Teksty piosenek > B > Blonde > I Loved You (feat. Melissa Steel)
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 449 oczekujących

Blonde - I Loved You (feat. Melissa Steel)

I Loved You (feat. Melissa Steel)

I Loved You (feat. Melissa Steel)

Tekst dodał(a): czlopak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nie02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I loved you, loved you, loved you x3

[Verse 1]
Just another day
Of not being in your way
So I'm all alone
All alone, oh, ooh yeah
Just another week
We don't know how its be
But I'm holding on
Stop treating me so wrong

[Pre-Chorus]
Give me your loving, give me your mind
Give me your kissing, give me some time
Cause I can't live a lie
If my heart walks out your life
Give me your loving, give me some easing
Give me your kissing, give me a reason
To make me wanna stay
I wanna go back to the day I loved you

[Chorus]
I loved you more, when you had no money
More, used to say I loved you more
Baby, all I need is
More time and more mind
I loved you more, every day was sunny
Back when I was thinking 'bout you more
Baby, all I need is
More time and more mind

[Verse 2]
Don't make me twist your arm to stay
A little me will be OK
Walk out the door
Oh, ooh
I think it's time I found that guy
I can rely on day and night
To be by my side, baby
And be a real man to his lady

[Pre-Chorus]
Give me your loving, give me your mind
Give me your kissing, give me some time
Cause I can't live a lie
If my heart walks out your life
Give me your loving, give me some easing
Give me your kissing, give me a reason
To make me wanna stay
I wanna go back to the day I loved you

[Chorus]
I loved you more, when you had no money
More, used to say I loved you more
Baby, all I need is
More time and more mind
I loved you more, every day was sunny
Back when I was thinking 'bout you more
Baby, all I need is
More time and more mind

[Bridge]
I could walk away, turn my back
But I can't do that, oh no, I can't do that
I love you more than just what's in the bank
And that's a fact, and that's a fact
Let it go, when you're at home
Give me your heart, give me your soul
Like you used to be, you used to make me happy
Give it up, give me your trust, give me your passion, give me your love
To make me wanna stay, I wanna go back to the day

[Chorus]
I loved you more, when you had no money
More, used to say I loved you more
Baby, all I need is
More time and more mind
I loved you more, every day was sunny
Back when I was thinking 'bout you more
Baby, all I need is
More time and more mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochałam cię, kochałam cię, kochałam cię x3

[Zwrotka 1]
Po prostu kolejny dzień
Nie stojąc ci na drodze
Więc jestem sama
Całkiem sama, o, oo tak
Po prostu kolejny tydzień
W którym prawie nie rozmawiamy
Ale się trzymam
Przestań traktować mnie tak źle

[Wstępny refren]
Daj mi swoją miłość, daj mi swój umysł
Daj mi swe pocałunki, daj mi trochę czasu
Bo nie mogę żyć w kłamstwie
Gdy moje serce oddala się od twojego życia
Daj mi swą miłość, daj mi trochę wytchnienia
Daj mi swe pocałunki, daj mi powód
Bym chciała zostać
Chcę wrócić do dnia, w którym cię kochałam

[Refren]
Kochałam cię bardziej, kiedy nie miałeś pieniędzy
Bardziej, mówiłam, że cię kochałam cię bardziej
Kotku, wszystko czego potrzebuję
To więcej czasu i więcej rozumu
Kochałam cię bardziej, każdy dzień był słoneczny
Wtedy gdy myślałam o tobie więcej
Kochanie, wszystko czego potrzebuję
To więcej czasu i więcej rozumu

[Zwrotka 2]
Nie każ mi cię zmuszać byś został
Niewiele mnie będzie ok
Wyjdź za drzwi
o, oo
Myślę, że czas, bym znalazła takiego faceta
Na którym będę mogła polegać dniem i nocą
Który będzie przy mnie, kochanie
I który będzie prawdziwym mężczyzna dla swojej ukochanej

[Wstępny refren]
Daj mi swoją miłość, daj mi swój umysł
Daj mi swe pocałunki, daj mi trochę czasu
Bo nie mogę żyć w kłamstwie
Gdy moje serce oddala się od twojego życia
Daj mi swą miłość, daj mi trochę wytchnienia
Daj mi swe pocałunki, daj mi powód
Bym chciała zostać
Chcę wrócić do dnia, w którym cię kochałam

[Refren]
Kochałam cię bardziej, kiedy nie miałeś pieniędzy
Bardziej, mówiłam, że cię kochałam cię bardziej
Kotku, wszystko czego potrzebuję
To więcej czasu i więcej rozumu
Kochałam cię bardziej, każdy dzień był słoneczny
Wtedy gdy myślałam o tobie więcej
Kochanie, wszystko czego potrzebuję
To więcej czasu i więcej rozumu

[Łącznik]
Mogłabym odejść, odwrócić się plecami
Ale nie potrafię, o nie, nie potrafię tego zrobić
Kochałam Cię bardziej niż tylko to co na koncie
I to jest fakt, i to jest fakt
Odpuść, kiedy wrócisz do domu
Daj mi swe serce, daj mi swą duszę
Tak jak kiedyś, uszczęśliwiałeś mnie
Odpuść, daj mi swe zaufanie, pasję, daj mi swoją
miłość
Bym chciała zostać, chcę wrócić do dnia

[Refren]
Kochałam cię bardziej, kiedy nie miałeś pieniędzy
Bardziej, mówiłam, że cię kochałam cię bardziej
Kotku, wszystko czego potrzebuję
To więcej czasu i więcej rozumu
Kochałam cię bardziej, każdy dzień był słoneczny
Wtedy gdy myślałam o tobie więcej
Kochanie, wszystko czego potrzebuję
To więcej czasu i więcej rozumu x2

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Blonde

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

I Loved You

Ciekawostki:

W utworze użyte są wstawki z piosenki 'More' kanadyjskiej piosenkarki Tamia.

Komentarze (11):

Zuzia180598 24 grudnia 2015 09:37
(+1)
"I loved you..." Uwielbiam

Zuzia180598 24 grudnia 2015 09:36 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

M770770 9 maja 2015 22:15
(0)
@Youdingdong: Normalniejsze jest to, że są pary heteroseksualne niż homoseksualne

Pokaż powiązany komentarz ↓

Youdingdong 12 kwietnia 2015 19:04
(0)
@M770770: to tak jakby powiedzieć, że to nie jest normalnie widzieć codziennie pary heteroseksualne w teledyskach xD plz

Pokaż powiązany komentarz ↓

M770770 7 kwietnia 2015 17:38
(0)
Piosenka jest bardzo fajna, ale ostatnio strasznie często w teledyskach pojawia się motyw... lesbijek. Nie chcę wyjść na homofoba, ale to nie będzie normalne jeśli za pół roku w każdym teledysku będzie można zobaczyć pary homoseksualne.

jinqaz 26 lutego 2015 21:14
(0)
Co do drugiego pewien nie jestem

jinqaz 26 lutego 2015 21:09
(0)
Coś podobnego do zdania.
A little me will be OK
Też dosłownie nie da rady a jednak.

jinqaz 26 lutego 2015 21:03
(0)
Nawet w sumie "more timing" a nie time

jinqaz 26 lutego 2015 21:00
(0)
Nwm. czemu ale zdaje mi się że prędzej jest tam:
More time and more mine
W sensie
"Więcej czasu bardziej dla mnie" czy "Więcej czasu bardziej mój" coś w tym guście (trudno to słowo w słowo zinterpretować)

kasiawisnie 26 lutego 2015 20:37
(0)
Proszę popraw Baby, all I need is
More time and more mind powinno byc potrzebuje wiecej czasu i mysli a nie pieniedzy

Daivoproject 19 lutego 2015 12:17
(+3)
Świetna piosenka

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności