Teksty piosenek > E > Emilie Autumn > Marry me
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 280 oczekujących

Emilie Autumn - Marry me

Marry me

Marry me

Tekst dodał(a): shannyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shalott Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Marry me, he said, through his rotten teeth, bad breath, and then
Marry me instead of that strapping young goatherd, but when
I was in his bed, and my father had sold me
I knew I hadn't any choice, hushed my voice, did what any girl would do and
When I'm beheaded at least I was wedded
And when I am buried at least I was married
I'll hide my behavior with wine as my savior

But, oh, what beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
Especially since I'll soon be dead

Marry me, he said, god, he's ugly, but fortune is ours
Running in the gardens enjoying men, women, and flowers
Then I break a glass and I slit my own innermost thigh
So that I can pretend that I'm menstru...well, unavailable
My life is arranged but this union's deranged
So I'll fuck who I choose for I've nothing to lose
And when master's displeased I'll be down on my knees again

Oh, what beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
Especially since I'll soon be dead

When dining on peacock I know I won't swallow
Through balls, births, and bridge games I know what will follow
We're coupled together through hell, hurt, and hunger
Or at least until husband finds someone younger
Yes, fertilization is part of my station
I laugh as he drabs me in anticipation
Of sons who will run things when I'm under covers
But whose children are they? Why, mine and my lover's!

But, oh, what beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
Especially since I'll soon be dead
What beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
So why do I wish I was...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyjdź za mnie, rzekł przez swoje zepsute zęby i nieświeży oddech, a później dodał:
Wyjdź za mnie, zamiast za tego rosłego koziarza, ale kiedy
Byłam w jego łożu, bo ojciec już mnie sprzedał
Zrozumiałam, że nie mam wyboru, ściszyłam głos
Zrobiłam, co zrobiłaby każda dziewczyna, ale
Kiedy zostanę ścięta, przynajmniej będę już poślubiona
Kiedy zostanę pogrzebana, przynajmniej będę już zamężna
Ukryję swe zachowanie za winem, swym wybawcą

Ale, och, jakie cudowne rzeczy będę mieć!
Cóż za piękne suknie i włosy!
Poszczęściło mi się, że mogę dzielić jego łoże
Szczególnie, że już niedługo nie będę żyć

Wyjdź za mnie, powiedział; Boże, jest ohydny, ale fortuna należy do nas
Biegamy po ogrodach, ciesząc oczy mężczyznami, kobietami i kwiatami
Wtedy rozbijam szklankę i rozcinam moje własne, najcenniejsze udo
I mogę udawać, że mam miesiącz... cóż, jestem niedostępna
Moje życie jest zorganizowane
Ale ten związek jest zepsuty do cna
Więc będę pieprzyć się z tym, kim chcę
Bowiem nie mam nic do stracenia
Ale kiedy mój pan będzie niezadowolony
Znowu będę na kolanach

Ale, och, jakie cudowne rzeczy będę mieć!
Cóż za piękne suknie i włosy!
Poszczęściło mi się, że mogę dzielić jego łoże
Szczególnie, że już niedługo nie będę żyć

Gdy jemy na obiad pawia, którego wiem, że nie przełknę
Przez mecze, porody i brydża, już wiem, za czym podążę
Jesteśmy razem na dobre i na złe, chorobie i biedzie
Albo dotąd, aż mąż nie znajdzie sobie kogoś młodszego
Tak, zapłodnienie jest jedną z moich stacji
Śmieję się, gdy łapie mnie od tyłu, nie mogąc doczekać się
Synów, którzy zajmą się wszystkim, gdy będę w pościeli
Ale, czyje są to dzieci? Przecież moje i mojego kochanka!

Ale, och, jakie cudowne rzeczy będę mieć!
Cóż za piękne suknie i włosy!
Poszczęściło mi się, że mogę dzielić jego łoże
Szczególnie, że już niedługo nie będę żyć
Ale, och, jakie cudowne rzeczy będę mieć!
Cóż za piękne suknie i włosy!
Poszczęściło mi się, że mogę dzielić jego łoże
Więc czemu chciałabym już nie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Yaoorin 16 czerwca 2013 19:09
(0)
@Elizabeth97: ależ on w 100% pasuje do tej piosenki :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Elizabeth97 17 maja 2012 23:18
(0)
zignorujcie poniższy komentarz, pomyliłam się i dodałam go nie do tej piosenki ;)

Elizabeth97 8 stycznia 2012 15:20
(0)
uwielbiam piosenki z tekstami, które pokazuja prawdę

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności