Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elodie Di Patrizi
Popularne teksty
19. Fagata - Plastik
Elodie Di Patrizi - Per me è importante
Per me è importante
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
le incomprensioni sono così strane
sarebbe meglio evitarle sempre
e non rischiare di avere ragione
che la ragione non sempre serve
domani invece devo ripartire
mi aspetta un altro viaggio
sembrerà come senza fine
guarderò il paesaggio
sono lontano mi torni in mente
ti immagino parlare con la gente
il mio pensiero vola verso te
per raggiungere le immagini
scolpite ormai nella coscienza
come indelebili emozioni che non posso più scordare
il pensierò andrà a cercare
tutte le volte che ti sentirò distante
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora che sei solo tu
la cosa che per me è importante
che per me è importante
sarebbe meglio evitarle sempre
e non rischiare di avere ragione
che la ragione non sempre serve
domani invece devo ripartire
mi aspetta un altro viaggio
sembrerà come senza fine
guarderò il paesaggio
sono lontano mi torni in mente
ti immagino parlare con la gente
il mio pensiero vola verso te
per raggiungere le immagini
scolpite ormai nella coscienza
come indelebili emozioni che non posso più scordare
il pensierò andrà a cercare
tutte le volte che ti sentirò distante
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora che sei solo tu
la cosa che per me è importante
che per me è importante
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieporozumienia są takie dziwne,
byłoby lepiej zawsze ich unikać,
i nie ryzykować posiadania racji,
bo racja nie zawsze jest potrzebna.
Tymczasem jutro muszę odjechać,
czeka mnie kolejna podróż,
będzie się wydawać jakby bez końca,
ale będę oglądać krajobraz..
Jestem daleko i przychodzisz mi na myśl,
wyobrażam sobie ciebie, rozmawiającą z ludźmi..
Moja myśl leci do ciebie,
aby dotrzeć do obrazów
wyrytych już w świadomości,
jak niezatarte emocje, których nie mogę zapomnieć.
Ta myśl będzie poszukiwać
za każdym razem, kiedy czuję cię oddaloną,
za każdym razem, kiedy będę chciał porozmawiać,
aby powiedzieć ci jeszcze, że jesteś tylko ty
tym co jest dla mnie ważne,
co jest dla mnie ważne.
byłoby lepiej zawsze ich unikać,
i nie ryzykować posiadania racji,
bo racja nie zawsze jest potrzebna.
Tymczasem jutro muszę odjechać,
czeka mnie kolejna podróż,
będzie się wydawać jakby bez końca,
ale będę oglądać krajobraz..
Jestem daleko i przychodzisz mi na myśl,
wyobrażam sobie ciebie, rozmawiającą z ludźmi..
Moja myśl leci do ciebie,
aby dotrzeć do obrazów
wyrytych już w świadomości,
jak niezatarte emocje, których nie mogę zapomnieć.
Ta myśl będzie poszukiwać
za każdym razem, kiedy czuję cię oddaloną,
za każdym razem, kiedy będę chciał porozmawiać,
aby powiedzieć ci jeszcze, że jesteś tylko ty
tym co jest dla mnie ważne,
co jest dla mnie ważne.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Elodie Di Patrizi |
Komentarze (0):