Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
5. Dejw - Sopot
Barbra Streisand - Medley
Medley
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm wearing second hand shoes
Second hand hose
All the girls hand me
Their second hand clothes
Even my pajamas when I darn 'em
Have somebody else's
Initials on 'em
Second hand rings
Hmm... Second hand things
I never get what other girlies do
Once while strolling
Through the Ritz a girl got my goat...
She nudged her friend
And said, oh, look there goes
My old fur coat
I don't believe in
Frettin' and grievin'
Why mess around with strife
I never was caught out
To step and strut out
Give me the simple life
Some find a pleasant dining on pheasants
Those things roll off my comb
Just serve me tomatoes
And mashed potatoes
Any place I hang my hat is home
Oh, I got plenty o' nothin'
And nothin's plenty for me
I got no car,
I got no mule
I got no misery
Don't you see?
I got no lock on my door
That's okay with me
'Cause the things that I prize,
Like the stars in the skies, are all free
I got plenty o' nothin'
And nothin's plenty for me
Once I built a railroad
Made it run,
Made it race
Against time
Once I built a railroad
Now it's done
Brother can you spare a dime?
Say don't you remember
They called me Al
It was Al all the time
Say don't you remember
I'm your pal
Buddy can you spare a dime?
Nobody knows you
When you're down and out
In your pocket's
Not one penny
And your friends
Well, you haven't any
Soon as you get on your feet again
Everybody
Everybody
Is your long lost friend
It's mighty strange
Without a doubt
But nobody knows you
When you're down and out
Oh, every one knows
That I'm just second hand Rose
From Second Avenue
Ya can't beat the egg-creams
From Second Avenue
There is more between me
And Fifth Avenue
Than three blocks
I tell ya
Second Avenue
The flowers in spring
The robins that sing
The sun beams that shine
They're yours, they're mine
And love can come to anyone
Because the best things in life are free
Second hand hose
All the girls hand me
Their second hand clothes
Even my pajamas when I darn 'em
Have somebody else's
Initials on 'em
Second hand rings
Hmm... Second hand things
I never get what other girlies do
Once while strolling
Through the Ritz a girl got my goat...
She nudged her friend
And said, oh, look there goes
My old fur coat
I don't believe in
Frettin' and grievin'
Why mess around with strife
I never was caught out
To step and strut out
Give me the simple life
Some find a pleasant dining on pheasants
Those things roll off my comb
Just serve me tomatoes
And mashed potatoes
Any place I hang my hat is home
Oh, I got plenty o' nothin'
And nothin's plenty for me
I got no car,
I got no mule
I got no misery
Don't you see?
I got no lock on my door
That's okay with me
'Cause the things that I prize,
Like the stars in the skies, are all free
I got plenty o' nothin'
And nothin's plenty for me
Once I built a railroad
Made it run,
Made it race
Against time
Once I built a railroad
Now it's done
Brother can you spare a dime?
Say don't you remember
They called me Al
It was Al all the time
Say don't you remember
I'm your pal
Buddy can you spare a dime?
Nobody knows you
When you're down and out
In your pocket's
Not one penny
And your friends
Well, you haven't any
Soon as you get on your feet again
Everybody
Everybody
Is your long lost friend
It's mighty strange
Without a doubt
But nobody knows you
When you're down and out
Oh, every one knows
That I'm just second hand Rose
From Second Avenue
Ya can't beat the egg-creams
From Second Avenue
There is more between me
And Fifth Avenue
Than three blocks
I tell ya
Second Avenue
The flowers in spring
The robins that sing
The sun beams that shine
They're yours, they're mine
And love can come to anyone
Because the best things in life are free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoszę używane buty
Używane skarpety
I wszystkie dziewczyny dają mi
Ich używane ubrania
Nawet maja pidżama kiedy ją zacerowałam
Ma kogoś innego
Inicjały na niej
Używane pierścionki
Hmm...używane rzeczy
Ja nigdy nie pojmuję tego co robią inne dziewczęta
Raz gdy przechadzałam się
Przez Ritz'a, dziewczyna bardzo mnie zdenerwowała..
On szturchnęła swego przyjaciela
I powiedziała, och, patrz tam idzie
Moje stare futro
Ja nie wierzę w
Zmartwienia i smutki
Po co robić zamieszanie konfliktami
Nigdy mnie nie przyłapano
Abym weszła i chodziła dumna jak paw
Dajcie mi żyć prostym życiem
Jedni znajdują przyjemność w jedzeniu obiadu na wsi
Ja o tym nawet nie chcę słyszeć
Tylko podaj mi pomidory
Z ziemniakami puree
Każde miejsce gdzie powieszę kapelusz jest moim domem
Och, ja mam dużo niczego
I nic znaczy dla mnie dużo
Nie mam samochodu
Nie mam muła
Nie żyję w nędzy
Czyż nie widzisz ?
Nie mam zamka w drzwiach
To mi nie przeszkadza
Ponieważ rzeczy które cenię
Jak gwiazdy na niebie, są wszystkie za darmo
Ja mam dużo niczego
I nic znaczy dla mnie dużo
Gdybym zbudowała linię kolejową
Uruchomiła ją
Rozbudowała ją
Z upływem czasu
Gdybym zbudowała linię kolejową
Obecnie ona jest już zbudowana
Bracie czy możesz znależć dla mnie dziesięć centów ?
Powiedz czy nie pamiętasz
Nazywano mnie Al
Byłe cały czas Al
Powiedz czy nie pamiętasz
Jestem twoim kumplem
Przyjacielu czy możesz znależć dla mnie dziesięć centów
Nikt nie chce cię znać
Gdy jesteś zdołowany i wykluczony
W twoich kieszeniach
Nie ma jednego pensa
A twoi przyjaciele
Więc nie masz żadnych
Wkrótce gdy tylko staniesz na nogi ponownie
Wszyscy
Wszyscy
Są twoimi starymi przyjaciółmi
Jest to bardzo dziwne
Bez wątpienia
Ale nikt cię nie zna
Kiedy jesteś zdołowany i wykluczony
Och, każdy wie
Że jestem po prostu używaną Różą
Z Drugiej Alei
Nie można ubić kogla mogla
Z Drugiej Alei
Między mną i Piątą Aleją
Jest więcej
Niż trzy bloki
Mówię ci
Druga Aleja
Kwiaty na wiosnę
Drozdy które śpiewają
Promienie słońca które lśnią
One są twoje, one są moje
I miłość może przyjść do każdego
Ponieważ najlepsze rzeczy w życiu są za darmo
Używane skarpety
I wszystkie dziewczyny dają mi
Ich używane ubrania
Nawet maja pidżama kiedy ją zacerowałam
Ma kogoś innego
Inicjały na niej
Używane pierścionki
Hmm...używane rzeczy
Ja nigdy nie pojmuję tego co robią inne dziewczęta
Raz gdy przechadzałam się
Przez Ritz'a, dziewczyna bardzo mnie zdenerwowała..
On szturchnęła swego przyjaciela
I powiedziała, och, patrz tam idzie
Moje stare futro
Ja nie wierzę w
Zmartwienia i smutki
Po co robić zamieszanie konfliktami
Nigdy mnie nie przyłapano
Abym weszła i chodziła dumna jak paw
Dajcie mi żyć prostym życiem
Jedni znajdują przyjemność w jedzeniu obiadu na wsi
Ja o tym nawet nie chcę słyszeć
Tylko podaj mi pomidory
Z ziemniakami puree
Każde miejsce gdzie powieszę kapelusz jest moim domem
Och, ja mam dużo niczego
I nic znaczy dla mnie dużo
Nie mam samochodu
Nie mam muła
Nie żyję w nędzy
Czyż nie widzisz ?
Nie mam zamka w drzwiach
To mi nie przeszkadza
Ponieważ rzeczy które cenię
Jak gwiazdy na niebie, są wszystkie za darmo
Ja mam dużo niczego
I nic znaczy dla mnie dużo
Gdybym zbudowała linię kolejową
Uruchomiła ją
Rozbudowała ją
Z upływem czasu
Gdybym zbudowała linię kolejową
Obecnie ona jest już zbudowana
Bracie czy możesz znależć dla mnie dziesięć centów ?
Powiedz czy nie pamiętasz
Nazywano mnie Al
Byłe cały czas Al
Powiedz czy nie pamiętasz
Jestem twoim kumplem
Przyjacielu czy możesz znależć dla mnie dziesięć centów
Nikt nie chce cię znać
Gdy jesteś zdołowany i wykluczony
W twoich kieszeniach
Nie ma jednego pensa
A twoi przyjaciele
Więc nie masz żadnych
Wkrótce gdy tylko staniesz na nogi ponownie
Wszyscy
Wszyscy
Są twoimi starymi przyjaciółmi
Jest to bardzo dziwne
Bez wątpienia
Ale nikt cię nie zna
Kiedy jesteś zdołowany i wykluczony
Och, każdy wie
Że jestem po prostu używaną Różą
Z Drugiej Alei
Nie można ubić kogla mogla
Z Drugiej Alei
Między mną i Piątą Aleją
Jest więcej
Niż trzy bloki
Mówię ci
Druga Aleja
Kwiaty na wiosnę
Drozdy które śpiewają
Promienie słońca które lśnią
One są twoje, one są moje
I miłość może przyjść do każdego
Ponieważ najlepsze rzeczy w życiu są za darmo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):