Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bucks Fizz
Bucks Fizz - The land of make believe
The land of make believe
Tekst dodał(a): luqi1617
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annciax45
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stars in your eyes little one
Where do you go to dream?
To a place we all know
The land of make believe
Shadows
Tapping at your window
Ghostly
Voices whisper
'Will you come and play?'
Not for all the tea in China
Or the corn in Carolina
Never, never ever
Chorus:
They're running after you babe
Run for the sun little one
You're an outlaw once again
Time to change
Superman will be with us
While he can
In the land of make believe
Something
Nasty in your garden's
Waiting
Patiently till it can have your heart
Try to go but it won't let you
Don't you know it's out to get you
Running, keep on running
Chorus
Your world is turning
From night to day
Your dream is burning
Far away
Into the blue
You and I
To the circus in the sky
Captain Kidd's on the sand
With the treasure close at hand
In the land of make believe
Chorus
Spoken:
I've got a friend who comes to tea,
And no-one else can see but me,
He came today, but had to go
To visit you? You never know!
Where do you go to dream?
To a place we all know
The land of make believe
Shadows
Tapping at your window
Ghostly
Voices whisper
'Will you come and play?'
Not for all the tea in China
Or the corn in Carolina
Never, never ever
Chorus:
They're running after you babe
Run for the sun little one
You're an outlaw once again
Time to change
Superman will be with us
While he can
In the land of make believe
Something
Nasty in your garden's
Waiting
Patiently till it can have your heart
Try to go but it won't let you
Don't you know it's out to get you
Running, keep on running
Chorus
Your world is turning
From night to day
Your dream is burning
Far away
Into the blue
You and I
To the circus in the sky
Captain Kidd's on the sand
With the treasure close at hand
In the land of make believe
Chorus
Spoken:
I've got a friend who comes to tea,
And no-one else can see but me,
He came today, but had to go
To visit you? You never know!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGwiazdy w twoich oczach dziecino
Dokąd wybiegasz marzeniami ?
Do miejsca, które wszyscy znamy
Do krainy pozorów.
Cienie
Stukają w twoje okno
Duchów
Głosy szepczą
"Czy przyjdziesz się pobawić"?
Za Chiny!
Za żadne skarby !
Nigdy, przenigdy !
Refren:
Oni biegną za tobą kochanie
Biegnij w stronę słońca dziecino
Szukają cię kolejny raz
Pora to zmienić
Supermen będzie z nami
Chociaż on może
W krainie pozorów.
Jakieś
Zło w twoim ogrodzie
Czeka
Cierpliwie, aż zawładnie twoim sercem
Próbujesz iść, ale ono ci nie pozwala
Przecież wiesz, że chce cię dopaść
Biegnij, wciąż biegnij
Refren
Twój świat się odmienia
Od nocy do dnia
Twoje marzenia wypalają się
Daleko
W błękicie
Ty i ja
do cyrku w obłokach
Kapitan Kidd na plaży
Ze skarbem zamkniętym w dłoni
W krainie pozorów
Refren
Mam przyjaciela, który przychodzi do mnie na herbatę,
I nikt inny go nie może widzieć oprócz mnie
Przyszedł dziś, ale musiał iść
Może do ciebie ? Nigdy nie wiesz, co cię czeka !
Dokąd wybiegasz marzeniami ?
Do miejsca, które wszyscy znamy
Do krainy pozorów.
Cienie
Stukają w twoje okno
Duchów
Głosy szepczą
"Czy przyjdziesz się pobawić"?
Za Chiny!
Za żadne skarby !
Nigdy, przenigdy !
Refren:
Oni biegną za tobą kochanie
Biegnij w stronę słońca dziecino
Szukają cię kolejny raz
Pora to zmienić
Supermen będzie z nami
Chociaż on może
W krainie pozorów.
Jakieś
Zło w twoim ogrodzie
Czeka
Cierpliwie, aż zawładnie twoim sercem
Próbujesz iść, ale ono ci nie pozwala
Przecież wiesz, że chce cię dopaść
Biegnij, wciąż biegnij
Refren
Twój świat się odmienia
Od nocy do dnia
Twoje marzenia wypalają się
Daleko
W błękicie
Ty i ja
do cyrku w obłokach
Kapitan Kidd na plaży
Ze skarbem zamkniętym w dłoni
W krainie pozorów
Refren
Mam przyjaciela, który przychodzi do mnie na herbatę,
I nikt inny go nie może widzieć oprócz mnie
Przyszedł dziś, ale musiał iść
Może do ciebie ? Nigdy nie wiesz, co cię czeka !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pete Sinfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andy Hill |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bucks Fizz (1981) |
| Covery: |
Bucks Fizz (1982); Sheila |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Bucks Fizz - The Land Of Make Believe, 1981 (RCA, PB 5437 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: Bucks Fizz - Are You Ready?, 1982 (RCA, RCALP 8000 - Wielka Brytania); |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓