Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
14. Yame - Becane
Bon Jovi - Love is war
Love is war
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Evellana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Load your guns, take sides
Raise your flag 'cause, baby, love is war
Hey, baby, whatever happened to the girl next door
If I remember, she looked a lot like you
Whatever happened to the boy who said, "I'd die for you"
We're hanging on but love is gone and now it's war
You got your weapons, baby, I got mine
You tried to trap me with your bedroom eyes
Under the covers, 'cross the enemy lines
When youd don't know you just say no
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even the score
It's the way of the world, love is war
Oh, I remember when the love was good and the
bed was hot
But now we sleep on separate sides and the sheets are cold
Aw, I used to love your candy, baby, now the store
is closed
I know my silence tears you up inside
You built a fortress for you hurt to hide
You think you've won, but it's a tie
'Cause nobody wind a war of pride
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even the score
It's the wat of the world, love is war
Where boy meets girl, love is war
Solo
Tell me why love is war
What the hell are we fighting for
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even the score
It's the way of the world, love is war
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even up the score
It's the way of the world, love is war
War, love is war
War, love is war
War, love is war
War, love is war
Raise your flag 'cause, baby, love is war
Hey, baby, whatever happened to the girl next door
If I remember, she looked a lot like you
Whatever happened to the boy who said, "I'd die for you"
We're hanging on but love is gone and now it's war
You got your weapons, baby, I got mine
You tried to trap me with your bedroom eyes
Under the covers, 'cross the enemy lines
When youd don't know you just say no
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even the score
It's the way of the world, love is war
Oh, I remember when the love was good and the
bed was hot
But now we sleep on separate sides and the sheets are cold
Aw, I used to love your candy, baby, now the store
is closed
I know my silence tears you up inside
You built a fortress for you hurt to hide
You think you've won, but it's a tie
'Cause nobody wind a war of pride
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even the score
It's the wat of the world, love is war
Where boy meets girl, love is war
Solo
Tell me why love is war
What the hell are we fighting for
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even the score
It's the way of the world, love is war
Tell me why love is war
When the battle is done you still want more
Every broken heart is trying to even up the score
It's the way of the world, love is war
War, love is war
War, love is war
War, love is war
War, love is war
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaładuj swoją broń, zajmij stanowisko
Wznieś flagę, bo kochanie miłość jest wojną
Hey, kochanie, co jeszcze się stało z tą dziewczyną z sąsiednich drzwi
O ile pamiętam, wyglądała całkiem jak ty
Cokolwiek stało się chłopcu, który mówił "Mógłbym umrzeć dla ciebie"
Oni wiszą, ale miłość odeszła i teraz jest wojną
Twoje usta są bronią, a ładują się kłamstwami
Potrzebuję armii do obrony mojej dumy
Próbujesz złapać mnie w pułapkę gdy zaczynasz płakać
Prawie mnie masz co chcę umrzeć
Powiedz mi dlaczego miłość jest wojną
Moje serce się poddaje, ale ty ciągle chcesz więcej
Zapisujesz to w krwi tylko po to, żeby wyrównać rachunki
Tak to w życiu bywa, kochanie, miłość jest wojną
Gdzie chłopak spotyka dziewczynę, kochanie, miłość jest wojną
Oh, pamiętam gdy miłość była dobra a łóżko było gorące
Ale teraz śpimy na osobnych stronach a prześcieradła są zimne
Miałem zwyczaj kochać żeby smakować twoją słodkość kochanie, teraz ta historia jest zamknięta
Wiem, że moje ciche łzy zabierają cię do środka
Budujesz fortecę, żeby twoje serce mogło się ukryć
Nikt nie wygrał, bo kochanie jest remis
Nie ma miejsca żeby biec bo nie potrafimy powiedzieć żegnaj
Powiedz mi dlaczego miłość jest wojną
Moje serce się poddaje ale ty ciągle chcesz więcej
Zapisujesz to w krwi tylko po to, żeby wyrównać rachunki
Tak to w życiu bywa kochanie miłość jest wojną
Gdzie chłopak spotyka dziewczynę kochanie miłość jest wojną
Nie jestem wrogiem, jestem po twojej stronie
Koniec bitwy, kochanie, powiedz mi dlaczego
Miłość jest wojną, czym jest piekło, dla którego walczymy?
Powiedz mi dlaczego miłość jest wojną
Moje serce się poddaje ale ty ciągle chcesz więcej
Zapisujesz to w krwi tylko po to, żeby wyrównać rachunki
Tak to w życiu bywa kochanie miłość jest wojną
Gdzie chłopak spotyka dziewczynę kochanie miłość jest wojną
Miłość jest wojną, miłość jest wojną
Wojną, miłość jest wojną, miłość jest wojną
Wznieś flagę, bo kochanie miłość jest wojną
Hey, kochanie, co jeszcze się stało z tą dziewczyną z sąsiednich drzwi
O ile pamiętam, wyglądała całkiem jak ty
Cokolwiek stało się chłopcu, który mówił "Mógłbym umrzeć dla ciebie"
Oni wiszą, ale miłość odeszła i teraz jest wojną
Twoje usta są bronią, a ładują się kłamstwami
Potrzebuję armii do obrony mojej dumy
Próbujesz złapać mnie w pułapkę gdy zaczynasz płakać
Prawie mnie masz co chcę umrzeć
Powiedz mi dlaczego miłość jest wojną
Moje serce się poddaje, ale ty ciągle chcesz więcej
Zapisujesz to w krwi tylko po to, żeby wyrównać rachunki
Tak to w życiu bywa, kochanie, miłość jest wojną
Gdzie chłopak spotyka dziewczynę, kochanie, miłość jest wojną
Oh, pamiętam gdy miłość była dobra a łóżko było gorące
Ale teraz śpimy na osobnych stronach a prześcieradła są zimne
Miałem zwyczaj kochać żeby smakować twoją słodkość kochanie, teraz ta historia jest zamknięta
Wiem, że moje ciche łzy zabierają cię do środka
Budujesz fortecę, żeby twoje serce mogło się ukryć
Nikt nie wygrał, bo kochanie jest remis
Nie ma miejsca żeby biec bo nie potrafimy powiedzieć żegnaj
Powiedz mi dlaczego miłość jest wojną
Moje serce się poddaje ale ty ciągle chcesz więcej
Zapisujesz to w krwi tylko po to, żeby wyrównać rachunki
Tak to w życiu bywa kochanie miłość jest wojną
Gdzie chłopak spotyka dziewczynę kochanie miłość jest wojną
Nie jestem wrogiem, jestem po twojej stronie
Koniec bitwy, kochanie, powiedz mi dlaczego
Miłość jest wojną, czym jest piekło, dla którego walczymy?
Powiedz mi dlaczego miłość jest wojną
Moje serce się poddaje ale ty ciągle chcesz więcej
Zapisujesz to w krwi tylko po to, żeby wyrównać rachunki
Tak to w życiu bywa kochanie miłość jest wojną
Gdzie chłopak spotyka dziewczynę kochanie miłość jest wojną
Miłość jest wojną, miłość jest wojną
Wojną, miłość jest wojną, miłość jest wojną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (CD, 2004, wersja japońska), New Jersey (CD, 2014) |
Komentarze (0):