Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Bob Brozman - Kitchen Man
Kitchen Man
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Madam Bucks was quite deluxe
Servants by the score
Footmen at every door
Butlers and maids galore
But one day Dan, her kitchen man
Gave in his notice, he's through
She cried, "Oh Dan, don't go
It'll grieve me if you do"
And he said:
You love my cabbage, gravy, my hash
Crazy 'bout my succotash
You can't do without your kitchen man
You're wild about my turnip top
You like the way I warm your chop
You can't do without your kitchen man
Anybody else can leave
And you would only laugh
It don't mean that much to me
And you ain't heard the half
My jelly roll is really nice and hot
It never fail to touch the spot
You can't do without your kitchen man
Oh, my frankfurter is nice and sweet
How you like my sausage meat
You can't do without your kitchen man
How about the way I open clam
No one else can touch your ham
You can't do without your kitchen man
When you eat my doughnuts
All you leave is the hole
Any time you say so
I can use your sugar bowl
My baloney's really worth a try
Never fails to satisfy
You can't do without your kitchen man
Servants by the score
Footmen at every door
Butlers and maids galore
But one day Dan, her kitchen man
Gave in his notice, he's through
She cried, "Oh Dan, don't go
It'll grieve me if you do"
And he said:
You love my cabbage, gravy, my hash
Crazy 'bout my succotash
You can't do without your kitchen man
You're wild about my turnip top
You like the way I warm your chop
You can't do without your kitchen man
Anybody else can leave
And you would only laugh
It don't mean that much to me
And you ain't heard the half
My jelly roll is really nice and hot
It never fail to touch the spot
You can't do without your kitchen man
Oh, my frankfurter is nice and sweet
How you like my sausage meat
You can't do without your kitchen man
How about the way I open clam
No one else can touch your ham
You can't do without your kitchen man
When you eat my doughnuts
All you leave is the hole
Any time you say so
I can use your sugar bowl
My baloney's really worth a try
Never fails to satisfy
You can't do without your kitchen man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMadam Bucks była bardzo wytworna,
Służby co nie miara.
Lokaj przy każdych drzwiach,
Kamerdynerów i pokojówek bez liku.
Lecz pewnego dnia Dan, jej kucharz,
Wręczył jej wymówienie, on odchodzi!
Wykrzyknęła: "Och Dan, nie odchodź.
Zasmuci mnie, jeśli odejdziesz."
A on powiedział:
Kochasz moją kapustę, sos, moją zapiekankę,
Masz bzika na punkcie mojego puree z kukurydzy.
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
Szalejesz za moją nacią z rzepy,
Lubisz sposób, w jaki podgrzewam twoje kotlety
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
Ktokolwiek inny może odejść
I byś się tylko śmiała,
Ale to niewiele dla mnie znaczy
I nie usłyszałaś nawet połowy
Moje rożki z dżemem są naprawdę dobre i gorące,
Zawsze są idealne.
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
Och, moje frakfurterki są dobre i cudne
Jak ty lubisz jmój farsz mięsny
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
A jak otwieram małże...
Nikt inny nie może dotknąć twojej szynki.
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
Kiedy jesz moje donaty,
Zostawiasz jedynie dziurkę.
Kiedy tylko tak powiesz
Mogę używać mojej cukiernicy.
Moja kiełbasa bolońska jest naprawdę warta spróbowania
Nigdy nie zawiedzie
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
Służby co nie miara.
Lokaj przy każdych drzwiach,
Kamerdynerów i pokojówek bez liku.
Lecz pewnego dnia Dan, jej kucharz,
Wręczył jej wymówienie, on odchodzi!
Wykrzyknęła: "Och Dan, nie odchodź.
Zasmuci mnie, jeśli odejdziesz."
A on powiedział:
Kochasz moją kapustę, sos, moją zapiekankę,
Masz bzika na punkcie mojego puree z kukurydzy.
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
Szalejesz za moją nacią z rzepy,
Lubisz sposób, w jaki podgrzewam twoje kotlety
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
Ktokolwiek inny może odejść
I byś się tylko śmiała,
Ale to niewiele dla mnie znaczy
I nie usłyszałaś nawet połowy
Moje rożki z dżemem są naprawdę dobre i gorące,
Zawsze są idealne.
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
Och, moje frakfurterki są dobre i cudne
Jak ty lubisz jmój farsz mięsny
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
A jak otwieram małże...
Nikt inny nie może dotknąć twojej szynki.
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
Kiedy jesz moje donaty,
Zostawiasz jedynie dziurkę.
Kiedy tylko tak powiesz
Mogę używać mojej cukiernicy.
Moja kiełbasa bolońska jest naprawdę warta spróbowania
Nigdy nie zawiedzie
Nie poradzisz sobie bez swojego kucharza.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Razaf, Edna B. Pinkard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy Razaf, Edna B. Pinkard |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bessie Smith |
| Covery: |
Sara Martin, Linda Hopkins, Sheila Collier, Bob Brozman, Cybill Shepherd, George Melly, Catherine Russell, Saffire - The Uppity Blues Women, Tuba Skinny, Roberta Donnay & The Prohibition Mob Band i in. |
| Płyty: |
A Truckload of Blues Album February 1992 |
Komentarze (0):