Teksty piosenek > E > Elvis Presley > I've got confidance
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Elvis Presley - I've got confidance

I've got confidance

I've got confidance

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When trouble is in my way
I can't tell the night from day
I toss from side to side
Like a ship on a raging tide
I don't worry and I don't fret
God has never failed me yet
Troubles comin' from time to time
But that's all right, 'cause I'm not the worrying kind

Because I, I've got confidence,
God is gonna see me through
No matter what the case may be
I know He's gonna fix it for me

Job was so sick so long
Till the flesh fell from his bones
His wife, cattle and children,
Everything that he had was gone
But Job he never dispaired
He knew that God still cared
Sleepless days and sleepless nights
Job said honey that's all right

'Cause I've got confidence
God is gonna see me through
No matter what the case may be
I know He's gonna fix it for me

Some folks wonder how I smile
Even though I'm going to trial
How can I have song
Everything is going wrong
I don't worry and I don't fret
God has never failed me yet

Trouble's coming from time to time
That's all right, I'm not the worrying kind
'Cause I've got confidence.....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy kłopot staje na mej drodze
I nie mogę odróżnić nocy od dnia,
Przewracam się z boku na bok
Jak statek na szalejącej fali
Lecz nie martwię się i nie panikuję
Bóg mnie jeszcze nigdy nie zawiódł
Kłopoty przychodzą od czasu do czasu,
Lecz jest dobrze, nie jestem z tych co się zamartwiają

Ponieważ zaufałem,
Bóg będzie nade mną czuwał
Nie ważne jaka będzie to sprawa
Wiem, że On to dla mnie naprawi

Hiob był chory tak długo.
Ciało odpadało z jego kości.
Jego żona, bydło, dzieci,
wszystko, co miał, odeszło,
Lecz Hiob nigdy nie rozpaczał.
Wiedział, że Bóg wciąż się nim opiekuje
Przez bezsenne dni i bezsenne noce
Hiob rzekł "skarbie, tak jest dobrze"

Ponieważ zaufałem,
Bóg będzie nade mną czuwał
Nie ważne jaka będzie to sprawa
Wiem, że On to dla mnie naprawi

Niektórzy ludzie zastanawiają się, jak mogę się uśmiechać
Nawet wtedy, kiedy jestem poddawany próbie.
Jak mogę śpiewać,
Kiedy wszystko idzie źle.
Ja po prostu nie martwię się i nie panikuję.
Bóg nigdy mnie nie opuścił.

Kłopoty przychodzą od czasu do czasu,
Lecz jest dobrze, nie jestem z tych co się zamartwiają

Ponieważ zaufałem,
Bóg będzie nade mną czuwał
Nie ważne jaka będzie to sprawa
Wiem, że On to dla mnie naprawi

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności