Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. PRO8L3M - Mayday
Art of Verse - Marvel At The Stars
Marvel At The Stars
Tekst dodał(a): jackie123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikasztobryn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jackie123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I recall it was the 3rd time we met, my heart recollects
the way I held you close and counted each breath
as we slept, I dreamt about possible outcomes
of this situation, but it’s quite probable that my doubts run
unbound – due to my lack of confidence
but if I chose to do nothing, I would’ve regretted the consequence
of not seizing the moment for affection’s chance
so I basque in the attraction of the connection’s romance
my soul dances to the vibrant rhythms of your heart
I’d like to b-boy in the emotion that has now driven my art
to keep me up late nights, simply reminiscing
perplexed at how a single night can still keep me wishing
that time, could’ve just stopped for the both of us
my hopes adjust that we’re willing to share devoted trust
to each other, my speech stutters at your mere mention
cause having you wrapped in my arms is beyond comprehension
I marvel at the stars and feel my heart overflow
there’s a few simple things that I’d like you to know
I find a peace of mind anytime that you are near me
from the language of my heart – I miss you dearly
it was the softest blanket in the world covering your bodice
wondering how i found myself curled up with this goddess
on the couch in the middle of this little apartment
thinking that you were an illusion
a riddle which my heart sent
from a dream but it seems it was actually reality
as if we were elevated on top of a starlit canopy
closer we shifted
bodies beautifully fitted
the comfort was abundant
fluttering as unity was gifted
interest twisted us closer to melanin touch
my lips kissed your nape shaping lovely adrenaline rush
sentiments clutched you closely juxtaposed horizontal
launching me along constellations astronomical
distances, my fingertips passionately paint your curves
cause my heart’s perception is beyond any collection of words
for I held you against me, as I discovered how the stars speak
to whisper sweet nothings along the pulse of your heart
as if my heart was giving chase to this sensation
thoughts of you make sleep an impossible destination
racing like unbridled stars and wild comets
for my heart is a shooting star and I certainly wish upon it
dawn hits me like an epiphany, imagery of the mystery
that is you, views I hold true much ado blissfully
as I’m now longing for the warmth of your embrace
will I make it back to planet Earth or drift to Outer Space?
I grace orbits of emotion while tunes of worth are breezing
as the music of affection connects my Universe of Feeling
I float unrestrained through cosmic lanes of passion
you’re the celestial body into which my heart’s meteor is crashing
I’m fastened to this fascination – exhilarated
being intertwined with you finds my soul – liberated
the whole cosmos would fail to bear the love in me
let’s rendezvous at Cassiopeia to share our discoveries… !
the way I held you close and counted each breath
as we slept, I dreamt about possible outcomes
of this situation, but it’s quite probable that my doubts run
unbound – due to my lack of confidence
but if I chose to do nothing, I would’ve regretted the consequence
of not seizing the moment for affection’s chance
so I basque in the attraction of the connection’s romance
my soul dances to the vibrant rhythms of your heart
I’d like to b-boy in the emotion that has now driven my art
to keep me up late nights, simply reminiscing
perplexed at how a single night can still keep me wishing
that time, could’ve just stopped for the both of us
my hopes adjust that we’re willing to share devoted trust
to each other, my speech stutters at your mere mention
cause having you wrapped in my arms is beyond comprehension
I marvel at the stars and feel my heart overflow
there’s a few simple things that I’d like you to know
I find a peace of mind anytime that you are near me
from the language of my heart – I miss you dearly
it was the softest blanket in the world covering your bodice
wondering how i found myself curled up with this goddess
on the couch in the middle of this little apartment
thinking that you were an illusion
a riddle which my heart sent
from a dream but it seems it was actually reality
as if we were elevated on top of a starlit canopy
closer we shifted
bodies beautifully fitted
the comfort was abundant
fluttering as unity was gifted
interest twisted us closer to melanin touch
my lips kissed your nape shaping lovely adrenaline rush
sentiments clutched you closely juxtaposed horizontal
launching me along constellations astronomical
distances, my fingertips passionately paint your curves
cause my heart’s perception is beyond any collection of words
for I held you against me, as I discovered how the stars speak
to whisper sweet nothings along the pulse of your heart
as if my heart was giving chase to this sensation
thoughts of you make sleep an impossible destination
racing like unbridled stars and wild comets
for my heart is a shooting star and I certainly wish upon it
dawn hits me like an epiphany, imagery of the mystery
that is you, views I hold true much ado blissfully
as I’m now longing for the warmth of your embrace
will I make it back to planet Earth or drift to Outer Space?
I grace orbits of emotion while tunes of worth are breezing
as the music of affection connects my Universe of Feeling
I float unrestrained through cosmic lanes of passion
you’re the celestial body into which my heart’s meteor is crashing
I’m fastened to this fascination – exhilarated
being intertwined with you finds my soul – liberated
the whole cosmos would fail to bear the love in me
let’s rendezvous at Cassiopeia to share our discoveries… !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam, to było przy naszym trzecim spotkaniu, moje serce wspomina
jak trzymałem się blisko i liczyłem Twój każdy oddech
kiedy spaliśmy, wyobrażałem sobie możliwe scenariusze, ale całkiem możliwe, że moje wątpliwości mnożyły się bez ograniczeń - bo nie byłem pewien
ALE gdybym zdecydował nie robić nic, wtedy żałowałbym tego,
że nie wykorzystałem szansy na miłość
więc wtulam się w powab romansu,
moja dusza tańczy w rytm wibracji twego serca,
chciałbym wykorzystać te emocje, które mnie inspirują
pozwalają nie spać, a ja wszystko rozpamiętuję
jestem zdumiony, jak jedna noc może sprawić, że marzę tylko o tym, by czas się dla nas zatrzymał
moje nadzieje kształtują się w pragnienie by odbudować nasze nadszarpnięte zaufanie,
odbiera mi mowę na wspomnienie o tobie,
bo trzymanie cię w ramionach jest dla mnie niepojęte
Podziwiam gwiazdy i czuję, że me serce jest pełne
Jest kilka prostych rzeczy, chcę byś o nich wiedziała
Gdy tylko jesteś obok, czuję się spokojny
A moje serce mówi: bardzo za tobą tęsknię
najmiększy koc na świecie zakrywał twój stanik
zastanawiam się jak to możliwe, że jestem spleciony z tą boginią
na kanapie w sercu tego małego mieszkania
myślę że jesteś złudzeniem
zagadką mego serca
snem, lecz wszystko wskazuje na to, że to dzieje się naprawdę
unieśliśmy się do baldachimu niebios
przybliżyliśmy się
ciała pięknie dopasowane
wygodnie jak nigdy
wspólne nierówne bicie serca było jak podarunek
fascynacja zbliżyła nas ku dotyku
moje usta pocałowały twoją szyję wywołując cudny przypływ adrenaliny
z uczuciem chwyciłem cię i położyłem
i przeleciałem astronomiczną odległość wzdłuż gwiezdnych konstelacji
opuszki palców z pasją malowały twe krągłości
bo co widziało moje serce było nie do opowiedzenia
trzymałem cię naprzeciw siebie i odkryłem jak przemawiają gwiazdy
szepcząc słodkie nic w rytm bicia twego serca
Podziwiam gwiazdy i czuję, że me serce jest pełne
Jest kilka prostych rzeczy, chcę byś o nich wiedziała
Gdy tylko jesteś obok, czuję się spokojny
A moje serce mówi: bardzo za tobą tęsknię
me serce dało się porwać temu uczuciu,
myślenie o tobie sprawia, że sen jest czymś nieosiągalnym
lecimy jak nieokiełznane gwiazdy i komety
dla mego serca to jak spadająca gwiazda - koniecznie wypowiadam życzenie
świt uderza mnie niczym objawienie,
wyobrażenie o tobie powoduje, że mam mętlik w głowie
i tęsknotę za ciepłem twojego uścisku
Czy zdołam powrócić na Ziemię czy odlecę w kosmos?
wylatuję na orbity emocji, dźwięki wszelkich przyziemności ulatują,
muzyka zadurzenia jednoczy mój Wszechświat Uczuć,
przelatuję niepohamowanie przez kosmiczne ścieżki namiętności
jesteś ciałem niebieskim, o które moje serce rozbija się niczym meteoryt,
jestem przywiązany do tej fascynacji - rozanielony
być splecionym z tobą czyni moją duszę - uwolnioną
cały kosmos nie zdołałby zmieścić mej miłości
spotkajmy się na Kasjopei by dzielić nasze odkrycia... !
jak trzymałem się blisko i liczyłem Twój każdy oddech
kiedy spaliśmy, wyobrażałem sobie możliwe scenariusze, ale całkiem możliwe, że moje wątpliwości mnożyły się bez ograniczeń - bo nie byłem pewien
ALE gdybym zdecydował nie robić nic, wtedy żałowałbym tego,
że nie wykorzystałem szansy na miłość
więc wtulam się w powab romansu,
moja dusza tańczy w rytm wibracji twego serca,
chciałbym wykorzystać te emocje, które mnie inspirują
pozwalają nie spać, a ja wszystko rozpamiętuję
jestem zdumiony, jak jedna noc może sprawić, że marzę tylko o tym, by czas się dla nas zatrzymał
moje nadzieje kształtują się w pragnienie by odbudować nasze nadszarpnięte zaufanie,
odbiera mi mowę na wspomnienie o tobie,
bo trzymanie cię w ramionach jest dla mnie niepojęte
Podziwiam gwiazdy i czuję, że me serce jest pełne
Jest kilka prostych rzeczy, chcę byś o nich wiedziała
Gdy tylko jesteś obok, czuję się spokojny
A moje serce mówi: bardzo za tobą tęsknię
najmiększy koc na świecie zakrywał twój stanik
zastanawiam się jak to możliwe, że jestem spleciony z tą boginią
na kanapie w sercu tego małego mieszkania
myślę że jesteś złudzeniem
zagadką mego serca
snem, lecz wszystko wskazuje na to, że to dzieje się naprawdę
unieśliśmy się do baldachimu niebios
przybliżyliśmy się
ciała pięknie dopasowane
wygodnie jak nigdy
wspólne nierówne bicie serca było jak podarunek
fascynacja zbliżyła nas ku dotyku
moje usta pocałowały twoją szyję wywołując cudny przypływ adrenaliny
z uczuciem chwyciłem cię i położyłem
i przeleciałem astronomiczną odległość wzdłuż gwiezdnych konstelacji
opuszki palców z pasją malowały twe krągłości
bo co widziało moje serce było nie do opowiedzenia
trzymałem cię naprzeciw siebie i odkryłem jak przemawiają gwiazdy
szepcząc słodkie nic w rytm bicia twego serca
Podziwiam gwiazdy i czuję, że me serce jest pełne
Jest kilka prostych rzeczy, chcę byś o nich wiedziała
Gdy tylko jesteś obok, czuję się spokojny
A moje serce mówi: bardzo za tobą tęsknię
me serce dało się porwać temu uczuciu,
myślenie o tobie sprawia, że sen jest czymś nieosiągalnym
lecimy jak nieokiełznane gwiazdy i komety
dla mego serca to jak spadająca gwiazda - koniecznie wypowiadam życzenie
świt uderza mnie niczym objawienie,
wyobrażenie o tobie powoduje, że mam mętlik w głowie
i tęsknotę za ciepłem twojego uścisku
Czy zdołam powrócić na Ziemię czy odlecę w kosmos?
wylatuję na orbity emocji, dźwięki wszelkich przyziemności ulatują,
muzyka zadurzenia jednoczy mój Wszechświat Uczuć,
przelatuję niepohamowanie przez kosmiczne ścieżki namiętności
jesteś ciałem niebieskim, o które moje serce rozbija się niczym meteoryt,
jestem przywiązany do tej fascynacji - rozanielony
być splecionym z tobą czyni moją duszę - uwolnioną
cały kosmos nie zdołałby zmieścić mej miłości
spotkajmy się na Kasjopei by dzielić nasze odkrycia... !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):