Teksty piosenek > D > Down & Dirty > Heaven Sent
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 546 oczekujących

Down & Dirty - Heaven Sent

Heaven Sent

Heaven Sent

Tekst dodał(a): blackstar96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krzakieuek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackstar96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Was it all worth it
Cause when you spoke
The devils words fell from your mouth
I pleaded
Please don’t you make me suffer like this

Cause after everything that we’ve been through
I thought that I would mean something to you

I can’t believe
This is happening
There’s no going back
I gave you everything

The truth is I've given up
On trying to save this
I’m broken I’ve had enough
Of trying
Of trying to save this

Your broken smile
An arsenal behind your teeth
I feel anxiety arise in me
While you give up on everything
I need to know what it worth it to throw this away
You held my heart
In both your hands
And then you fucking broke me

I tried so hard to forget everything
Saying to me we’re meant to be
Those lies you made me believe
I can’t sleep at night
Because you’re all that I see
I never thought you’d be the one
To turn your back on me

I can’t believe
This is happening
There’s no going back
I gave you everything

The truth is I've given up
On trying to save this
I'm broken I’ve had enough
Of trying
Of trying to save this

I never wanted this
I won't forgive I won't forget
I never needed this
I won’t forgive I won't forget

I won't forget all the times that you told me
That nothing would tear us apart
No forgiveness
For the games that you played right from the start

The truth is I’ve given up
On trying to save this
I'm broken I’ve had enough
Of trying
Of trying to save this

I won’t forgive
I won’t forget
There’s no forgiveness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to było warte tego?
Bo kiedy mówiłaś,
słowa Diabła wypadły z Twoich ust,
Błagałem,
Proszę, nie sprawiaj, bym cierpiał tak, jak teraz.

Po tym wszystkim, co przeszliśmy,
myślałem, że mógłbym dla Ciebie coś znaczyć.

Nie mogę uwierzyć,
że to się dzieje,
Nie ma odwrotu,
Oddałem Ci wszystko.

Prawda jest taka, że zrezygnowałem
Próbując ocalić to
Jestem zepsuty, mam dość,
próbując,
Próbując ocalić to.

Twój zepsuty uśmiech,
arsenał za zębami,
czuję, że lęki pojawiają się we mnie,
Podczas, gdy rezygnujesz z tego wszystkiego,
Muszę wiedzieć co jest warte tego, by to zostawić,
Trzymałaś moje serce,
W swoich dłoniach
I wtedy, ku*** zniszczyłaś mnie.

Bardzo się starałem, by to wszystko zapomnieć,
kiedy mówiłaś, że mamy szansę być razem,
Twoje kłamstwa sprawiły, że uwierzyłem,
Nie mogę spać po nocach,
ponieważ jesteś jedynym co widzę.
Nigdy nie myślałem, że będziesz tą,
która odwróci się ode mnie.

Nie mogę uwierzyć,
że to się dzieje,
Nie ma odwrotu,
Oddałem Ci wszystko.

Prawda jest taka, że zrezygnowałem
Próbując ocalić to
Jestem zepsuty, mam dość,
próbując,
Próbując ocalić to.

Nigdy tego nie chciałem,
Nie mogę wybaczyć, nie mogę zapomnieć,
Nigdy tego nie chciałem,
Nie mogę wybaczyć, nie mogę zapomnieć.

Nie mogę zapomnieć, gdy za każdym razem mówiłaś mi,
że nigdy nic nas nie rozdzieli,
Nie ma przebaczenia,
Dla gier, w które grałaś od początku.

Prawda jest taka, że zrezygnowałem
Próbując ocalić to
Jestem zepsuty, mam dość,
próbując,
Próbując ocalić to.

Nie wybaczę,
Nie zapomnę,
Tu nie ma przebaczenia...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Down & Dirty

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności