Teksty piosenek > B > Blixemi > Mother Said Leafkit & Squirrelkit
2 411 811 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 510 oczekujących

Blixemi - Mother Said Leafkit & Squirrelkit

Mother Said Leafkit & Squirrelkit

Mother Said Leafkit & Squirrelkit

Tekst dodał(a): Warriori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sssrebrzysta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Warriori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

LEAFKIT:
Okay Squirrelkit, you heard mother.
It's our first time alone, so we have to show her we can be good!

Mother said kittens must stay in the den now.
The sun is gone and it's time to go to bed
We can play and laugh in the morning
But now it's time for us to rest our sleepy heads

Don't give me that look.
It's not hard! Why don't you try it!
We can do it together

TOGETHER:
Mother said kittens must stay in the den now.
The sun is gone and it's time to go to bed
We can play and laugh in the morning
But now it's time for us to rest our sleepy heads

LEAFKIT:
See that wasn't so bad!

SQUIRRELKIT:
You are no fun! This is our chance to explore.

LEAFKIT:
Not on my watch you don't!

SQUIRRELKIT:
Well then doooon't watch!

Come on Leafkit, I've never gone out at night before!
The moon is up, we'll go off there's so much to explore!
Mother isn't here now, so you don't have to worry!
We can make it if we shake it but we've just got to hurry-...

SANDSTORM: What was that?

SQUIRRELKIT:
O-oh, heheh hi mom! I was just saying...

Mother said kittens must head off to dreamland
The mice are all asleep and the shrews are snuggled in
We will play and laugh in the morning
As the sun rises we will wake again!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
LEAFKIT:
Okej, Squirrelkit, słyszałaś matkę. To nasz pierwszy raz samotnie, więc pokażmy jej, że możemy być grzeczni!

Mama powiedziała kotkom, że muszą teraz zostać w legowisku. Słońce zachodzi, i to czas, by iść do łóżka.
Możemy pobawić się i śmiać rano. Ale teraz jest czas dla nas, by nasze zmęczone głowy odpoczęły.

Och, nie posyłaj mi takiego spojrzenia! To nie jest trudne. Dlaczego więc nie spróbujemy tego?

Możemy to zrobić... razem!

RAZEM:
Mama powiedziała kotkom, że muszą teraz zostać w legowisku. Słońce zachodzi, i to czas, by iść do łóżka.
Możemy pobawić się i śmiać rano. Ale teraz jest czas dla nas, by nasze zmęczone głowy odpoczęły

LEAFKIT:
Widzisz, to nie jest takie złe!

SQUIRRELKIT:
Nie jesteś zabawna! To nasza szansa na eksplorację!

LEAFKIT:
Nie gdy patrzę, nie możesz!

SQUIRRELKIT:
W takim wypadku, nieeee patrz!

LEAFKIT:
Co?!

SQUIRRELKIT:
No dawaj, Leafkit. Nigdy wcześniej nie wyszłyśmy na zewnątrz w nocy!

LEAFKIT:
Squirrelkit!

SQUIRRELKIT:
Księżyc jest w nowiu, więc wyjdźmy. Jest bardzo dużo do eksplorowania!

LEAFKIT:
To jest NAPRAWDĘ zły pomysł!
Och...

LEAFKIT:
Mama będzie NAPRAWDĘ dochodziła do szaleństwa!

SQUIRRELKIT:
Możemy to zrobić jeśli ty się zgodzisz, ale musimy się śpieszyć-...

LEAFKIT:
O-ouch...

SANDSTORM:
Co to jest?

SQUIRRELKIT:
O-ouch-cho, heh..
Ooch, hej mamo! Ja po prostu... uch, mówiłam... to...
Matka powiedziała kotkom, że muszą udać się do krainy snów. Wszystkie myszy śpią, a ryjówki są wtulone w siebie.Będzemy bawić się i śmiać rano, gdzy słońce się wzniesie, obudzimy się ponownie!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Blixemi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 811 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności