Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Benedictum
Popularne teksty
Benedictum - Thornz
Thornz
Tekst dodał(a): FriLintu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginny1521
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Careful as you gaze upon me
I will turn you to stone
Glacier ice runs in my veins
I'm a roseless thorn
Heartless doesn't even cover
He was dark from the day he was born
You might say you're roseless thorn
But I'm standing here and I'm a woman scorned
Like a slithering snake hidden deep in the weeds
He tore out my heart and he left me there to bleed
Like nails on a chalkboard
His words became to me
I was so turned around
Didn't know my own name
And I could barely breathe
Like oil and water we've become
The hurt has turned to hate and the damage done
For you have taken the better part of me
Now a roseless thorn and a woman scorned!
We will turn you to stone
Now I know we have reached this point of no return
Can't you see in my eyes all the hate and how it burns
Now if I were you I would sleep with one eye open
For not only my heart but my trust has now been broken
Like oil and water we've become
And now the damage has been done
For you have taken the better part of me
Now a roseless thorn and a woman scorned!
Like oil and water we've become
The hurt has turned to hate, the damage done
For you have taken the better part of me
Now a roseless thorn and a woman scorned!
We will turn you to stone
I will turn you to stone
Glacier ice runs in my veins
I'm a roseless thorn
Heartless doesn't even cover
He was dark from the day he was born
You might say you're roseless thorn
But I'm standing here and I'm a woman scorned
Like a slithering snake hidden deep in the weeds
He tore out my heart and he left me there to bleed
Like nails on a chalkboard
His words became to me
I was so turned around
Didn't know my own name
And I could barely breathe
Like oil and water we've become
The hurt has turned to hate and the damage done
For you have taken the better part of me
Now a roseless thorn and a woman scorned!
We will turn you to stone
Now I know we have reached this point of no return
Can't you see in my eyes all the hate and how it burns
Now if I were you I would sleep with one eye open
For not only my heart but my trust has now been broken
Like oil and water we've become
And now the damage has been done
For you have taken the better part of me
Now a roseless thorn and a woman scorned!
Like oil and water we've become
The hurt has turned to hate, the damage done
For you have taken the better part of me
Now a roseless thorn and a woman scorned!
We will turn you to stone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBądź ostrożny, gdy na mnie patrzysz,
Zamienię cię w kamień.
Lodowaty lód płynie w moich żyłach,
Jestem różanym kolcem.
Nawet nie pokrywa mnie nieczułość.
On był ciemnością od dnia, w którym się urodził.
Możesz powiedzieć, że jesteś różanym kolcem,
Ale stoję tu i jestem wzgardzoną kobietą.
Jak pełznący wąż ukryty głęboko w chwastach,
On wyrwał moje serce i zostawił mnie tu krwawiącą.
Jego słowa stały się dla mnie
Jak gwoździe na tablicy.
Byłam tak zawrócona,
Nie wiedziałam mojego własnego imienia,
I ledwo mogłam oddychać.
Staliśmy się jak woda i olej,
Cierpienie zamieniło się w nienawiść i wyrządziło szkodę.
Wziąłeś dla siebie moją lepszą część.
Teraz różany kolec i wzgardzona kobieta!
Zamienimy cię w kamień.
Teraz wiem, że doszliśmy do tego punktu bez powrotu,
Czy widzisz w moich oczach całą nienawiść i jak ona płonie?
Teraz, gdybym była wolałabym spać z jednym okiem otwartym,
Nie tylko moje serce, ale i moje zaufanie stało się złamane.
Staliśmy się jak woda i olej,
Cierpienie zamieniło się w nienawiść i wyrządziło szkodę.
Wziąłeś dla siebie moją lepszą część.
Teraz różany kolec i wzgardzona kobieta!
Zamienię cię w kamień.
Lodowaty lód płynie w moich żyłach,
Jestem różanym kolcem.
Nawet nie pokrywa mnie nieczułość.
On był ciemnością od dnia, w którym się urodził.
Możesz powiedzieć, że jesteś różanym kolcem,
Ale stoję tu i jestem wzgardzoną kobietą.
Jak pełznący wąż ukryty głęboko w chwastach,
On wyrwał moje serce i zostawił mnie tu krwawiącą.
Jego słowa stały się dla mnie
Jak gwoździe na tablicy.
Byłam tak zawrócona,
Nie wiedziałam mojego własnego imienia,
I ledwo mogłam oddychać.
Staliśmy się jak woda i olej,
Cierpienie zamieniło się w nienawiść i wyrządziło szkodę.
Wziąłeś dla siebie moją lepszą część.
Teraz różany kolec i wzgardzona kobieta!
Zamienimy cię w kamień.
Teraz wiem, że doszliśmy do tego punktu bez powrotu,
Czy widzisz w moich oczach całą nienawiść i jak ona płonie?
Teraz, gdybym była wolałabym spać z jednym okiem otwartym,
Nie tylko moje serce, ale i moje zaufanie stało się złamane.
Staliśmy się jak woda i olej,
Cierpienie zamieniło się w nienawiść i wyrządziło szkodę.
Wziąłeś dla siebie moją lepszą część.
Teraz różany kolec i wzgardzona kobieta!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Veronica Freeman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pete Wells |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Obey |
Komentarze (0):