Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annalisa Scarrone
Annalisa Scarrone - Stelle
Stelle
Tekst dodał(a): bochniaak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ebarin15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bochniaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sento l'eco come in cattedrale
Se sbattiamo porte solo per andare
Di notte
La notte
Via
Pensieri come marmo
Lacrime di fango
Freddo come ghiaccio
Chiudo gli occhi la notte
Di notte
Solo
Tutto ciò che so di te
Non cambierà mai
Se cadesse il mondo
L'ultima frase sarà a te
Nell'aria
E se sarà un dio solo
A fottermi la voce mentre chiedo perdono
E tu mi sentirai
Cosa dirai
Mi riconoscerai
Dicevi non è vero
Zero stelle in cielo
Questo non sei tu
Vorrei solo dire
Ma poi parlo troppo
Sono colpi a vuoto
Lo capisco dopo
Un po' ti odio, odio
Ma tanto domani mi ricorderò
Di quando
Bastavano anche meno
Di zero stelle in cielo
Zero stelle in cielo
Sembra come partire da zero
Cammino tra i palazzi su un filo
Ma non cado
Perché il desiderio di restare in piedi
È più forte di me
E voglio fare
Voglio i giorni
E da mangiare
Per i tuoi vuoti
Grattare via la superficie per cadere giù
Tutto ciò che so di te
Non cambierà mai
Se cadesse il mondo
L'ultima frase sarà a te
Nell'aria
E se sarà un dio solo
A fottermi la voce mentre chiedo perdono
Mi riconoscerai
Dicevi non è vero
Zero stelle in cielo
Questo non sei tu
Vorrei solo dire
Ma poi parlo troppo
Sono colpi a vuoto
Lo capisco dopo
Un po' ti odio, odio
Ma tanto domani mi ricorderò
Di quando
Bastavano anche meno
Di zero stelle in cielo
Zero stelle in cielo
Zero stelle in cielo
Un giorno
Un'era
Il tempo di una preghiera
Ti sogno
Di schiena
Succede anche a te
Succede anche a te
Un attimo
Una vita
Un bacio su ogni ferita
Guardarti e sentire che non è finita
Succede anche a te
Dicevi non è vero
Zero stelle in cielo
Questo non sei tu
Vorrei solo dire
Ma poi parlo troppo
Sono colpi a vuoto
Lo capisco dopo
Un po' ti odio, odio
Ma tanto domani mi ricorderò
Di quando
Bastavano anche meno
Di zero stelle in cielo
Zero stelle in cielo
Se sbattiamo porte solo per andare
Di notte
La notte
Via
Pensieri come marmo
Lacrime di fango
Freddo come ghiaccio
Chiudo gli occhi la notte
Di notte
Solo
Tutto ciò che so di te
Non cambierà mai
Se cadesse il mondo
L'ultima frase sarà a te
Nell'aria
E se sarà un dio solo
A fottermi la voce mentre chiedo perdono
E tu mi sentirai
Cosa dirai
Mi riconoscerai
Dicevi non è vero
Zero stelle in cielo
Questo non sei tu
Vorrei solo dire
Ma poi parlo troppo
Sono colpi a vuoto
Lo capisco dopo
Un po' ti odio, odio
Ma tanto domani mi ricorderò
Di quando
Bastavano anche meno
Di zero stelle in cielo
Zero stelle in cielo
Sembra come partire da zero
Cammino tra i palazzi su un filo
Ma non cado
Perché il desiderio di restare in piedi
È più forte di me
E voglio fare
Voglio i giorni
E da mangiare
Per i tuoi vuoti
Grattare via la superficie per cadere giù
Tutto ciò che so di te
Non cambierà mai
Se cadesse il mondo
L'ultima frase sarà a te
Nell'aria
E se sarà un dio solo
A fottermi la voce mentre chiedo perdono
Mi riconoscerai
Dicevi non è vero
Zero stelle in cielo
Questo non sei tu
Vorrei solo dire
Ma poi parlo troppo
Sono colpi a vuoto
Lo capisco dopo
Un po' ti odio, odio
Ma tanto domani mi ricorderò
Di quando
Bastavano anche meno
Di zero stelle in cielo
Zero stelle in cielo
Zero stelle in cielo
Un giorno
Un'era
Il tempo di una preghiera
Ti sogno
Di schiena
Succede anche a te
Succede anche a te
Un attimo
Una vita
Un bacio su ogni ferita
Guardarti e sentire che non è finita
Succede anche a te
Dicevi non è vero
Zero stelle in cielo
Questo non sei tu
Vorrei solo dire
Ma poi parlo troppo
Sono colpi a vuoto
Lo capisco dopo
Un po' ti odio, odio
Ma tanto domani mi ricorderò
Di quando
Bastavano anche meno
Di zero stelle in cielo
Zero stelle in cielo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę echa jak w katedrze
Jeśli zamykamy drzwi tylko po to, by iść
w nocy
Nocą,
precz
Myśli jak marmur
Łzy z błota
Zimno jak lód
Zamykam oczy w nocy
Nocą,
samotnie
Wszystko, co o tobie wiem,
nigdy się nie zmieni
Gdyby świat się zawalił,
ostatnie słowo należałoby do ciebie,
w powietrzu
A jeśli będzie tylko jeden Bóg,
aby zdławić mój głos, gdy proszę o przebaczenie
I usłyszysz mnie,
co powiesz?
Rozpoznasz mnie?
Mówiłeś: "To nieprawda"
Zero gwiazd na niebie
To nie ty
Chciałabym tylko powiedzieć,
ale potem zbyt wiele mówię
To są strzały na oślep,
zrozumiem to później
Trochę cię nienawidzę, nienawidzę
Ale i tak jutro będę pamiętała
O czasach,
gdy nawet mniej wystarczało
Niż zero gwiazd na niebie
Zero gwiazd na niebie
To jak zaczynanie od zera
Chodzę między budynkami po linie
Ale nie upadam,
bo pragnienie pozostania na nogach
jest silniejsze ode mnie
I chcę działać,
chcę dni
I coś do jedzenia
na twoje pustki
Drapię po powierzchni, aby spaść
Wszystko, co o tobie wiem,
nigdy się nie zmieni
Gdyby świat się zawalił,
ostatnie słowo należałoby do ciebie
w powietrzu
A jeśli będzie tylko jeden Bóg,
aby zdławić mój głos, gdy proszę o przebaczenie
Rozpoznasz mnie?
Mówiłeś: "To nieprawda"
Zero gwiazd na niebie
To nie ty
Chciałabym tylko powiedzieć,
ale potem zbyt wiele mówię
To są strzały na oślep,
zrozumiem to później
Trochę cię nienawidzę, nienawidzę
Ale i tak jutro będę pamiętała
O czasach,
gdy nawet mniej wystarczało
Niż zero gwiazd na niebie
Zero gwiazd na niebie
Zero gwiazd na niebie
Jeden dzień,
jedna era
Czas modlitwy
Marzę o tobie,
patrząc ci w plecy
To także zdarza się tobie
Zdarza się tobie
Jeden moment,
jedno życie
Pocałunek na każdą ranę
Patrzenie na ciebie i czucie, że to się nie skończyło
To także zdarza się tobie
Mówiłeś: "To nieprawda"
Zero gwiazd na niebie
To nie ty
Chciałabym tylko powiedzieć,
ale potem zbyt wiele mówię
To są strzały na oślep,
zrozumiem to później
Trochę cię nienawidzę, nienawidzę
Ale i tak jutro będę pamiętała
O czasach,
gdy nawet mniej wystarczało
Niż zero gwiazd na niebie
Zero gwiazd na niebie
Zero gwiazd na niebie
Jeśli zamykamy drzwi tylko po to, by iść
w nocy
Nocą,
precz
Myśli jak marmur
Łzy z błota
Zimno jak lód
Zamykam oczy w nocy
Nocą,
samotnie
Wszystko, co o tobie wiem,
nigdy się nie zmieni
Gdyby świat się zawalił,
ostatnie słowo należałoby do ciebie,
w powietrzu
A jeśli będzie tylko jeden Bóg,
aby zdławić mój głos, gdy proszę o przebaczenie
I usłyszysz mnie,
co powiesz?
Rozpoznasz mnie?
Mówiłeś: "To nieprawda"
Zero gwiazd na niebie
To nie ty
Chciałabym tylko powiedzieć,
ale potem zbyt wiele mówię
To są strzały na oślep,
zrozumiem to później
Trochę cię nienawidzę, nienawidzę
Ale i tak jutro będę pamiętała
O czasach,
gdy nawet mniej wystarczało
Niż zero gwiazd na niebie
Zero gwiazd na niebie
To jak zaczynanie od zera
Chodzę między budynkami po linie
Ale nie upadam,
bo pragnienie pozostania na nogach
jest silniejsze ode mnie
I chcę działać,
chcę dni
I coś do jedzenia
na twoje pustki
Drapię po powierzchni, aby spaść
Wszystko, co o tobie wiem,
nigdy się nie zmieni
Gdyby świat się zawalił,
ostatnie słowo należałoby do ciebie
w powietrzu
A jeśli będzie tylko jeden Bóg,
aby zdławić mój głos, gdy proszę o przebaczenie
Rozpoznasz mnie?
Mówiłeś: "To nieprawda"
Zero gwiazd na niebie
To nie ty
Chciałabym tylko powiedzieć,
ale potem zbyt wiele mówię
To są strzały na oślep,
zrozumiem to później
Trochę cię nienawidzę, nienawidzę
Ale i tak jutro będę pamiętała
O czasach,
gdy nawet mniej wystarczało
Niż zero gwiazd na niebie
Zero gwiazd na niebie
Zero gwiazd na niebie
Jeden dzień,
jedna era
Czas modlitwy
Marzę o tobie,
patrząc ci w plecy
To także zdarza się tobie
Zdarza się tobie
Jeden moment,
jedno życie
Pocałunek na każdą ranę
Patrzenie na ciebie i czucie, że to się nie skończyło
To także zdarza się tobie
Mówiłeś: "To nieprawda"
Zero gwiazd na niebie
To nie ty
Chciałabym tylko powiedzieć,
ale potem zbyt wiele mówię
To są strzały na oślep,
zrozumiem to później
Trochę cię nienawidzę, nienawidzę
Ale i tak jutro będę pamiętała
O czasach,
gdy nawet mniej wystarczało
Niż zero gwiazd na niebie
Zero gwiazd na niebie
Zero gwiazd na niebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annalisa Scarrone, Davide Simonetta, Raffaele Esposito Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
E poi siamo finiti nel vortice |
Komentarze (0):