Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Courtney Barnett
Popularne teksty
10. Gåte - Ulveham
Courtney Barnett - New Speedway Boogie
New Speedway Boogie
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Please don't dominate the rap, Jack, if you've got nothing new to say.
If you please, don't back up the track this train's got to run today.
I spent a little time on the mountain, I spent a little time on the hill
I heard some say "Better run away", others say "better stand still".
Now I don't know, but I been told it's hard to run with the weight of gold,
Other hand I have heard it said, it's just as hard with the weight of lead.
Who can deny, who can deny, it's not just a change in style?
One step down and another begun and I wonder how many miles.
I spent a little time on the mountain, I spent a little time on the hill
Things went down we don't understand, but I think in time we will.
Now, I don't know but I was told in the heat of the sun a man died of cold.
Keep on running or stand and wait, with the sun so dark and the hour so late.
You can't overlook the lack, Jack, of any other highway to ride.
It's got no signs or dividing lines and very few rules to guide.
I spent a little time on the mountain, I spent a little time on the hill
I saw things getting out of hand, I guess they always will.
I don't know but I been told
If the horse don't pull you got to carry the load.
I don't know whose back's that strong, maybe find out before too long.
One way or another, one way or another,
One way or another, this darkness got to give.
One way or another, one way or another,
One way or another, this darkness got to give.
One way or another, one way or another,
One way or another, this darkness got to give.
If you please, don't back up the track this train's got to run today.
I spent a little time on the mountain, I spent a little time on the hill
I heard some say "Better run away", others say "better stand still".
Now I don't know, but I been told it's hard to run with the weight of gold,
Other hand I have heard it said, it's just as hard with the weight of lead.
Who can deny, who can deny, it's not just a change in style?
One step down and another begun and I wonder how many miles.
I spent a little time on the mountain, I spent a little time on the hill
Things went down we don't understand, but I think in time we will.
Now, I don't know but I was told in the heat of the sun a man died of cold.
Keep on running or stand and wait, with the sun so dark and the hour so late.
You can't overlook the lack, Jack, of any other highway to ride.
It's got no signs or dividing lines and very few rules to guide.
I spent a little time on the mountain, I spent a little time on the hill
I saw things getting out of hand, I guess they always will.
I don't know but I been told
If the horse don't pull you got to carry the load.
I don't know whose back's that strong, maybe find out before too long.
One way or another, one way or another,
One way or another, this darkness got to give.
One way or another, one way or another,
One way or another, this darkness got to give.
One way or another, one way or another,
One way or another, this darkness got to give.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę nie zdominuj rapu, Jack, jeśli nie masz niczego do powiedzenia.
Jeśli możesz, nie powstrzymuj torów, ten pociąg musi dzisiaj kursować.
Spędziłam trochę czasu w górach, spędziłam trochę czasu na wzgórzu
Słyszałam jak ktoś mówi "Lepiej uciekaj", inni mówią "lepiej stój bez ruchu".
Teraz nie wiem, lecz powiedziano mi że ciężko uciekać z ciężarem złota,
Z drugiej strony, usłyszałem jak się mówi że jest tak samo ciężko z ciężarem ołowiu.
Kto może temu zaprzeczyć, kto może temu zaprzeczyć, że to nie tylko zmiana stylu? Jeden krok w dół i kolejny się zaczyna i zastanawiam się jak wiele mil.
Spędziłam trochę czasu w górach, spędziłam trochę czasu na wzgórzu
Rzeczy potoczyły się nie do zrozumienia, lecz myślę że spełnią się w czasie.
Teraz, nie wiem że powiedziano mi: w gorąco słońca człowiek umarł z chłodu.
Wciąż biegnę albo stoję i czekam, ze słońcem, tak ciemno i godzina jest późna.
Nie mogę zlekceważyć takich braków, Jack, ani innych autostrad do jazdy. Ona nie ma znaków albo dzielących linii i bardzo mało zasad do spełnienia. Spędziłam trochę czasu w górach, spędziłam trochę czasu na wzgórzu
Widziałem rzeczy, które wymykają się poza kontrolą, zgaduję, że zawsze będą.
Nie wiem, ale powiedziano mi
Jeśli koń nie będzie ciągnął, musisz sama udźwignąć ciężar. Nie wiem czyje plecy są tak silne, może dowiem się zanim będzie za późno.
Tak czy inaczej, tak czy inaczej,
Tak czy inaczej, ta ciemność ma co dać.
Tak czy inaczej, tak czy inaczej,
Tak czy inaczej, ta ciemność ma co dać.
Tak czy inaczej, tak czy inaczej,
Tak czy inaczej, ta ciemność ma co dać.
Jeśli możesz, nie powstrzymuj torów, ten pociąg musi dzisiaj kursować.
Spędziłam trochę czasu w górach, spędziłam trochę czasu na wzgórzu
Słyszałam jak ktoś mówi "Lepiej uciekaj", inni mówią "lepiej stój bez ruchu".
Teraz nie wiem, lecz powiedziano mi że ciężko uciekać z ciężarem złota,
Z drugiej strony, usłyszałem jak się mówi że jest tak samo ciężko z ciężarem ołowiu.
Kto może temu zaprzeczyć, kto może temu zaprzeczyć, że to nie tylko zmiana stylu? Jeden krok w dół i kolejny się zaczyna i zastanawiam się jak wiele mil.
Spędziłam trochę czasu w górach, spędziłam trochę czasu na wzgórzu
Rzeczy potoczyły się nie do zrozumienia, lecz myślę że spełnią się w czasie.
Teraz, nie wiem że powiedziano mi: w gorąco słońca człowiek umarł z chłodu.
Wciąż biegnę albo stoję i czekam, ze słońcem, tak ciemno i godzina jest późna.
Nie mogę zlekceważyć takich braków, Jack, ani innych autostrad do jazdy. Ona nie ma znaków albo dzielących linii i bardzo mało zasad do spełnienia. Spędziłam trochę czasu w górach, spędziłam trochę czasu na wzgórzu
Widziałem rzeczy, które wymykają się poza kontrolą, zgaduję, że zawsze będą.
Nie wiem, ale powiedziano mi
Jeśli koń nie będzie ciągnął, musisz sama udźwignąć ciężar. Nie wiem czyje plecy są tak silne, może dowiem się zanim będzie za późno.
Tak czy inaczej, tak czy inaczej,
Tak czy inaczej, ta ciemność ma co dać.
Tak czy inaczej, tak czy inaczej,
Tak czy inaczej, ta ciemność ma co dać.
Tak czy inaczej, tak czy inaczej,
Tak czy inaczej, ta ciemność ma co dać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Hunter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerry Garcia |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grateful Dead |
| Covery: |
Toni Brown, The Dead, Catherine Russell, Emory Joseph, Marc Cohn with Jim Lauderdale, The American Beauty Project, The Persuasions & Friends, Courtney Barnett... |
| Płyty: |
Day of the Dead Album September 9, 2016 |
Komentarze (0):