Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby Scott
Popularne teksty
15. Mrozu - Zima
Bobby Scott - I’ll Only Miss Her When I Think Of Her
I’ll Only Miss Her When I Think Of Her
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll only miss her, when I think of her
And I'll think of her, all the time.
Likely I'll spend my days hearing her turn of phrase.
Things I found hard to praise
Right now, would seem sublime.
The truth is...
I'll only miss her, when some stranger laughs
'Cause it's still her laugh my hearts hears.
Maybe in time, I guess,
The longing will grow the slightest bit less
And there will be moments, yes, when it disappears.
I'll bet I'll forget her completely...in about a hundred years.
And I'll think of her, all the time.
Likely I'll spend my days hearing her turn of phrase.
Things I found hard to praise
Right now, would seem sublime.
The truth is...
I'll only miss her, when some stranger laughs
'Cause it's still her laugh my hearts hears.
Maybe in time, I guess,
The longing will grow the slightest bit less
And there will be moments, yes, when it disappears.
I'll bet I'll forget her completely...in about a hundred years.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędzie mi jej brakować tylko, gdy o niej pomyślę,
A będę myślał o niej cały czas.
Najpewniej będę spędzał całe dnie słysząc jej wyrażenia.
Rzeczy, które zdawały mi się trudne do pochwalenia,
Obecnie wydawałyby się wyszukane.
Prawda jest taka...
Będzie mi jej brakować tylko, gdy jakaś nieznajoma się zaśmieje,
Bo to jej śmiech wciąż słyszy moje serce.
Może z czasem, tak mniemam,
Tęsknota będzie rosła choć odrobinę mniej
I będą takie chwile, tak, kiedy ona zniknie.
Założę się, że zupełnie o niej zapomnę… za jakieś sto lat.
copyright © basiabijou
A będę myślał o niej cały czas.
Najpewniej będę spędzał całe dnie słysząc jej wyrażenia.
Rzeczy, które zdawały mi się trudne do pochwalenia,
Obecnie wydawałyby się wyszukane.
Prawda jest taka...
Będzie mi jej brakować tylko, gdy jakaś nieznajoma się zaśmieje,
Bo to jej śmiech wciąż słyszy moje serce.
Może z czasem, tak mniemam,
Tęsknota będzie rosła choć odrobinę mniej
I będą takie chwile, tak, kiedy ona zniknie.
Założę się, że zupełnie o niej zapomnę… za jakieś sto lat.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra |
| Covery: |
Bobby Scott |
| Płyty: |
album LP Star, Columbia CS 9779, 1969 |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do musicalu "Skyscraper", ale nagrana przez Sinatrę przed premierą tegoż. |
Komentarze (0):