Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtic Frost
Celtic Frost - This Island Earth
This Island Earth
Tekst dodał(a): lucy333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So I send an SOS
Semaphore myself
Catch me falling finally
Through the air and underground
Everywhere this sound
Screams whisper "I can´t breathe"
I feel it in my bones
Though I know I´m not alone
You´re spinning far too far from me
So cruel to be so kind
Now I know I´ll always find
This island earth
A mystery
As I stumble through the dark
Dream lovers dream apart
Starry eyed a vision rushes in
Do I wonder or care
My spirit's bleeding God knows where
A never ending stream
I tried to love, tried to find
My soul in shadows running blind
And restless as the sea
Via sidewalks through the haze
Wandering as in a maze
Lost in number time and space
So near and yet so far
Castaway as strangers are
This island earth
And you and me
Semaphore myself
Catch me falling finally
Through the air and underground
Everywhere this sound
Screams whisper "I can´t breathe"
I feel it in my bones
Though I know I´m not alone
You´re spinning far too far from me
So cruel to be so kind
Now I know I´ll always find
This island earth
A mystery
As I stumble through the dark
Dream lovers dream apart
Starry eyed a vision rushes in
Do I wonder or care
My spirit's bleeding God knows where
A never ending stream
I tried to love, tried to find
My soul in shadows running blind
And restless as the sea
Via sidewalks through the haze
Wandering as in a maze
Lost in number time and space
So near and yet so far
Castaway as strangers are
This island earth
And you and me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc wysłałem
Sygnał SOS samemu
Łap mnie gdy ostatecznie upadnę
Przez powietrze i podziemie
Wszędzie ten dźwięk
Krzyczy szept "Nie mogę oddychać"
Czuję to w moich kościach
Chociaż wiem, że nie jestem sam
Obracasz mną zbyt daleko ode mnie
Tak okrutnie, będąc tak miłym
Teraz wiem, że zawsze znajdę
Tą wyspę ziemię
Tajemnica
Gdy potykam się przez ciemność
Miłośnicy snów śnią osobno
Gwiezdne oczy wpadają do wizji
Zastanawiam cię czy się przejmuje
Mój duch krwawi, bóg wie gdzie
To niekończący się strumień
Starałem się kochać, starałem się znaleźć
Moja dusza w cieniach ślepnie
I niespokojnie w morzu
Chodnikami przez mgłę
Wędrując jak w labiryncie
Zagubiony w liczbie, czasie i przestrzeni
Tak blisko a zarazem tak daleko
Rzucony jak obcy
Ta wyspa ziemia
I ty i ja
Sygnał SOS samemu
Łap mnie gdy ostatecznie upadnę
Przez powietrze i podziemie
Wszędzie ten dźwięk
Krzyczy szept "Nie mogę oddychać"
Czuję to w moich kościach
Chociaż wiem, że nie jestem sam
Obracasz mną zbyt daleko ode mnie
Tak okrutnie, będąc tak miłym
Teraz wiem, że zawsze znajdę
Tą wyspę ziemię
Tajemnica
Gdy potykam się przez ciemność
Miłośnicy snów śnią osobno
Gwiezdne oczy wpadają do wizji
Zastanawiam cię czy się przejmuje
Mój duch krwawi, bóg wie gdzie
To niekończący się strumień
Starałem się kochać, starałem się znaleźć
Moja dusza w cieniach ślepnie
I niespokojnie w morzu
Chodnikami przez mgłę
Wędrując jak w labiryncie
Zagubiony w liczbie, czasie i przestrzeni
Tak blisko a zarazem tak daleko
Rzucony jak obcy
Ta wyspa ziemia
I ty i ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bryan Ferry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Ferry |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Ferry |
| Covery: |
Celtic Frost |
| Płyty: |
The Bride Stripped Bare (LP 1978), Vanity / Nemasis (LP 1990) |
Komentarze (0):