Teksty piosenek > F > Fall Out Boy > Fame Infamy
2 427 968 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 353 oczekujących

Fall Out Boy - Fame Infamy

Fame   Infamy

Fame Infamy

Tekst dodał(a): misiek676 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darkelegance Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pluszowa37 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m a preacher sweating in the pews
For the salvation I’m bringing you
I’m a salesman, I’m selling you hooks and plans
And myself making demands

When I’m home alone I just dance by myself
And you pull my head so close volume goes with the truth
Signing off "I’m alright in bed but I’m better with a pen"
The kid was alright but it went to his head

I am God’s gift but why would he bless me with
Such wit without a conscience equipped
I’m addicted to the way I feel when I think of you, woah
"There's too much green to feel blue"

When I’m home alone I just can’t stop myself
And you pull my head so close volume goes with the truth
Signing off "I’m alright in bed but I’m better with a pen"
The kid was alright but it went to his head

When I’m home alone I just can’t stop myself
And you pull my head so close volume goes with the truth
Signing off "I’m alright in bed but I’m better with a pen"
I’m alright in bed but I’m better with a pen
I’m alright in bed but I’m better with a pen
The kid was alright but it went to his head

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem kaznodzieją pocącym się w kościelnych ławkach
Dla zbawienia przynoszę ciebie
Jestem sprzedawcą, sprzedaję ci haczyki i plany
I siebie mającego wymagania

Kiedy jestem sam w domu tańczę
Przyciągasz moją głowę tak blisko, głośność podąża za prawdą
Podpisując: 'Jestem dobry w łóżku, ale lepszy jako poeta'
Dzieciak był w porządku, ale to uderzyło mu do głowy

Jestem darem Boga, ale dlaczego miałby mnie błogosławić
Rozumem bez zaopatrzonego sumienia
Jestem uzależniony od sposobu w jaki czuję, kiedy myślę o tobie
"Jest zbyt dużo zieleni, by być smutnym"*

Kiedy jestem sam w domu nie mogę się powstrzymać
Przyciągasz moją głowę tak blisko, głośność podąża za prawdą
Podpisując: 'Jestem dobry w łóżku, ale lepszy jako poeta'
Jestem dobry w łóżku, ale lepszy jako poeta
Dzieciak był w porządku, ale to uderzyło mu do głowy

Kiedy jestem sam w domu nie mogę się powstrzymać
Przyciągasz moją głowę tak blisko, głośność podąża za prawdą
Podpisując: 'Jestem dobry w łóżku, ale lepszy jako poeta'
Jestem dobry w łóżku, ale lepszy jako poeta
Jestem dobry w łóżku, ale lepszy jako poeta
Dzieciak był w porządku, ale to uderzyło mu do głowy

*zbyt dużo pieniędzy by być smutnym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pete Wentz i Patrick Stump

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Płyty:

Infinity on High

Ścieżka dźwiękowa:

Sekspedycja

Komentarze (1):

ewelajna. 21 listopada 2010 21:21
(+5)
jakie świetne tłumaczenie x) jestem pełna podziwu dla tych, którzy wklejają to co im wyskoczy w translatorze, oddaje pokłon i biję brawo na stojąco x]

tekstowo.pl
2 427 968 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności