Teksty piosenek > B > Budka Suflera > Motyw z Jasnorzewskiej
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 523 oczekujących

Budka Suflera - Motyw z Jasnorzewskiej

Motyw z Jasnorzewskiej

Motyw z Jasnorzewskiej

Tekst dodał(a): seicento900 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paolostorczyk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ziemię zżarło słońce, lawa, popiół,
Biała śmierć w zenicie pali oczy!...
Usta ciągle szepcą obolałe słowa
Pamięć wciąż powtarza ostatnią rozmowę...

Myśli szybko, coraz szybciej dawny gubią rytm,
Dłonie trwają zaciśnięte w wielki, niemy krzyk,
Miało być zawsze i tylko raz,
Dziś nawet przyszłość to przeszły czas.

Tłumy złud powietrznych z jedną tylko twarzą,
Nogi głębiej grzęzną, ręce w słońcu marzną...
Usta ciągle szepcą
Obolałe słowa
Pamięć wciąż powtarza ostatnią rozmowę...

Myśli szybko, coraz szybciej dawny gubią rytm,
Dłonie trwają zaciśnięte w wielki, niemy krzyk,
Miało być zawsze i tylko raz,
Dziś nawet przyszłość to przeszły czas.

Świat się nagle rozłamał jak lód,
Z zimnej głębi wieje lęk,
To piękne jak wojna sfer,
Groźne jak ostateczny dzień! (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The earth was eaten by the sun, lava, ash,
White death at zenith burns the eyes! ...
The mouth still whispers sore words
The memory keeps repeating the last conversation ...

Thoughts fast, lose the rhythm faster and faster,
Hands remain clenched into a great, silent scream,
It was supposed to be always and only once,
Today, even the future is past time.

Crowds of aerial illusions with only one face
My legs sink deeper, my hands are freezing in the sun ...
The lips keep whispering
Sore words
The memory keeps repeating the last conversation ...

Thinks fast, and faster and faster loses rhythm,
Hands remain clenched into a great, silent scream,
It was supposed to be always and only once,
Today, even the future is past time.

The world suddenly broke apart like ice
Fear blows from the cold depths,
It's beautiful like a war of the spheres
Threatening as the Final Day! (2x)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Sikorski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Romuald Lipko

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Budka Suflera (1979)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Budka Suflera ‎- Ona Przyszła Prosto z Chmur, 1980 (Polskie Nagrania Muza, SX 1892 - PL);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności