Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
Closterkeller - Dlaczego noszę broń
Dlaczego noszę broń
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nocą krzyk obudził ściany,
Szybkie kroki, cichy jęk.
Rano w windzie usłyszałam,
Słowa: "znów o jednego mniej".
Krew na schodach, krew na szybie,
Ścierał szmatą zaspany cieć.
I przechodząc pomyślałam,
Że to przecież Ty mogłeś być.
Ref.:
Teraz wiesz, dlaczego zawsze noszę broń!
Noszę ją, chociaż mnie pali!
Teraz wiesz, dlaczego zawsze noszę broń!
Noszę, by Ciebie ocalić!
Wieczór taki sam, jak co dzień,
Tylko gdzieś tam, ktoś płacze sam. (tylko gdzieś tam, ktoś płacze sam)
Zamiast spać, wciąż myślę,
Czy jutro to nie będę ja.
Ref.:
Teraz wiesz, dlaczego zawsze noszę broń!
Noszę ją, chociaż mnie pali!
Teraz wiesz, dlaczego zawsze noszę broń!
Noszę, by Ciebie ocalić!
By Ciebie ocalić!
Wieczór taki sam, jak co dzień,
Tylko gdzieś tam, ktoś płacze sam.
Zamiast kochać Cię, wciąż myślę,
Czy jutro to nie będę ja.
I dlatego zawsze z sobą noszę broń.
Noszę ją, chociaż mnie pali.
Po to - by Ciebie ocalić.
Po to - by Ciebie ocalić!
Po to - by Ciebie ocalić! (x6)
Ciebie ocalić!
Ocalić!
Po to - by Ciebie ocalić! (x4)
Szybkie kroki, cichy jęk.
Rano w windzie usłyszałam,
Słowa: "znów o jednego mniej".
Krew na schodach, krew na szybie,
Ścierał szmatą zaspany cieć.
I przechodząc pomyślałam,
Że to przecież Ty mogłeś być.
Ref.:
Teraz wiesz, dlaczego zawsze noszę broń!
Noszę ją, chociaż mnie pali!
Teraz wiesz, dlaczego zawsze noszę broń!
Noszę, by Ciebie ocalić!
Wieczór taki sam, jak co dzień,
Tylko gdzieś tam, ktoś płacze sam. (tylko gdzieś tam, ktoś płacze sam)
Zamiast spać, wciąż myślę,
Czy jutro to nie będę ja.
Ref.:
Teraz wiesz, dlaczego zawsze noszę broń!
Noszę ją, chociaż mnie pali!
Teraz wiesz, dlaczego zawsze noszę broń!
Noszę, by Ciebie ocalić!
By Ciebie ocalić!
Wieczór taki sam, jak co dzień,
Tylko gdzieś tam, ktoś płacze sam.
Zamiast kochać Cię, wciąż myślę,
Czy jutro to nie będę ja.
I dlatego zawsze z sobą noszę broń.
Noszę ją, chociaż mnie pali.
Po to - by Ciebie ocalić.
Po to - by Ciebie ocalić!
Po to - by Ciebie ocalić! (x6)
Ciebie ocalić!
Ocalić!
Po to - by Ciebie ocalić! (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhy do I carry a gun?
At night a screams woke walls up,
Fast steps, silent moans.
On morning, in left I heard words:
"One missed".
Blood on stairs, blood at window
He mopped sleepy jerk.
And I had walked over I think
That it would have been you.
Now you know why I carry an gun always,
Carry it even if it burns me.
Now you know why I carry a gun always,
I carry it to save you!
Evening the same every day,
Only somewhere someone is crying.
Instead sleep I am thinking still whether
Tomorrow It would be me.
Now you know why I carry an gun always,
Carry it even if it burns me.
Now you know why I carry a gun always,
I carry it to save you!
Evening the same every day,
Only somewhere someone is crying.
Instead sleep I am thinking still whether
Tomorrow It would be me.
Now you know why I carry an gun always,
Carry it even if it burns me.
To save you! x8
At night a screams woke walls up,
Fast steps, silent moans.
On morning, in left I heard words:
"One missed".
Blood on stairs, blood at window
He mopped sleepy jerk.
And I had walked over I think
That it would have been you.
Now you know why I carry an gun always,
Carry it even if it burns me.
Now you know why I carry a gun always,
I carry it to save you!
Evening the same every day,
Only somewhere someone is crying.
Instead sleep I am thinking still whether
Tomorrow It would be me.
Now you know why I carry an gun always,
Carry it even if it burns me.
Now you know why I carry a gun always,
I carry it to save you!
Evening the same every day,
Only somewhere someone is crying.
Instead sleep I am thinking still whether
Tomorrow It would be me.
Now you know why I carry an gun always,
Carry it even if it burns me.
To save you! x8
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Scarlet (CD 1995), Koncert '97 (CD/MC 1997), Pastel (CD 2000), Act IV Przystanek Woodstock 2008 (DVD 2009) |
Komentarze (1):