Teksty piosenek > B > Beautiful South > Here it is again
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 418 oczekujących

Beautiful South - Here it is again

Here it is again

Here it is again

Tekst dodał(a): kmiciua Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here it is again, it's so, so mad
Turning young and happy into old and sad
Here it is again just passed by chance
All the way to the lawyer from a sloppy dance

It was another holiday argument
But she threw him into the sea
A glass bottomed boat pulled him up
His face was rotting in weed

It was rotting in weed, I've seen those people bleed
If it never happens well, it happened to me

Do you know who you love?
Does anybody here have a clue just who they're with?
And it was glance by glance and it was blow by blow
Did they know just who they loved?

Here it is again in the same disguise
Clean shoes, smart tie and deep blue eyes
Here it is again and it makes you sick
Watch the blind man walk along without a stick

Heads, he was a beautiful lover
Tails, he was definitely bad
Heads, you're like no other
Tails, just the best he'd had

You're the best he's had, you're the best so far
All the way to the church from the back of the car

Do you know who you love?
Does anybody here have a clue just who they're with?
And it was glance by glance and it was blow by blow
Did they know just who they loved?

Just who they loved, just who they loved...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
i znowu to samo, to jest takie wariackie/obłąkane
przemienianie się młodych i szczęśliwych w starych i smutnych
oto znowu jest to samo, po prostu przeminęło przez przypadek
przez całą drogę od ckliwego, rozlazłego tańca do prawnika

to była kolejna sprzeczka w święta
ale ona wrzuciła go do morza
wyciągnęła go na powierzchnię łódka ze szklanym dnem
jego twarz rozkładała się w zielsku

gniła pokryta chwastem, widziałem jak tamtym ludziom serce krwawi/ jak z tamtych ludzi uchodzi życie
jeśli to nigdy nie dzieje się pomyślnie, to przydarzyło się mnie

czy wiesz kogo kochasz?
czy ktoś ma w ogóle jakieś pojęcie z kim jest?
a to było spojrzenie za spojrzenie i to był cios za cios
czy oni wiedzieli kogo tak naprawdę kochali?

i znowu to samo, w tym samym przebraniu
czyste buty, elegancki krawat i modre oczy
oto znowu jest to samo i przyprawia mnie o mdłości
patrzeć jak 'niewidomy idzie przed siebie bez laski'

reszka: on był pięknym kochankiem
orzeł: on na pewno był złym człowiekiem
reszka: jesteś jak żadna inna
orzeł: jesteś po prostu najlepszą z tych które miał

jesteś najlepszą jaką miał, jesteś najlepszą jaką miał do tej pory
przez cały czas od tylnego siedzenia samochodu do kościoła

czy wiesz kogo kochasz?
czy ktoś w ogóle ma jakieś pojęcie z kim jest?
a to było spojrzenie za spojrzenie i to był cios za cios
czy oni wiedzieli kogo tak naprawdę kochali?

właściwie kogo kochali, kim tak naprawdę był ktoś kogo kochali...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności