są tylko dziećmi którym nie wyszło
I nigdy tego nie miały

I nagranie nie przestanie przeskakiwać
I kłamstwa nie będzie dość
Poza tym moja reputacja jest na linii
Możemy to oszukać dla częstotliwości
Wymuszone uśmiechy, kochanie, pół martwi
Od porównywania się do wszystkich wokół mnie

Proszę daj do telefonu doktora bo gadam bez sensu
Obwiń wszystkich oprócz mnie za ten bałagan
Łamie mnie w plecach od ciężkiego serca
Nigdy nie wydawaliśmy się być tak daleko
Jestem żałośnie pełen nadziei, ty jesteś tylko żałosna wystarczająco
Ale nigdy tego nie mieliśmy

I nagranie nie przestanie przeskakiwać
I kłamstwa nie będzie dość
Poza tym moja reputacja jest na linii
Możemy to oszukać dla częstotliwości
Wymuszone uśmiechy, kochanie, pół martwi
Od porównywania się do wszystkich wokół mnie
Do wszystkich wokół mnie
Wszystkich wokół mnie
Wszystkich wokół mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pete Wentz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Fall Out Boy

Płyty:

From Under the Cork Tree

Ciekawostki:

Pełny tytuł: "I've Got a Dark Alley and a Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)"

Ścieżka dźwiękowa:

Pogoda na miłość - Friends With Benefit

Komentarze (2):

Linnet 16 maja 2013 19:16
(0)
PROSZĘ, POMÓŻCIE NAM ŚCIĄGNĄĆ FALL OUT BOY DO POLSKI!!!!
https://www.facebook.com/events/126337620899112/

dominiqua31 13 listopada 2011 22:47
(0)
uwielbiam ♥ !!

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności