Teksty piosenek > A > Arshad > Nightmare (The Maze Runner)
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Arshad - Nightmare (The Maze Runner)

Nightmare (The Maze Runner)

Nightmare (The Maze Runner)

Tekst dodał(a): naleczowianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaVioletta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginny1521 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everything is going to change
Nothings going to be the same
What we know is good and gone
The life we lived has come undone

So wake me from this terrible nightmare
This wicked little game I never wanted to play
An answers gotta be somewhere out there
Equations need solutions and we'll solve it today

Get out of my head
Get out of my mind
Whatever you put me through
I'll come out alive
When the sun disappears and
the knights have fallen
and the clouds all departs
I won't hear you calling
in my head

A flare of hope
A flare of light
A flare though darkness in the night
To remember
To survive
To run a blade into a life

I'm living in a terrible nightmare
This wicked little game I never wanted to play
An answers gotta be somewhere out there
Equations need solutions and we'll solve it today

Get out of my head
Get out of my mind
Whatever you put me through
I'll come out alive
When the sun disappears and
the knights have fallen
and the clouds all departs
I won't hear you calling
in my head

We push and bleed to catch a breath
to float above the stiff of death
yet nothings making sense in my mind
A soldier falls in to the dark
and only forced to hit his mark
and nothings left to clam but defeat
And it hurts
like a broken promise
stings like a grieving sadness
hurts
and it hurts
and it hurts

Get out of my head
Get out of my mind
Whatever you put me through
I'll come out alive
When the sun disappears and
the knights have fallen
and the clouds all departs
I won't hear you calling
in my head

I'm living in a terrible nightmare
I'm living in a terrible nightmare
Just wake me from this terrible nightmare
I'm living in a terrible nightmare
I'm living in a terrible nightmare
Just wake me from this terrible nightmare

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko się zmieni,
Nic nie będzie takie samo.
To, co znamy, jest dobre i zniknęło
Nasze życie odeszło niedokończone.

Więc obudź mnie z tego straszliwego koszmaru,
Tej nikczemnej gry, w którą nigdy nie chciałem grać.
Odpowiedzi muszą gdzieś tam być.
Równania potrzebują rozwiązań i my je dzisiaj rozwiążemy.

Wynoś się* z mojej głowy
Wynoś się z mojego umysłu
Cokolwiek dla mnie przygotowaliście
Ujdę z życiem
Gdy słońce znika i
Wojownicy upadają
A chmury odchodzą
Nie usłyszę, jak mnie wzywasz
W mojej głowie

Pochodnia nadziei
Pochodnia światła
Pochodnia jaśniejąca w ciemnościach,
By pamiętać,
Aby przerwać
Bieg śmierci do życia****

Żyję w okropnym koszmarze
W nikczemnej grze, w którą nigdy nie chciałem grać.
Odpowiedzi muszą gdzieś tam być
Równania potrzebują rozwiązań i my je dzisiaj rozwiążemy

Wynoś się z mojej głowy
Wynoś się z mojego umysłu
Cokolwiek dla mnie przygotowaliście**
Ujdę z życiem
Gdy słońce znika i
Wojownicy upadają
A chmury odchodzą
Nie usłyszę, jak mnie wzywasz
W mojej głowie

Przepychamy i krwawimy jedynie, aby złapać oddech,
Unieść się ponad odrętwienie śmierci
Jednak nadal w moim umyśle jeszcze nic nie ma sensu.
Zwiadowca*** przepada w ciemnościach
I jest zmuszony uderzyć w jego czuły punkt
I nie pozostaje nic oprócz porażki,
I to boli
Jak złamana obietnica
Kłuje jak ponury smutek
Boli
Bardzo boli
Bardzo boli

Wynoś się z mojej głowy
Wynoś się z mojego umysłu
Cokolwiek dla mnie przygotowaliście
Ujdę z życiem
Gdy słońce znika i
Wojownicy upadają
Przestaje słyszeć, jak mnie wzywasz
W mojej głowie

Żyję w okropnym koszmarze
Żyję w okropnym koszmarze
Po prostu obudźcie mnie z tego okropego koszmaru
Żyję w okropnym koszmarze
Żyję w okropnym koszmarze
Po prostu obudźcie mnie z tego okropego koszmaru

*Piosenka jest śpiewana z perspektywy Thomas'a; "Get out of my head, get out of my mind" - Thomasa nawiedzały wspomnienia z życia przed Labiryntem
**"Whatever you put me through" - to Thomas śpiewa do DRESZCZ'u
***Zwiadowcy - byli to ludzie, szukający wyjścia z Labiryntu
**** "To run a blade into a life" dosłownie znaczy "przebiec po ostrzu do życia", gdzie "bieg" można interpretować jako walkę o wydostanie się z labiryntu i rozpoczęcie normalnego życia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Więzień labiryntu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności