Teksty piosenek > C > Cardi B > Be Careful
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Cardi B - Be Careful

Be Careful

Be Careful

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siniekpiniek03 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Yeah
Be careful, be careful, be careful with me
Yeah, look

[Verse 1]
I wanna get married, like the Currys, Steph and Ayesha shit
But we more like Belly; Tommy and Keisha shit
Gave you TLC, you wanna creep and shit
Poured out my whole heart to a piece of shit
Man, I thought you would've learned your lesson
'Bout liking pictures, not returnin' texts
I guess it's fine, man, I get the message
You still stutter after certain questions
You keep in contact with certain exes
Do you, though
Trust me, nigga, it's cool, though
Said that you was workin', but you're out here chasin' culo
And putas, chillin' poolside, livin' two lives
I could've did what you did to me to you a few times
But if I did decide to slide, find a nigga
Fuck him, suck his dick, you would've been pissed
But that's not my M.O., I'm not that type of bitch
And karma for you is gon' be who you end up with
Don't make me sick, nigga

[Chorus]
The only man, baby, I adore
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for
Be careful with me
Do you know what you doin'?
Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the girl that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me

[Bridge]
Care for me, care for me
Always said that you'd be there for me, there for me
Boy, you better treat me carefully, carefully, look

[Verse 2]
I was here before all of this
Guess you actin' out now, you got an audience
Tell me where your mind is, drop a pin, what's the coordinates?
You might have a fortune, but you lose me, you still gon' be misfortunate, nigga
Tell me, this love's got you this fucked up in the head
You want some random bitch up in your bed?
She don't even know your middle name
Watch her, 'cause she might steal your chain
You don't want someone who loves you instead? I guess not though
It's blatant disrespect, you nothin' like the nigga I met
Talk to me crazy and you quick to forget
You even got me trippin', you got me lookin' in the mirror different
Thinkin' I'm flawed because you inconsistent
Between a rock and a hard place, the mud and the dirt
It's gon' hurt me to hate you, but lovin' you's worse
It all stops so abrupt, we start switchin' it up
Teach me to be like you so I can not give a fuck
Free to mess with someone else, I wish these feelings could melt
'Cause you don't care about a thing except your mothafuckin' self
You make me sick, nigga

[Chorus]
The only man, baby, I adore
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for
Be careful with me
Do you know what you doin'?
Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the girl that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak
Bądź ostrożny, bądź ostrożny ze mną
Tak

Chcę wziąć ślub jak Currys,Steph i Ayesha
Ale bliżej nam do Belly; Tommy i Keisha
Dałam ci TLC, chcesz się wkraść i kurde
Otworzyłam całe swoje serce dla śmiecia,
Człowieku, myślałam że już zrozumiałeś lekcję
O lubieniu fotek, nie odpisywaniu na smsy
Myślę, że to w porządku człowieku, załapałam przekaz
Nadal się jąkasz po niektórych pytaniach
Jesteś w kontakcie z niektórymi byłymi
Czy tak jest?
Zaufaj mi, nyga, przecież jest spoko
Mówiłeś, że jesteś w pracy, ale właśnie latasz za dupą
A dziwki, chłodzą się przy basenie,
Żyją podwójnymi życiami
Mogłam już kilka razy zrobić tobie to, co ty mi
Gdybym zdecydowała się zdradzić, znaleźć kolesia,
Pieprzyć się z nim, zrobić mu laskę, byłbyś wkurzony
Ale to nie jest w moim stylu,
Nie jestem suką tego typu,
Karmą dla ciebie będzie to, z kim skończysz
Nie denerwuj mnie, nyga

Jedyny facet, kochanie, którego adoruję
Dałam ci wszystko, co moje to twoje
Chcę oczywiście, byś żył swoim życiem
Ale mam nadzieję, że dostaniesz to, na co zapracujesz
Bądź ostrożny ze mną
Czy wiesz co robisz?
Czyje uczucia krzywdzisz i ranisz?
Zyskasz cały świat
Ale czy jest to warte, dziewczyny którą tracisz?
Bądź ostrożny ze mną
Tak, to nie groźba, to ostrzeżenie
Bądź ostrożny ze mną
Tak, moje serce to paczka z etykietką 'delikatne'
Bądź ostrożny ze mną

Dbaj o mnie, dbaj o mnie
Zawsze mówiłeś, że będziesz dla mnie, dla mnie
Chłopcze, lepiej traktuj mnie ostrożnie, ostrożnie, spójrz

Byłam tu przed tym wszystkim
Domyślam się że odgrywasz się teraz, masz publikę
Powiedz mi, gdzie jest twoja głowa, naprowadź mnie,
Jakie są współrzędne?
Możesz mieć fortunę, ale stracisz mnie,
I nadal będziesz nieszczęśliwy nyga
Powiedz mi, ta miłość cię rozjebała
Chcesz jakąś, wyrywkową sukę w swoim łóżku?
Nawet nie zna twojej ksywy,
Uważaj na nią, bo może ukraść ci łańcuch
Nie chcesz zamiast tego, kogoś, kto cię kocha?
Zgaduję, że nie
To rażący brak szacunku, w ogóle nie przypominasz faceta, Którego poznałam
Gadasz do mnie głupoty i szybko zapominasz
Doprowadzasz mnie nawet do szaleństwa*,
Sprawiłeś, że patrzyłam w lustro inaczej
Myślałam, że mam wady, bo byłeś niezdecydowany
Między kamieniem, a twardym miejscem, błotem i brudem
Będzie bolała mnie nienawiść do ciebie,
Ale kochanie cię boli jeszcze bardziej,
Wszystko kończy się tak nagle,
Zaczynamy obierać inne drogi**
Naucz mnie jak być tobą, aby mogła mieć wyjebane,
Swobodny, by zrujnować kogoś drugiego,
Chcę, aby to uczucie mogło zniknąć,
Bo nie obchodzi cię nic, poza samym, kurwa, tobą,
Niedobrze mi się robi, nyga

Jedyny facet, kochanie, którego adoruję
Dałam ci wszystko, co moje to twoje
Chcę oczywiście, byś żył swoim życiem
Ale mam nadzieję, że dostaniesz to, na co zapracujesz
Bądź ostrożny ze mną
Czy wiesz co robisz?
Czyje uczucia krzywdzisz i ranisz?
Zyskasz cały świat
Ale czy jest to warte, dziewczyny którą tracisz?
Bądź ostrożny ze mną
Tak, to nie groźba, to ostrzeżenie
Bądź ostrożny ze mną
Tak, moje serce to paczka z etykietką 'delikatne'
Bądź ostrożny ze mną

*Trippin - chodzi o szaleństwo, nagłe emocjonalne reagowanie
**Switchin it up - szukanie innych dróg, pójście w inną stronę, aby coś zmienić w swoim życiu, rozwinąć się.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Offset

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Frank Dukes, Boi-1da & Vinylz

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Cardi B

Płyty:

Invasion of Privacy

Ciekawostki:

"Be Careful" to trzeci singel z debiutanckiego albumu pochodzącej z Bronxu amerykańskiej raperki. Po wielkim sukcesie "Bodak Yellow" na listach przebojów i 1. miejscu na Billboard Hot 100 w USA oraz ciekawym utworze "Bartier Cardi" z gościnnym udziałem rapera 21 Savage, amerykanka serwuje trzeci utwór z wydawnictwa. Niezwykle oczekiwany przez publikę album trafi do sprzedaży 6 kwietnia.

Ścieżka dźwiękowa:

WtFOCK (sezon 4) [cz. I]

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności