Bing Crosby - The Tender Trap

Widzisz parę roześmianych oczu
I nagle wzdychasz
Myślisz, nic złego się nie dzieje
Poddajesz się temu, chłopcze, potem "trach"

Te oczy, te westchnienia, one są częścią delikatnej pułapki

Trzymacie się za ręce pod drzewami
I wkrótce słyszysz muzykę w szumie wiatru
Zachowujesz się dość rozsądnie dopóki twoje serce nie 'uderzy'

Te drzewa, ten wietrzyk, one są częścią delikatnej pułapki

Pewnej gwieździstej nocy, kiedy jej pocałunki będą przyprawiały cię o dreszcze
Ona przytuli cię mocno, a ty będziesz nienawidził się za to, że jesteś singlem

I wszystko nagle wyda się takie przyjemne,
Ludzie rzucają butami* i ryżem,
Spieszysz do miejsca, które jest wszystkim dobrze znane

Jesteś żonaty, jesteś ugotowany, jesteś złapany w delikatną pułapkę

Pewnej gwieździstej nocy, kiedy jej pocałunki będą przyprawiały cię o dreszcze
Ona przytuli cię mocno, a ty będziesz nienawidził się za to, że jesteś singlem

I wszystko nagle wyda się takie przyjemne,
Ludzie rzucają butami i ryżem,
Spieszysz do miejsca, które jest wszystkim dobrze znane

I potem zastanawiasz się, jak to wszystko się mogło zdarzyć
Jest już za późno, nie ma wyjścia
Zakochałeś się, a miłość jest delikatną/czułą pułapką

* w niektórych kulturach rzuca się w pannę młodą butami... :-)